When creating a newsletter. The subject is your forum name with :Subject after it.
The Body says Messageat the top which of course one replaces with their message of choice.
At the bottom of the message it again has your forum name but with a The in front of it and then a code to input the board URL under that.
The problem is the template is producing The (forum name) but our forum name starts with "The" as well. So the signature line says "The The" at the beginning.
What file has this in it so we can edit it and remove the extra "The"
index.english.php
// Use numeric entities in the below string.
// argument(s): forum name
$txt['regards_team'] = 'Regards,
The %1$s Team.';
For the German translation, I put the forum name in quotes, so it's
QuoteThe "The Whatever Forum" Team
...which I find slightly less awkward. Maybe this would be desirable for the default string, too?