Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Español (Spanish) => Topic started by: Iscate on August 23, 2008, 10:58:21 AM

Title: Ayuda en español [SOLUCIONADO}
Post by: Iscate on August 23, 2008, 10:58:21 AM
Hola, la ayuda del foro está en ingles exite algun metodo para pasarla al español, si estar traduciendo todo. Que archivo es
Esta todo en ingles:

So you've arrived at this Simple Machines Forum (SMF)! Perhaps you've been looking at the board index or a screen telling you that you need to register before you can read it and you're wondering what to do next?

Title: Re: Ayuda en español
Post by: TraX22 on August 23, 2008, 11:09:10 AM
Sube el archivo Manual.spanish.php a la carpeta de lenguaje de tu theme .
Te lo dejo adjunto
Title: Re: Ayuda en español
Post by: ElDon on August 23, 2008, 11:14:21 AM
Iscate solucionaste, es bueno que le pongas [SOLUCIONADO]en el TOPICO Siempre lo digo porque es mas vistoso que ese cotejo que ponen en verde, suerte ;D
Title: Re: Ayuda en español
Post by: Iscate on August 23, 2008, 11:31:20 AM
keba sigue en ingles, es como un virus ...
jajaj
Title: Re: Ayuda en español
Post by: ElDon on August 23, 2008, 12:06:32 PM
mmm que raro esta super tratado ese tema, usa el buscador hermano no te ayudo mucho porque estoy en el trabajo pero usa el buscador hay mucha informacion sobre el tema :D
Title: Re: Ayuda en español
Post by: puchitus on August 23, 2008, 12:17:36 PM
Debes subir el archivo de ayuda en español a la carpeta languages del default.

Que tipo de español usas?
Title: Re: Ayuda en español
Post by: Iscate on August 23, 2008, 01:43:43 PM
Quote from: puchitus on August 23, 2008, 12:17:36 PM
Debes subir el archivo de ayuda en español a la carpeta languages del default.

Que tipo de español usas?

Mas o menos algo de eso es el problema, pero la pregunta clave;

que archivo lleva esa informacion de la ayuda y donde deberia estar ?
Title: Re: Ayuda en español
Post by: ElDon on August 23, 2008, 01:49:47 PM
dejame ver si te puedo ayudar buscando en el buscador espera.
Title: Re: Ayuda en español
Post by: MarioH on August 23, 2008, 01:53:18 PM
si usas español latin, el archivo deberia llamarse

manual.spanish_latin.php, o algo asi, verrifica el nombre de tus demas archivos y luego subelo a la carpeta Themes/Deafault/languages
Title: Re: Ayuda en español
Post by: ElDon on August 23, 2008, 02:00:15 PM
Sube este archivo que tengo adjunto a:

/foro/Themes/tu-theme/languages/

Title: Re: Ayuda en español
Post by: Iscate on August 23, 2008, 02:01:44 PM
Solucionado

subido tu archivo a mi tema y en lenguajes

cambie el nombre de tu archivo por Manual.spanish_es.php

Y todo ok

gracias

se puede cerrar el post

Por cierto, ese archivo es editable ?
Title: Re: Ayuda en español
Post by: MariaDolors on August 25, 2008, 02:04:16 AM
muchisimas gracias, a mi también me sirvió
Title: Re: Ayuda en español
Post by: Casto on August 25, 2008, 11:06:36 AM
A mi igual me sirvió! Muchas gracias.
Title: Re: Ayuda en español
Post by: sneijder23 on August 25, 2008, 05:09:46 PM
Si es editable,saludos.

Quote from: Iscate on August 23, 2008, 02:01:44 PM
Solucionado

subido tu archivo a mi tema y en lenguajes

cambie el nombre de tu archivo por Manual.spanish_es.php

Y todo ok

gracias

se puede cerrar el post

Por cierto, ese archivo es editable ?
Title: Re: Ayuda en español
Post by: ElDon on August 25, 2008, 05:14:48 PM
De nada hermanos para eso estamos todos aqui para ayudar y ser ayudados, me encanta que lo hayas solucionado, ahora solo puedes ponerle al Topico [SOLUCONADO] Asi la gente vera mas facil que ese problema esta solucionado y asi se ayuda mejor, ;)
Title: Re: Ayuda en español
Post by: Iscate on August 25, 2008, 05:19:02 PM
Quote from: sneijder23 on August 25, 2008, 05:09:46 PM
Si es editable,saludos.

Quote from: Iscate on August 23, 2008, 02:01:44 PM
Solucionado

subido tu archivo a mi tema y en lenguajes

cambie el nombre de tu archivo por Manual.spanish_es.php

Y todo ok

gracias

se puede cerrar el post

Por cierto, ese archivo es editable ?

todo menos la parte que pone smf o simple ...
Title: Re: Ayuda en español
Post by: ElDon on August 25, 2008, 05:23:03 PM
Explicate mejor amigo y puedes ponerle [SOLUCIONADO] AL TOPICO CREO ;)


te refieres a esto

¡Así que has llegado a Simple Machines Forum (SMF)! Quizás estabas mirando el índice del foro o una pantalla que te decía que necesitas registrarte antes de que puedas leerlo y estás preguntándote qué hacer.
Title: Re: Ayuda en español
Post by: Iscate on August 25, 2008, 05:31:18 PM
Quote from: ElDon on August 25, 2008, 05:23:03 PM
Explicate mejor amigo y puedes ponerle [SOLUCIONADO] AL TOPICO CREO ;)


te refieres a esto

¡Así que has llegado a Simple Machines Forum (SMF)! Quizás estabas mirando el índice del foro o una pantalla que te decía que necesitas registrarte antes de que puedas leerlo y estás preguntándote qué hacer.

Si, si el problema esta solucionado, solo daba una aclaracion. Si me refiero a eso, no es editable: Simple Machines Forum (SMF)!
Title: Re: Ayuda en español
Post by: ElDon on August 25, 2008, 05:34:20 PM
jjejejej pero es que es el nombre del foro hermano, no podemos cambiarle el nombre a espanol ;), pero bueno si queires cambiarlo modifica el archivo que te envie que deve de estar esa palabra y ahi la cambias por la que quieres, de momento no le has puesto al topico [solucionado] ?
Title: Re: Ayuda en español [SOLUCIONADO}
Post by: walter_sr on September 02, 2008, 02:00:23 AM
gracias me sirvio de mucho
Title: Re: Ayuda en español [SOLUCIONADO}
Post by: matasanos on September 25, 2008, 11:39:16 AM
al igual que a mi..que no se porque cuyons..xD estaba en ingles
Title: Re: Ayuda en español [SOLUCIONADO}
Post by: cz99 on October 05, 2008, 07:12:42 AM
Gracias ¡¡¡¡¡  8)  8)  8)
Title: Re: Ayuda en español
Post by: jjplazar on October 19, 2008, 12:51:27 PM
Quote from: ElDon on August 23, 2008, 02:00:15 PM
Sube este archivo que tengo adjunto a:

/foro/Themes/tu-theme/languages/

Muchas gracias

he cambiado el nombre de tu archivo por Manual.spanish_es.php

Y todo ok
Title: Re: Ayuda en español [SOLUCIONADO}
Post by: chamitux on April 09, 2009, 02:09:37 PM
Muchas gracias

Me ha servido muchisimo.

Gracias

Chamitux

___________________________________________________

Chamo
A la conquista del mundo Freeware
Mi pagina de Recursos Cristianos  .::. ZonaKristiana - La Zona de Recursos Cristianos .::. (http://zonakristiana.co.cc/)

(https://www.simplemachines.org/community/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi572.photobucket.com%2Falbums%2Fss163%2Fchamitux%2Fbarra.png&hash=89fbb7409cfe049a097b66e916a2c95158dd1640) (http://zonakristiana.co.cc/)
Title: Re: Ayuda en español [SOLUCIONADO}
Post by: DMao on May 01, 2009, 09:39:16 PM
Excelente!!! me ha servido mucho!, muchas gracias!!!
Title: Re: Ayuda en español [SOLUCIONADO}
Post by: aelmiger on June 23, 2009, 01:00:48 AM
Ya por fin tengo mi ayuda en español ^^

Gracias  :)
Title: Re: Ayuda en español [SOLUCIONADO}
Post by: axier on July 06, 2009, 02:46:25 PM
Hola, tengo problemas con la traduccion al español.
reemplazo el archivo manual.spanish.php pero se me queda todo en blanco, tengo la versión 1.1.9.
alguien lo tiene funcionando en esta versión?
Title: Re: Ayuda en español [SOLUCIONADO}
Post by: sakuramex on July 06, 2009, 03:23:43 PM
Pues al momento de pasar mi foro de caracteres ISO a UTF-8 el sistema me sugeria añadir archivos de idioma compatibles antes de hacer el cambio (ademas de hacer backups de la DB y de los archivos del foro) por lo que se me ocurrio subir los archivos de idioma spanish_latin_UTF8, hice los cambios configure ese nuevo idioma y por arte de magia la ayuda ya me sale ahora en español ya que antes me salia en ingles incluso algunas opciones del panel de administracion me salian en ingles y ya con el cambio que le hice ya sale totalmente en español...
Title: Re: Ayuda en español [SOLUCIONADO}
Post by: andreasgmnd on May 11, 2010, 01:21:25 PM
Solucionado, muchísimas gracias!
Title: Re: Ayuda en español [SOLUCIONADO}
Post by: holahola on August 22, 2010, 06:47:28 AM
Muchas gracias a quienes han dado la solución de la traducción del manual de ayuda.
Lo he descargado y subido a mi foro SMF.
Repito, muchas gracias.