Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => 中文 (Chinese) => Topic started by: tangch on December 04, 2007, 04:31:52 AM

Title: funny characters in registration email
Post by: tangch on December 04, 2007, 04:31:52 AM
Hi!

I'm using SMF1.1.4 and the Simplified Chinese GB2312 version.

In the user registration email, the email title and the admin's email address are displayed in funny characters like this: 斯图在线
The email content itself is fine and readable.  Really funny. :-[
And I notice that this problem arises when the user has a hotmail account. I tried with Yahoo, everything seems perfect.


Can anyone please help me out with this? Any reply will be very much appreciated. Thanks!
Title: Re: funny characters in registration email
Post by: tangch on December 11, 2007, 05:09:23 PM
Nobody can help?
Title: Re: funny characters in registration email
Post by: dxyy on December 13, 2007, 05:03:14 AM
I have seen a similar problem, but that was only when I had Simplified Chinese GB2312 in addition to utf-8. Now, I only use utf-8 and from what I can tell there are no problems with the language in the outgoing email.

I think this is actually a problem with the person's email settings, and it doesn't have anything to do with your forum.