Simple Machines Community Forum

SMF Support => Nederlands (Dutch) => Language Specific Support => Archief => Aiheen aloitti: FataMorgana - joulukuu 02, 2007, 08:06:57 AP

Otsikko: Characterset aanpassen in bestaand forum
Kirjoitti: FataMorgana - joulukuu 02, 2007, 08:06:57 AP
Over dit onderwerp heb ik de afgelopen uren heel veel topics gelezen maar ik word er niet echt vrolijker van...
Blijkbaar heb ik bij de installatie van m'n croatiahrvatska-forum (http://www.croatiahrvatska.nl/forum/index.php) een beginfout gemaakt bij het kiezen van de juiste characterset.
Letters als š đ ć č  en zo worden niet goed (automatisch) weergegeven behalve wanneer ik ze er hard inzet met de juiste code.
Maar teksten gekopieerd uit artikelen of (zoals nu pas ingevoerd) RSS feeds worden niet goed weergegeven.

Is dit op te lossen zonder opnieuw te beginnen (tabel te kiezen waarin de juiste codes worden ondersteund)?

De voertaal van het forum is gewoon engels.
MySQL Karakterset: UTF-8 Unicode (utf8)
MySQL verbindingscollatie: UTF8_general_ci

In tabellen ben ik echt heel slecht, hoop dat er een eenvoudige oplossing is, geheel opnieuw installeren lijkt me ook niets, dat zou nu te veel tijd kosten.
Otsikko: Re: Characterset aanpassen in bestaand forum
Kirjoitti: FataMorgana - joulukuu 04, 2007, 02:50:14 AP
Is dit echt zo moeilijk dat er niets over te zeggen valt?
Of een link naar een topic waar dit zeer helder wordt uitgelegd?

Zoals ik al aangaf, de gevonden topics begrijp ik niet goed en ik haal eruit dat ik de tabel in het begin een verkeerde characterset heb meegegeven.
Klopt dat?
Otsikko: Re: Characterset aanpassen in bestaand forum
Kirjoitti: Herman's Mixen - joulukuu 04, 2007, 03:25:39 AP
Lainaa
MySQL Karakterset: UTF-8 Unicode (utf8)
MySQL verbindingscollatie: UTF8_general_ci

hier ligt het dus niet aan is gewoon standaard ook bij mij...
ik denk dat je beter eens kan gaan kijken in het croatische forum misschien dat ze hier een oplossing voor hebben... aangezien ik het niet spreek  :-\ of eens de language coordinator aanspreken...
Otsikko: Re: Characterset aanpassen in bestaand forum
Kirjoitti: FataMorgana - joulukuu 04, 2007, 03:46:16 AP
Lainaus käyttäjältä: The Burglar! - joulukuu 04, 2007, 03:25:39 AP
Lainaa
MySQL Karakterset: UTF-8 Unicode (utf8)
MySQL verbindingscollatie: UTF8_general_ci

hier ligt het dus niet aan is gewoon standaard ook bij mij...
ik denk dat je beter eens kan gaan kijken in het croatische forum misschien dat ze hier een oplossing voor hebben... aangezien ik het niet spreek  :-\ of eens de language coordinator aanspreken...

Ok, poging gewaagd... Ik spreek ook niet genoeg kroatisch...  :P
Maar misschien lezen ze daar ook engels.
Wist niet eens van het bestaan van het croatian forum af... Ik ben ook zo'n luie zoeker he.........  :-[

Bedankt in ieder geval voor de reactie en geruststelling dat de eerste start blijkbaar goed was.
Wat ik in het kroatisch forum al wel heb gevonden is dat ze ook UTF-8 Unicode gebruiken...
Otsikko: Re: Characterset aanpassen in bestaand forum
Kirjoitti: FataMorgana - joulukuu 07, 2007, 04:42:39 AP
Ben nog niets verder in dit probleem.
In de kroatische community zit ofwel niet veel kennis ofwel is het daar niet erg bevolkt...

Maar ik denk dat het probleem gewoon in de php-listings van SMF of TP zit. Een collega met een beetje php-kennis had zoiets ook op een website en verwees me naar de volgende site:
PHP-site (http://php.mirrors.ilisys.com.au/manual/en/function.htmlspecialchars.php)
Leuk en aardig maar hij wist niks van SMF.
Waar in de SMF-listings zou ik bijvoorbeeld een stringetje kunnen plaatsen die afhandeling van speciale characters regelt?

Aangezien het probleem alleen in de weergave van TP-blocks zit en NIET in het forum zelf (heb ik net getest!) misschien een specifieke listing van TP?
Otsikko: Re: Characterset aanpassen in bestaand forum
Kirjoitti: Herman's Mixen - joulukuu 07, 2007, 05:53:28 AP
standaard wordt dit al geregeld in SMF en als ik me niet vergis in subs.php hier maakt TP ook gebruik van namelijk dus als iets geduld heb.... heb namelijk vernomen dat richting de kerst een eerste publieke beta van TP 1.0 gaat komen !

zie dit topic (http://www.tinyportals.net/index.php?topic=19959.msg162832#msg162832) onderaan ;)
Otsikko: Re: Characterset aanpassen in bestaand forum
Kirjoitti: FataMorgana - joulukuu 07, 2007, 06:00:22 AP
Denk je dat de huidige TP-versie dit dan niet goed afhandelt en de nieuwe straks wel?
Otsikko: Re: Characterset aanpassen in bestaand forum
Kirjoitti: Herman's Mixen - joulukuu 07, 2007, 08:41:19 AP
opzich zou het niet eens moeten uitmaken omdat tinyportal niets anders is dan een uitbereiding op SMF alle functies van smf worden dus al gebruikt....
Otsikko: Re: Characterset aanpassen in bestaand forum
Kirjoitti: FataMorgana - joulukuu 07, 2007, 08:50:52 AP
Waarom zou ik dan moeten wachten op TP versie 1.0?
Als dit niet zo uit mogen maken, hoe kan het mijn probleem dan oplossen?
Otsikko: Re: Characterset aanpassen in bestaand forum
Kirjoitti: FataMorgana - joulukuu 11, 2007, 03:21:52 IP
Goed, na nog verder spitten heb ik het zelf opgelost!  :D
In PhpMyadmin zag ik opeens dat afzonderlijke tabelonderdelen niet allemaal in UTF-8 stonden!
Wel alle TP-modules zo leek het maar een aantal SMF-modules stonden op iets als Swedish-Latin-1 of zo...
Na een backup gemaakt te hebben (want je weet maar nooit) heb ik de optie:
Forum Maintenance / Convert HTML-entries to UTF-8 Characters
uitgevoerd.
En dit heeft gewerkt! Alles staat nu helemaal goed!

(Ik kan het nooit hebben he... Alles is oplosbaar!  ;))