Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Ελληνικά (Greek) => Topic started by: spiros on November 29, 2004, 09:27:43 AM

Title: Greek Update
Post by: spiros on November 29, 2004, 09:27:43 AM
The editing of the Greek translation is almost finished. The only thing missing is  the revised button modify.gif - perhaps Andrea would be kind enough to provide this.
Title: Re: Greek Update
Post by: Dr_Michael on December 12, 2004, 06:23:25 AM
Somebody to send me the Greek translation file please? Thank you.  :D
Title: Re: Greek Update
Post by: ekim8587 on December 16, 2004, 08:45:25 PM
Please let us know how the Greek translation is going! I'm eagerly awaiting it. :)
Title: Re: Greek Update
Post by: vkot on December 29, 2004, 05:35:30 AM
The greek files have been sent to the language coordinator and will be relased along with the 1.0 release of SMF  8)
Title: Re: Greek Update
Post by: arachnopolis on January 03, 2005, 04:29:36 PM
Έχεις τελειώσει την Ελληνική μετάφραση του forum?
Αν ναι μπορώ να την φιλοξενήσω στον server μου
Title: Re: Greek Update
Post by: spiros on January 03, 2005, 06:43:54 PM
Η μετάφραση έχει τελειώσει, υπάρχουν βέβεια μερικά ζητήματα που πρέπει να επιλυθούν λόγω μη προσαρμογής του φόρουμ στα ελληνικά. Μπορείς να την κατεβάσεις από τη σελίδα downloads.

Quote from: arachnopolis on January 03, 2005, 04:29:36 PM
Έχεις τελειώσει την Ελληνική μετάφραση του forum?
Αν ναι μπορώ να την φιλοξενήσω στον server μου
Title: Re: Greek Update
Post by: arachnopolis on January 04, 2005, 06:54:39 AM
Τι ζητήματα πρέπει να λυθούν; Μπορείς να γίνεις πιο ακριβής
Title: Re: Greek Update
Post by: spiros on January 04, 2005, 10:59:25 AM
Quote from: arachnopolis on January 04, 2005, 06:54:39 AM
Τι ζητήματα πρέπει να λυθούν; Μπορείς να γίνεις πιο ακριβής

Διάβασε το readme της μετάφρασης καθώς και τα υπόλοιπα μηνύματα στο ελληνικό μέρος του φόρουμ!
Title: Re: Greek Update
Post by: dcd on January 13, 2005, 05:50:28 PM
Geia soy my friend apofasisa na xrisimopoihsw to simplemachines gia to site moy 8a dokimasw tin elliniki translation kai 8a epanel8w epishs an o filos poy 8a sxediasei ta graphs 8a doyme an kataferoyme na vre8ei lusi

my respect John
Title: Re: Greek Update
Post by: spiros on January 14, 2005, 05:34:22 AM
Εάν νομίζεις ότι η ελληνική μετάφραση δημιουργεί προβλήματα δοκίμασε να βάλεις μία άλλη γλώσσα, π.χ. Γαλλικά και δες πώς λειτουργεί.
Title: Re: Greek Update
Post by: dg on January 18, 2005, 02:11:45 PM
Looks like I'm going to have to update now...people are going to be VERY happy with this on my board