Simple Machines Community Forum

SMF Support => Türkçe Bölümü (Turkish) => Language Specific Support => Arşiv => Topic started by: #Serseri on September 04, 2008, 04:22:51 AM

Title: SlickPro: Graphite v2 [Türkçeye çeviri]
Post by: #Serseri on September 04, 2008, 04:22:51 AM
Ben biraz uğraştım ama. İngilizce bilmeden olmuyor :)

http://custom.simplemachines.org/themes/index.php?lemma=763

Birde tema açıklamasında şurda ne bahsetmiş? :)

It is highly recommended that you download and install this Poll Option mod on your forum so that you can actually have a link to post a poll:
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=1200
Title: Re: İngilizce bilen biri Slickpronun language dosyasını türkçeye çevirebilirmi?
Post by: Hoochie Coochie Man on September 04, 2008, 04:36:07 AM
Kısaca, bu tema için "Poll Option" modifikasyonunu şiddetle yüklemenizi tavsiye ediyor.

Çeviriye ise müsayit olduğum bir ara bakarım.
Title: Re: İngilizce bilen biri Slickpronun language dosyasını türkçeye çevirebilirmi?
Post by: #Serseri on September 04, 2008, 04:38:25 AM
Kısaca, bu tema için "Poll Option" modifikasyonunu şiddetle yüklemenizi tavsiye ediyor.

Çeviriye ise müsayit olduğum bir ara bakarım.

Kısacası biraz reklama kaçmış yani :) Teşekkürler beklemedeyim.
Title: Re: İngilizce bilen biri Slickpronun language dosyasını türkçeye çevirebilirmi?
Post by: Hoochie Coochie Man on September 04, 2008, 04:40:42 AM
Kısaca, bu tema için "Poll Option" modifikasyonunu şiddetle yüklemenizi tavsiye ediyor.

Çeviriye ise müsayit olduğum bir ara bakarım.

Kısacası biraz reklama kaçmış yani :) Teşekkürler beklemedeyim.

Ben şöyle düşündüm: Belki o modifikasyon(eklenti) ile temanın daha güzel olacağını düşündüğündendir, ya da teknik bir zorunluluktur (bold) kalın harflerle belirttiğine göre..
Title: Re: Türkçeye çeviri ?
Post by: Hoochie Coochie Man on September 05, 2008, 07:27:01 AM
@S e r s e r i

Temayı yüklemediğim için, dolayısıyla bu terimler nerelerde geçiyor bilemiyorum, o yüzden birtakım küçük değişiklikler gerekebilir, onu da sen anlarsın ve düzeltirsin zaten ;)

Ekte...
Title: Re: Türkçeye çeviri ?
Post by: #Serseri on September 05, 2008, 07:28:14 AM
Teşekkürler gerisini ben hallederim ;) Daha bende bakmadım nerelerde ne geçiyor diye :D
Title: Re: Türkçeye çeviri ?
Post by: [SiNaN] on September 06, 2008, 04:22:59 AM
m3talc0re'un temalarından konu listesinde anket oluşturmak için bir buton yok sanırım. Bu yüzden yeni konu başlatırken aynı zamanda isterseniz anket de ekleme özelliği ekleyen modifikasyonunu tavsiye ediyor.