Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => עברית (Hebrew) => Topic started by: tiredboy on August 30, 2004, 02:24:48 PM

Title: Dear SMF project admins.
Post by: tiredboy on August 30, 2004, 02:24:48 PM
Dear SMF project admins.
I translated the system to hebrew and i want to publish the system in hebrew.
Do i need license?
and how do i get it?
Thanks,Or.
Title: Re: Dear SMF project admins.
Post by: [Unknown] on August 30, 2004, 02:49:18 PM
Sorry, but as of now you are not allowed to redistribute SMF - in the past, this has only lead to problems, confusion, and the long-term detriment of our users.

However, if you would like to contact the language Coordinator, Bostasp (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=59), he can help you get your translation online here and collaborate with those already working on Hebrew translations.

-[Unknown]
Title: Re: Dear SMF project admins.
Post by: tiredboy on August 30, 2004, 03:07:23 PM
What so i cannot publish people my translation thats only what i wanted i translated for nothing. :'( :'( :'( :'( :( :(
Title: Re: Dear SMF project admins.
Post by: [Unknown] on August 30, 2004, 03:18:50 PM
Quote from: tiredboy on August 30, 2004, 03:07:23 PM
What so i cannot publish people my translation thats only what i wanted i translated for nothing. :'( :'( :'( :'( :( :(

It can be published, with credit to you, but I'm afraid at the moment we do not allow redistribution.... sorry.

-[Unknown]
Title: Re: Dear SMF project admins.
Post by: Tomer on August 30, 2004, 05:10:54 PM
I think what he's asking is if he can add a line "SMF Hebrew, tranlated by..." to the tranlation, and that's allowed.
Title: Re: Dear SMF project admins.
Post by: [Unknown] on August 30, 2004, 05:46:09 PM
Indeed so; that is perfectly acceptable.

-[Unknown]
Title: Re: Dear SMF project admins.
Post by: Tomer on August 30, 2004, 05:51:32 PM
Well just in case he gets the wrong idea...

מה שהם אומרים זה שאתה יכול להוסיף שורה שאומר שאתה תרגמתה את המערכת.
Title: Re: Dear SMF project admins.
Post by: tiredboy on August 30, 2004, 09:01:38 PM
Thank you!
No Problems 8)
Title: Re: Dear SMF project admins.
Post by: Benny Elgazar on October 30, 2004, 06:20:43 AM
tiredboy your tranlation is not praty good.
also i don't see you Site.
i am translate now the system SMF RC2 and i will open a projct.
if you want help me in the projct add me
on ICQ:5848188