Simple Machines Community Forum

SMF Support => Bosanski/Hrvatski/Srpski (Bosnian/Croatian/Serbian) => Language Specific Support => Teme i Grafika => Topic started by: Bernard T. on August 11, 2006, 03:27:36 AM

Title: SMF banneri za vaše stranice
Post by: Bernard T. on August 11, 2006, 03:27:36 AM
Ako ste zadovoljni SMF forumskom skriptom kao i svi mi ovdje i želite prigodnim bannerom promovirati SMF skriptu i SMF Community - evo linkova na zbirke gotovih bannera :

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=5077.0
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=21145.0


Ako netko može napraviti poneki SMF banner na hrvatskom bili bismo vrlo zahvalni da ga objavi ovdje pa da ga svi možemo koristiti.  ;)
Title: Re: SMF banneri za vaše stranice
Post by: immortalis on August 30, 2006, 11:06:53 AM
Mogu ja to napraviti, ali kako da napravim kada je to na engleskom, znaci sav text, slogani, bla bla bla, su na engleskom, i bilo bi glupo sada to prevoditi na hrvatski..
Ako me razumijes :)
Title: Re: SMF banneri za vaše stranice
Post by: immortalis on August 31, 2006, 09:58:32 AM


evo jedne.. :)
Title: Re: SMF banneri za vaše stranice
Post by: eladio on August 31, 2006, 10:02:21 AM
Quote from: immortalis on August 30, 2006, 11:06:53 AM
Mogu ja to napraviti, ali kako da napravim kada je to na engleskom, znaci sav text, slogani, bla bla bla, su na engleskom, i bilo bi glupo sada to prevoditi na hrvatski..
Ako me razumijes :)

radi se na prijevodu smfa koji je vec "skoro" i cijeli ;)
Title: Re: SMF banneri za vaše stranice
Post by: Bernard T. on September 01, 2006, 04:07:59 AM
Quote from: immortalis on August 30, 2006, 11:06:53 AM
Mogu ja to napraviti, ali kako da napravim kada je to na engleskom, znaci sav text, slogani, bla bla bla, su na engleskom, i bilo bi glupo sada to prevoditi na hrvatski..
Ako me razumijes :)

pa je, bit je u tome da SMF korisnici imaju nešto na našem jeziku. Ne brini, prevedi slogane na hrvatski ...
Title: Re: SMF banneri za vaše stranice
Post by: immortalis on September 01, 2006, 05:03:02 AM
Dobro, samo to netko treba prevest, pa da svi isto tako pisu, a netko ovako shvati, a netko onako...

btw: ako niste vidjeli ja sam napravio jedan.. al ako uhvatim vremena biti ce ih jos... ;)
Title: Re: SMF banneri za vaše stranice
Post by: Bernard T. on September 01, 2006, 05:12:51 AM
Quote from: immortalis on September 01, 2006, 05:03:02 AM
Dobro, samo to netko treba prevest, pa da svi isto tako pisu, a netko ovako shvati, a netko onako...

btw: ako niste vidjeli ja sam napravio jedan.. al ako uhvatim vremena biti ce ih jos... ;)

Otvori novu temu i ispiši sve slogane koje pronađeš, predloži prijevode, pa ćemo prokomentirati ako bude potrebno  ;)
Title: Re: SMF banneri za vaše stranice
Post by: immortalis on September 03, 2006, 10:49:02 AM
evo ja sam napravio jos nesto
http://board.v550-site.com/logo.gif

Ali posto je slika transparetna, morat cete pogledat logo tako da odete na moj forum (http://board.v550-site.com) i pogledate