Simple Machines Community Forum

Hi, hat jemand von euch einen deutschen Verwarn Mod?
Ich bekomme die Übersetzung nicht hin, aus tollpatschigkeit und Zeitmangel. :'(


Kann mir jemand weiterhelfrn?

Hat wohl keiner oder mag wohl keiner weitergeben? Schade

Lainaus käyttäjältä: Tomcat133 - marraskuu 25, 2006, 07:49:13 IP
Ich bekomme die Übersetzung nicht hin, aus tollpatschigkeit und Zeitmangel. :'(

Setz die Texte mal hier rein, ich übersetze sie dir. Brauchst du sie in UTF8?

http://rapidshare.com/files/5042250/visualwarning129.zip.html

Hier sind die Texte. UTF8 wäre nicht schlecht ja. Lass dir Zeit muss nicht von heut auf morgen sein. Ich bin ja schon danbar das du es überhupt machst. In der File sind alle texte drin.

Ich hoffe, das passt soweit. Habe die Dateien für ISO-8859 und UTF-8 erstellt. Du findest sie hier im Downloadbereich (http://www.smfportal.de/index.php?action=downloads&d=Neue+Funktionen).

Danke aber es kommt immer :

Ein Fehler ist aufgetreten!
Das Paket welches Sie hochladen möchten ist ungültig oder kaputt. 


Ich packe jeweils die Datei ins Hauparchiv rein bzw. binde Sie ein. Sollte ja so richtig sein oder?

Nein. Lies dir bitte die kurze Anleitung auf der genannten Downloadseite durch. Das ist kein SMF-Paket, sondern lediglich eine ZIP-Datei, die eine oder mehrere PHP-Dateien enthält (eben je nach Mod). Dabei kann es zu zwei Situationen kommen:

1) Es gibt die Datei auf dem Server bereits (z.B. Modifications.german.php). Dann bitte beide Dateien öffnen und den Code der Übersetzung in die Datei des Servers einbauen.

2) Manche Mods haben eigene Sprachdateien. Diese müssen dann einfach auf den Server geschoben werden.

Du siehst, etwas Handarbeit ist notwendig.

Man könnte aber auch drüber nachdenken, installierbare Pakete zu schnüren. Hm...  ::)

LainaaMan könnte aber auch drüber nachdenken, installierbare Pakete zu schnüren. Hm...

Das würde so Hack Dusseln wie mir sehr weiterhelfen.  ;D

Hm, mal intern besprechen. Kommst du denn weiter?

Ich hab so ne Modifications.german.php nicht drauf gehabt. Da habe ich deine php. bei mir in Sources reinkopiert. Deutsch geht leider nicht

Das war ja auch völlig falsch! Er sucht ja die Sprachdateien in den languages-Ordnern und nicht plötzlich im Sources-Ordner. Lösche die Datei aus dem Sources-Ordner und gehe danach vor:

1) Wenn die Datei Modifications.german.php in deinem Theme nicht existiert, nehme die aus dem Default-Theme. Sie liegt in den Theme-Verzeichnissen jeweils im languages-Verzeichnis!

(Btw: Gibt es in einem nachträglich installierten Theme eine Datei nicht, wird automatisch auf die Datei im Default-Theme zugegriffen!)

2) Sichere sie dir lokal!
3) Füge mit einem Editor den Code aus meiner übersetzten Datei in deine vom Server ein! Bestehende Texte müssen erhalten bleiben!
4) Danach kopierst du die geänderte Datei wieder in das Verzeichnis auf dem Server, wo du sie auch heruntergeladen hast.

Ok.

So ist die "Original" :

<?php
// Version: 1.1 RC3; Modifications

?>

Danach sieht es so aus:

<?php
// Version: 1.1 RC3; Modifications

?>
$txt['visual_warning_mod']='Visuelle Verwarn-Modifikation';
$txt['visualw_mess_ban']='Nachricht bei gebanntem Benutzer';
$txt['visualw_mess_mute']='Nachricht bei inaktivem Benutzer';
$txt['visualw_mess_pmod']='Nachricht bei beobachtetem Benutzer';
$txt['visualw_mess_warn']='Nachricht bei verwarntem Benutzer';
$txt['visualw_color_ban']='Farbe der Nachricht bei gebanntem Benutzer';
$txt['visualw_color_mute']='Farbe der Nachricht bei inaktivem Benutzer';
$txt['visualw_color_pmod']='Farbe der Nachricht bei beobachtetem Benutzer';
$txt['visualw_color_warn']='Farbe der Nachricht bei verwarntem Benutzer';
$txt['visualw_image_ban']='Grafik f&uuml;r gebannten Benutzer';
$txt['visualw_image_mute']='Grafik f&uuml;r inaktiven Benutzer';
$txt['visualw_image_pmod']='Grafik f&uuml;r beobachteten Benutzer';
$txt['visualw_image_warn']='Grafik f&uuml;r verwarnten Benutzer';
$txt['warningAutoTime']='Zeit, nach der die Verwarnung aufgehoben wird (in Tagen):';
$txt['moderationAutoTime']='Zeit, nach der die Beobachtung aufgehoben wird (in Tagen):';
$txt['muteAutoTime']='Zeit, nach der die Inaktivit&auml;t aufgehoben wird (in Tagen):';
$txt['visualw_pmod_edit']='Beobachteter Benutzer darf Beitr&auml;ge editieren:';
$txt['visual_require_mod'] = 'Beitr&auml;ge m&uuml;ssen freigegeben werden';
$txt['visual_raise']='Erh&ouml;he Level der Verwarnung';
$txt['visual_no_perm']='Du hast keine Berechtigung, den Level der Verwarnung zu erh&ouml;hen.';
$txt['visual_no_warnings']='Benutzer wurde nicht verwarnt!';
$txt['visual_prev_warning']='Vorherige Details der Verwarnung';
$txt['visual_current_level']='Aktueller Level:';
$txt['visual_topic_raised']='Thema, auf Grund dessen der Level erh&ouml;ht wurde:';
$txt['visual_time_raised']='Zeitpunkt der Erh&ouml;hung:';
$txt['visual_reason_raised']='Grund der Erh&ouml;hung:';
$txt['visual_level_details']='Neue Details des Verwarn-Levels';
$txt['visual_submit']='Speichern';
$txt['visual_new_level']='Neuer Level:';
$txt['visual_warning_management']='Verwarn-Management';
$txt['visual_list_desc']='Listet alle Benutzer auf, die verwarnt wurden (Level 1,2 oder 3. Level 4 wird nicht aufgelistet, da diese Benutzer gebannt wurden! Hier k&ouml;nnen Sie den Verwarn-Level f&uuml;r mehrere Benutzer &auml;ndern.';
$txt['visual_member']='Mitglied';
$txt['visual_level']='Level';
$txt['visual_reason']='Grund';
$txt['visual_when']='Wenn';
$txt['visual_text_warn']='Verwarnt';
$txt['visual_warn']='Verwarnen';
$txt['visual_perm_modify']='Du hast keine Berechtigung, den Beitrag zu &auml;ndern.';
$txt['visual_official_warning']='Du hast eine offizielle Verwarnung erhalten';
$txt['visual_received_warning']='Du hast eine offizielle Verwarnung wegen Versto&szlig;es gegen die Forumregeln erhalten. Klicke hier f&uuml;r weitere Informationen:';
$txt['visual_been_muted']='Dein Account wurde inaktiv geschaltet.';
$txt['visual_no_karma']='Als verwarntes Mitglied kannst du nicht am Karma-System teilnehmen.';
$txt['visual_stages']='(0=Keine, 1=Verwarnt, 2=Beobachtet, 3=Inaktiv. 4=Verbannt)';
$txt['visual_text_pmod']='Beobachtet';
$txt['visual_text_mute']='Inaktiv';
$txt['visual_text_ban']='Verbannt';
$txt['visual_none']='Keine';
$txt['visual_warning_increased']='Dein Verwarn-Level wurde herabgestuft.';
$txt['visual_warning_reduced']='Dein Verwarn-Level wurde aufgehoben.';
$txt['visual_reduced']='Verwarn-Level herabgestuft';
$txt['visual_lasts']='Verbleibende Zeit f&uuml;r Verwarnung (Leer=Standard)';
$txt['visual_postmod_manager']='Beobachtungs-Manager';
$txt['visual_postmod_user_under']='Alle Beitr&auml;ge dieses Benutzers m&uuml;ssen zun&auml;chst gepr&uuml;ft und freigeschaltet werden.';
$txt['visual_postmod_under']='Du steht momentan unter Beobachtung.';
$txt['visual_postmod_not']='Dieser Benutzer steht nicht unter Beobachtung';
$txt['visual_postmod_is']='Dieser Benutzer steht unter Beobachtung';
$txt['visual_postmod_change']='&Auml;ndere den Status des Benutzers';
$txt['visual_postmod']='Beobachtung';
$txt['visual_postmod_auth']='Du hast keine Berechtigung f&uuml;r diese Aktion!';
$txt['visual_postmod_appear']='Du stehst momentan unter Beobachtung. Deine Beitr&auml;ge werden zun&auml;chst gepr&uuml;ft und erscheinen erst, wenn sie freigeschaltet wurden.';
$txt['visual_postmod_awaiting']='Dies sind alle noch zu pr&uuml;fenden Beitr&auml;ge. Markiere alle gepr&uuml;ften Beitr&auml;ge und klicke auf "Freigeben". Um Beitr&auml;ge zu l&ouml;schen, markiere diese und klicke auf "Entfernen".';
$txt['visual_postmod_username']='Benutzer';
$txt['visual_postmod_subject']='Titel/Beitrag';
$txt['visual_postmod_approve']='Freigeben';
$txt['visual_postmod_delete']='Entfernen';
$txt['permissiongroup_visual_warn']='Erteile Warnung und f&uuml;hre Beobachtung aus.';
$txt['permissionname_visual_warn_any']='Verwarne Benutzer';
$txt['permissionname_visual_approve_any']='Beitr&auml;ge freigeben';

Und so klappts dann:


<?php
// Version: 1.1 RC3; Modifications
$txt['visual_warning_mod']='Visuelle Verwarn-Modifikation';
$txt['visualw_mess_ban']='Nachricht bei gebanntem Benutzer';
$txt['visualw_mess_mute']='Nachricht bei inaktivem Benutzer';
$txt['visualw_mess_pmod']='Nachricht bei beobachtetem Benutzer';
$txt['visualw_mess_warn']='Nachricht bei verwarntem Benutzer';
$txt['visualw_color_ban']='Farbe der Nachricht bei gebanntem Benutzer';
$txt['visualw_color_mute']='Farbe der Nachricht bei inaktivem Benutzer';
$txt['visualw_color_pmod']='Farbe der Nachricht bei beobachtetem Benutzer';
$txt['visualw_color_warn']='Farbe der Nachricht bei verwarntem Benutzer';
$txt['visualw_image_ban']='Grafik f&uuml;r gebannten Benutzer';
$txt['visualw_image_mute']='Grafik f&uuml;r inaktiven Benutzer';
$txt['visualw_image_pmod']='Grafik f&uuml;r beobachteten Benutzer';
$txt['visualw_image_warn']='Grafik f&uuml;r verwarnten Benutzer';
$txt['warningAutoTime']='Zeit, nach der die Verwarnung aufgehoben wird (in Tagen):';
$txt['moderationAutoTime']='Zeit, nach der die Beobachtung aufgehoben wird (in Tagen):';
$txt['muteAutoTime']='Zeit, nach der die Inaktivit&auml;t aufgehoben wird (in Tagen):';
$txt['visualw_pmod_edit']='Beobachteter Benutzer darf Beitr&auml;ge editieren:';
$txt['visual_require_mod'] = 'Beitr&auml;ge m&uuml;ssen freigegeben werden';
$txt['visual_raise']='Erh&ouml;he Level der Verwarnung';
$txt['visual_no_perm']='Du hast keine Berechtigung, den Level der Verwarnung zu erh&ouml;hen.';
$txt['visual_no_warnings']='Benutzer wurde nicht verwarnt!';
$txt['visual_prev_warning']='Vorherige Details der Verwarnung';
$txt['visual_current_level']='Aktueller Level:';
$txt['visual_topic_raised']='Thema, auf Grund dessen der Level erh&ouml;ht wurde:';
$txt['visual_time_raised']='Zeitpunkt der Erh&ouml;hung:';
$txt['visual_reason_raised']='Grund der Erh&ouml;hung:';
$txt['visual_level_details']='Neue Details des Verwarn-Levels';
$txt['visual_submit']='Speichern';
$txt['visual_new_level']='Neuer Level:';
$txt['visual_warning_management']='Verwarn-Management';
$txt['visual_list_desc']='Listet alle Benutzer auf, die verwarnt wurden (Level 1,2 oder 3. Level 4 wird nicht aufgelistet, da diese Benutzer gebannt wurden! Hier k&ouml;nnen Sie den Verwarn-Level f&uuml;r mehrere Benutzer &auml;ndern.';
$txt['visual_member']='Mitglied';
$txt['visual_level']='Level';
$txt['visual_reason']='Grund';
$txt['visual_when']='Wenn';
$txt['visual_text_warn']='Verwarnt';
$txt['visual_warn']='Verwarnen';
$txt['visual_perm_modify']='Du hast keine Berechtigung, den Beitrag zu &auml;ndern.';
$txt['visual_official_warning']='Du hast eine offizielle Verwarnung erhalten';
$txt['visual_received_warning']='Du hast eine offizielle Verwarnung wegen Versto&szlig;es gegen die Forumregeln erhalten. Klicke hier f&uuml;r weitere Informationen:';
$txt['visual_been_muted']='Dein Account wurde inaktiv geschaltet.';
$txt['visual_no_karma']='Als verwarntes Mitglied kannst du nicht am Karma-System teilnehmen.';
$txt['visual_stages']='(0=Keine, 1=Verwarnt, 2=Beobachtet, 3=Inaktiv. 4=Verbannt)';
$txt['visual_text_pmod']='Beobachtet';
$txt['visual_text_mute']='Inaktiv';
$txt['visual_text_ban']='Verbannt';
$txt['visual_none']='Keine';
$txt['visual_warning_increased']='Dein Verwarn-Level wurde herabgestuft.';
$txt['visual_warning_reduced']='Dein Verwarn-Level wurde aufgehoben.';
$txt['visual_reduced']='Verwarn-Level herabgestuft';
$txt['visual_lasts']='Verbleibende Zeit f&uuml;r Verwarnung (Leer=Standard)';
$txt['visual_postmod_manager']='Beobachtungs-Manager';
$txt['visual_postmod_user_under']='Alle Beitr&auml;ge dieses Benutzers m&uuml;ssen zun&auml;chst gepr&uuml;ft und freigeschaltet werden.';
$txt['visual_postmod_under']='Du steht momentan unter Beobachtung.';
$txt['visual_postmod_not']='Dieser Benutzer steht nicht unter Beobachtung';
$txt['visual_postmod_is']='Dieser Benutzer steht unter Beobachtung';
$txt['visual_postmod_change']='&Auml;ndere den Status des Benutzers';
$txt['visual_postmod']='Beobachtung';
$txt['visual_postmod_auth']='Du hast keine Berechtigung f&uuml;r diese Aktion!';
$txt['visual_postmod_appear']='Du stehst momentan unter Beobachtung. Deine Beitr&auml;ge werden zun&auml;chst gepr&uuml;ft und erscheinen erst, wenn sie freigeschaltet wurden.';
$txt['visual_postmod_awaiting']='Dies sind alle noch zu pr&uuml;fenden Beitr&auml;ge. Markiere alle gepr&uuml;ften Beitr&auml;ge und klicke auf "Freigeben". Um Beitr&auml;ge zu l&ouml;schen, markiere diese und klicke auf "Entfernen".';
$txt['visual_postmod_username']='Benutzer';
$txt['visual_postmod_subject']='Titel/Beitrag';
$txt['visual_postmod_approve']='Freigeben';
$txt['visual_postmod_delete']='Entfernen';
$txt['permissiongroup_visual_warn']='Erteile Warnung und f&uuml;hre Beobachtung aus.';
$txt['permissionname_visual_warn_any']='Verwarne Benutzer';
$txt['permissionname_visual_approve_any']='Beitr&auml;ge freigeben';
?>


Aber wolltest du nicht UTF-8? Das da oben ist ISO...

Ich weiß Erstmal das Prinzip verstehen ;

Danke es klappt. Du bist genial, nochmals Danke für deine Geduld mit mir!

Puh, schwere Geburt  ;)

Schön, dass es klappt. Da du nun weißt, wo die Texte stehen, kannst du eventuelle Fehler ja selbst schnell mal zwischendurch bereinigen  ;D

Ja kann ich. Mit Hacks bin ich halt ein Dussel!

Bei UTF8 geht der Austausch ja genauso oder?

 Im Hauptforum mit UMTF8 13. Modifikation ausführen ./Sources/ManagePermissions.php Fehler