Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Topic started by: webyfreak on July 03, 2007, 03:54:04 PM

Title: "Slovenian" language pack
Post by: webyfreak on July 03, 2007, 03:54:04 PM
Hello

I downloaded SMF and uploaded it to FTP along with "Slovenian" language pack .. but as it turned out, that language was faaaar from Slovenian ...
Is it possible, you got language called 'Slovenski' and though it's Slovenian? Well, I belive it's Slovakian ... since both, Slovenian and Slovakian language are 'Slovenski'

PS: Sorry if I posted in wrong section ...

EDIT: Yep, Slovenian and Slovakian languages are perfectly the same ...
Title: Re: "Slovenian" language pack
Post by: ExSpirit on August 15, 2007, 04:38:50 PM
I noticed this too. Is there any way to fix this?

Slovenian language is wrong.
Title: Re: "Slovenian" language pack
Post by: karlbenson on August 15, 2007, 05:25:03 PM
All the strings would have been translated by someone.
I'm guessing possibly a misunderstanding along the way.
Title: Re: "Slovenian" language pack
Post by: ExSpirit on August 15, 2007, 06:26:35 PM
I think that the one that is taking care of http://www.simplemachines.org/download/?languages messed up a bit. This has been reported a month ago and still no fix?

I think I still have files from 1.1.2 version, can I just use those on 1.1.3 or will there be something missing?

Title: Re: "Slovenian" language pack
Post by: metallica48423 on August 15, 2007, 07:06:33 PM
they should work fine, i believe.

I will report this thread to Daniel D.
Title: Re: "Slovenian" language pack
Post by: Daniel D. on August 16, 2007, 02:35:09 AM
I'm aware of this problem and asked in another thread for new files. The current translator didn't answer me. :(