Vkot has assigned to me the editing of the Greek translation (RC2). I discovered that a couple of buttons need to be change in order to agree with the changes I propose in the edited version. I guess I will have to give this information to Andrea?
Yes, Andrea make (allmost) all buttons for translations.
Yes afaton you can send the revised strings to me.
Modifications are uploaded here:
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=7290.0