Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Topic started by: BIG_Yack on September 23, 2007, 07:32:18 AM

Title: Slovenščina (Slovenian)
Post by: BIG_Yack on September 23, 2007, 07:32:18 AM
Hello!

Need quick responses.

I would like to report a mistake at the download section (language download...). You mixed up the Slovenian and Slovakian language, because the same files (the same language) is in the both (Slovenian and Slovakian) packages.

And now my question. I will instal Simple Machines Forum 1.1.3 and I need Slovenian lang for it. Where could I get it (the real one).

Thank you for all of your replies.
Regards,
BIG_Yack
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: Daniel D. on September 23, 2007, 01:15:48 PM
I'll look into it again.
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: Daniel D. on September 23, 2007, 03:50:51 PM
Please try it again.
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: BIG_Yack on September 24, 2007, 12:50:26 PM
Heelo!

I checked the language download section again and I downloaded the files under "Slovene [381]", but thet was never Slovene...

Any ideas?

Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: Daniel D. on September 24, 2007, 01:59:18 PM
I'm sorry for the confusion. I'm waiting for updated files from the translator. He didn't response to my email weeks ago, see the following topics:

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=180482.0
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=179261.msg1157744#msg1157744
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: BIG_Yack on October 09, 2007, 08:42:26 AM
Hello!

On my site, my users are alredy asking me what's with the slovenina language... So... If you could please solve this problem (more quick).
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: Daniel D. on October 10, 2007, 12:13:40 AM
I'm sorry for the confusion. I'm waiting for updated files from the translator. He didn't response to my email weeks ago, see the following topics:

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=180482.0
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=179261.msg1157744#msg1157744

I still search someone who will translate Slovenian! Who is willing to help?
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: donkeyslo on October 28, 2007, 01:32:38 PM
You can count me in ... how much of the work is still to be done? Contact me...
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: Daniel D. on October 28, 2007, 02:24:19 PM
I don't know how much is already translated. I can email you the files - but I think most is Slovak, so you've to change those strings.
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: donkeyslo on October 28, 2007, 06:04:14 PM
I don't know how much is already translated. I can email you the files - but I think most is Slovak, so you've to change those strings.
No need to bother then...i have found some translations of the 1.1.3 version, the frontend is mostly translated, the backend only partialy... don't know how fast i can manage to translate the admin section, probably no faster than in two weeks...will do my best...
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: Daniel D. on October 28, 2007, 06:10:41 PM
Thanks! If you're willing to help doing the 2.0 translation, I'll email you the files, too.
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: donkeyslo on October 28, 2007, 06:20:08 PM
Ok, email the english 2.0 files... I have one further question...i took a look at some other languages, german at particular, and saw that there are also images translated...is it possible to get psd or any other format which is editable, so i can edit the text ... and i would need the fonts as well...
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: Daniel D. on October 29, 2007, 04:02:43 AM
Try this button generator: http://www.marcovanveelen.nl/buttongenerator/ :)
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: donkeyslo on October 29, 2007, 01:39:14 PM
Tnx  8)
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: donkeyslo on November 23, 2007, 12:37:21 PM
At first I must appologize for not being able to translate much yet...we got some great project at work so I don't have much time...Some of you offered your help, so let's get some use of it. I'll list the names of the files and check the ones that are translated, if anyone wishes to translate a file, let me know and I will indicate it so we won't do double work. I'm attaching the files that i've got.

Admin.slovenian.php [done]
Errors.slovenian.php [partially]
Help.slovenian.php [untranslated - translating donkeyslo]
Index.slovenian.php [done]
Install.slovenian.php [untranslated]
Login.slovenian.php [partially]
ManageBoards.slovenian.php [partially]
ManageCalander.slovenian.php [untranslated]
ManageMembers.slovenian.php [partially]
MenagePermissions.slovenian.php [partially]
ManageSmileys.slovenian.php [partially]
Manual.slovenian.php [untranslated]
Modifications.slovenian.php [untranslated]
ModSettings.slovenian.php [partially]
Packages.slovenian.php [done]
PersonalMassage.slovenian.php [done]
Post.slovenian.php [done]
Profile.slovenian.php [done, needs revision]
Reports.slovenian.php [untranslated]
Search.slovenian.php [partially]
Settings.slovenian.php [done]
Stats.slovenian.php [done]
Themes.slovenian.php [done]
Who.slovenian.php [done]
Wireless.slovenian.php [partially]

When you've finished translating a file, please send it to me and i will update the package file and mark it as done.
Tnx!
Greetings Matej
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: Daniel D. on November 28, 2007, 10:16:35 AM
I'll catch this package and upload it on the download page. :)
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: gregor3000 on January 16, 2008, 02:04:23 PM
Hello,

Could someone with propper authorisation please check the files under archive and Slovenian version of forum and remove the Slovak version that is hiding under this title. It can be very confusing.

Slovenian is nothing like Slovakian language.
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: Daniel D. on January 16, 2008, 02:05:33 PM
I know this problem and will delete them. Problem is, that you've to wait for new files. I contacted the translators, but nobody answered.
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: gregor3000 on January 16, 2008, 02:36:49 PM
Doesn't matter. You can delete the false ones anyway as they are completelly useless...
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: Daniel D. on January 16, 2008, 03:19:19 PM
I already deleted the slovenian package.
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: gregor3000 on January 17, 2008, 03:24:57 AM
I mean the one under archived releases:
http://www.simplemachines.org/download/?archive

smf_1-1-3_slovenian-utf8
199 Slovenian (UTF-8) files for SMF 1.1.3.
zip
 tar.gz
 tar.bz2
 smf_1-1-3_slovenian
245 Slovenian language files for SMF 1.1.3.

On side note: someone made partial translation only the made it inside the english files. Quite a few stuff is missing, but works well enough for the users.
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: Daniel D. on January 17, 2008, 09:32:09 AM
Ok, I forgot these packages. I'll try to get some updated translation as soon as possible.
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: donkeyslo on September 03, 2008, 06:00:18 PM
Yes...sory, got some other projects so don't have time for translation at the moment...will try to find the time though but can't promise...
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: grekom on March 02, 2009, 03:05:51 PM
sorry for necro posting  O:)

But I recently downloaded SMF_2-0-rc1_slovenian.zip and all files inthere are english. Same goes for UTF8 release.

Any info on this, or should I take some time and translate it myself?

If you need help and if it is only changing the english tekst to slovenian, let me know. I will try to take my time and translate most used parts.
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: tester1000 on March 20, 2009, 05:36:59 AM
hi, anyone have the slovenian version of the smc? 1.1.8 .

thx
Title: Re: Slovenščina (Slovenian)
Post by: Akyhne on June 18, 2009, 03:36:49 AM
We can always use more translators: http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=258872.0

Slovenian is lacking a lot of translation. The more people that signs up to help, the quicker it goes ;)

tester1000: You will find it in the download section, but as said, only a small part has been translated.