Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Français (French) => Topic started by: GravuTrad on May 31, 2007, 02:29:11 PM

Title: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on May 31, 2007, 02:29:11 PM
Bonjour.

Enfin le retour de la modération sur cette section, qui était laissée en jachère aux posts à tout va.

En tant que membre de la team de traduction francaise, je viens d'avoir l'honneur qu'on me donne le rang de modérateur de cette section.

J'espère modérer cette section avec justesse et équité, et j'espère que la section francaise de ce superbe forum qu'est smf sera correspondre à vos attentes qui sont nombreuses, et surement pas tout le temps comblées (c'est pas évident non plus, on peut le comprendre je pense).

Bons posts à tous. ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: MkC on May 31, 2007, 03:42:48 PM
félicitations gravutrad  ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: jpdelx on June 01, 2007, 05:24:34 AM
Salut

Bon courage... la tâche va être ardue  ;)

@lpf
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on June 01, 2007, 01:53:22 PM
Oui je sais, mais je ferais ce que je peux.
Mais il vaut mieux un peu que rien du tout comme c'était actuellement...
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: MkC on June 01, 2007, 01:56:40 PM
Oui je sais, mais je ferais ce que je peux.
Mais il vaut mieux un peu que rien du tout comme c'était actuellement...
On est confiant et c'est merité  ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on June 02, 2007, 06:10:32 AM
Pour info:

décalage horaire par rapport au serveur smf actuel: 7 (heures)

A mettre dans vos profils. ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: benvienne on June 12, 2007, 06:20:10 PM
Félicitations à toi  8)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on June 13, 2007, 01:36:34 PM
merci benvienne. ;)
(petits soucis de connection net pour le moment à la maison, back le plus vite possible)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on September 03, 2007, 06:59:32 PM
cette remarque t'es retournée mon cher...
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on September 27, 2007, 08:24:10 AM
j'ai encore pas mal de messages que je n'ai pas vu depuis mon pb d'ordinateur, j'essaierai de rattraper ce retard le plus vite possible. ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on July 08, 2008, 11:13:43 PM
Je souhaite la bienvenue à notre nouveau modérateur: Eleglin.

Ta gentillesse et ta compétence ont fait pencher la balance vers toi (merci aussi à orstio), et avec ton accord déja donné je suis sûr que nous ferons du bon travail ensemble.

Un autre modérateur complètera surement l'équipe, en attendant de pouvoir agrandir l'équipe quand la section aura plus de visiteurs.

Bienvenue dans la team smf. ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: Eleglin on July 09, 2008, 04:54:53 AM
Merci ^^
J'espère que l'on fera du bon boulot ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: DeathSign on July 10, 2008, 08:27:32 AM
Félicitation Eleglin
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: maximus23 on July 10, 2008, 08:32:44 AM
Bonjour,

Félicitation à Eleglin également :)

Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: Eleglin on July 10, 2008, 12:47:16 PM
Merci ^^
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on July 25, 2008, 08:21:09 AM
Bienvenue à Deathsign dans la team fr d'smf!

Content pour toi mon ami. ;)

l'équipe restera en l'état jusqu'à plus de visiteurs dans la section fr. (conditions posées pour avoir d'autres modos en plus. D'autres membres en ont déja les qualités et sont susceptibles d'être pris. ;))
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: Eleglin on July 25, 2008, 12:09:44 PM
Bienvenue l'ami :)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: DeathSign on July 26, 2008, 06:14:28 AM
Ah mince on parle de moi  ::)

Merci à vous  O:)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on July 26, 2008, 07:30:28 AM
 ;D
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: maximus23 on July 28, 2008, 06:42:57 AM
Bonjour,

Bien mérité Deathsign :)

Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: Gidget Claire on September 13, 2008, 01:03:15 PM
Bonjour.

Enfin le retour de la modération sur cette section, qui était laissée en jachère aux posts à tout va.

En tant que membre de la team de traduction francaise, je viens d'avoir l'honneur qu'on me donne le rang de modérateur de cette section.

J'espère modérer cette section avec justesse et équité, et j'espère que la section francaise de ce superbe forum qu'est smf sera correspondre à vos attentes qui sont nombreuses, et surement pas tout le temps comblées (c'est pas évident non plus, on peut le comprendre je pense).

Bons posts à tous. ;)

Cool. Bonne chance à toi et aux autres staff members qui parlent français.  :)

C'est bien de savoir que je peux poster ici en cas de problème, cependant je suis plus familère avec l'anglais pour la technique. Néanmoins, je pourrais avoir besoin de discuter dans une autre langue si vraiment les explications m'échappent.  ;D
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on February 10, 2009, 05:34:11 PM
Bienvenue à Maximus23 dans la team de modération (et de traduction) française d'smf!
(en remplacement d'eleglin, qui étant très pris dans sa vie perso a préféré laisser sa place.)

On te souhaite une belle aventure avec nous. ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: maximus23 on February 10, 2009, 06:28:18 PM
Bonsoir,

Merci beaucoup  ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: Eleglin on February 13, 2009, 01:40:00 PM
Bon courage maximus :)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: maximus23 on February 13, 2009, 04:22:13 PM
Bonsoir,

Merci à toi Eleglin :)

Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: Am' on June 21, 2009, 03:40:44 AM
désolé si je fais un up de ce sujet mais je voudrais juste remercier toute l'équipe francophone de traduction et de support qui maintient cette section, vraiment chapeau bas les gars vous faites un énorme boulot  :)

( je suis sur que les autres membres partagent le même avis que moi )
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on June 21, 2009, 04:15:09 AM
Merci à toi au nom de toute l'équipe. ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on July 01, 2010, 10:49:05 AM
Pour info, Orstio va être supprimé du groupe des modérateurs français d'smf, ayant demandé que son compte soit supprimé.
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: N7 Shepard EA on September 03, 2013, 06:15:59 PM
Bonsoir ,

Voila j'apprécie énormément SMF et je le touche pas mal je souhaiterez vous aider dans l'équipe quels sont les conditions ? et comment postulez ?
merci
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on September 05, 2013, 01:03:46 PM
Le quota de modérateur en rapport au nombres de posts de la section française est déjà suffisant. (réponse habituelle de la team smf)

Par ailleurs une bonne rédaction en français ainsi qu'une bonne maitrise de l'anglais est demandé.

Je me vois donc dans l'obligation de te dire que je suis désolé mais ce ne sera pas possible actuellement.

Mais merci quand même à toi pour cette volonté d'aider. Libre à toi de pouvoir aider dans la section postant des réponses aux problèmes de nos grands amateurs d'smf... ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: DeathSign on September 08, 2013, 08:52:10 AM
J'attire le fait que ma place peut être vacante. Un statut de membre ou d'ami (comme ça se fait ici) ne m'empêchera pas d'aider personnellement.

En revanche, la personne devra répondre aux exigences de la team et ne pas oublier qu'elle représente SMF qui reste cher à mes yeux ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on September 08, 2013, 11:40:19 AM
Pour l'instant il aurait besoin de faire un effort en français et nous ne savons pas ses compétences en anglais. A voir donc. Merci pour cette information deathsign. Mais pour moi tu fais toujours partie à part entière de la section française sans aucun problème...
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: DeathSign on September 08, 2013, 12:29:28 PM
Il est encore un peu jeune on va dire ;D

Pour le moment je ne vais pas bouger, mais si ça peut motiver un génie, l'info est là ;)

pour moi tu fais toujours partie à part entière de la section française sans aucun problème...
Merci ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: maximus23 on October 15, 2013, 07:57:47 PM
Bonjour,
 
Je ne serai pas très présent pendant un petit moment suite aux aléas de la vie.
 
Bon courage à tous.
 
:)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on October 17, 2013, 01:26:05 PM
Pas de souci mon ami, prends soin de toi. ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: alexetgus on January 11, 2014, 02:10:07 AM
Pour info:

décalage horaire par rapport au serveur smf actuel: 7 (heures)

A mettre dans vos profils. ;)

Tout d'abord, toutes mes félicitations.

Tu fais bien de parler de profil.
Je n'ai rien du tout sur mon profil.
Même pas la possibilité d'y mettre un avatar, alors l'heure..... ::)
Je n'ai qu'une seule page...

C'est normal ?
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on January 12, 2014, 09:17:27 PM
De quoi parles tu?
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: alexetgus on January 16, 2014, 04:12:12 PM
C'est tout bon.
J'ai juste remarqué qu'il fallait un certain nombre de posts pour modifier son profil.
Au début, je n'avais qu'une simple page de paramétrage du profil, mais j'ai compris pourquoi, je n'avais aucun post au compteur... ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on January 17, 2014, 05:34:30 AM
 ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: SkzlN on December 06, 2016, 12:57:32 PM
Bonjour à tous, je parle bien anglais et super bien en Français, je suis Français :v donc je voudrais vous aider, j'ai fait la demande aux mail de smf, mais j'ai toujours pas de réponses, si l'un d'entre vous gére sa, alors dites le moi si je suis acceptais, merci à tous!
cordialement, OutBreak
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: maximus23 on December 06, 2016, 01:27:26 PM
Bonjour,

La gestion se fait par la procédure définie par la Team de Smf. Donc là tu dois attendre leur décision.

De plus le Master de cette section c'est Gravutrad ce n'est pas moi donc si tu veux des infos supplémentaires c'est à lui que tu dois t'adresser.

Je te signale quand même que pour le moment la Team Française est complète et que cela ne t'empêche pas d'essayer d'aider les autres dans la mesure de tes possibilités. Donc patience !!!

 ;)

 
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: alexetgus on December 07, 2016, 01:58:20 PM
Salut,

Si j'étais toi, je dirais je parle super bien français.
Eh oui ! L'orthographe, c'est quand même important. ;)
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: GravuTrad on December 21, 2016, 05:57:10 PM
Vu le post c'est non direct. désolé.
Title: Re: Nouvelle modération de la section francaise de ce forum
Post by: graphi on February 14, 2017, 03:02:59 AM
Félicitation