Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Hilfe zu SMF (German) => Aiheen aloitti: Lyrax - helmikuu 04, 2005, 03:46:12 AP

Otsikko: bestätigungsmail
Kirjoitti: Lyrax - helmikuu 04, 2005, 03:46:12 AP
Wenn man sich registriert, bekommt man doch eine bestätigungs email oder eben aktivierungs email. dort sind die umlaute bei mir nicht richtig. Wie kann ich das ändern?
Otsikko: Re: bestätigungsmail
Kirjoitti: Berny_AB - heinäkuu 07, 2006, 08:20:24 IP
hab das gleiche Problem!

Gibt's dafür schon ne Lösung?

hab alle Codes durchgesucht aber nichts gefunden wo diese Text editiert werden hätt können.

die Mail sollte übrigens unbedingt als Text und nicht als HTML versendet werden!!!

Danke schon mal für eure Hilfe!

MFG

Berny_AB
Otsikko: Re: bestätigungsmail
Kirjoitti: MartinB - heinäkuu 08, 2006, 04:03:26 AP
Wie sehen denn die Umlaute aus??
Welche Forum Version?
Otsikko: Re: bestätigungsmail
Kirjoitti: dieter4 - heinäkuu 08, 2006, 04:11:23 AP
Stellt den E-Mailtyp auf SMTP um und versucht es dann nochmal.
Otsikko: Re: bestätigungsmail
Kirjoitti: Berny_AB - heinäkuu 08, 2006, 01:40:56 IP
aktuellste version!

Die zeichen sehen so aus:

Um einzuloggen müssen Sie Ihren Zugang aktivieren. Bitte folgen Sie diesem Link:

http://forum.xxx.de/index.php?action=activate;u=8;code=xxxxx

Ihr Aktivierungscode ist: xxxxx

Lieben Gruß,
das xxx Forum Team

Die Signatur hätt ich ja gefunden = post.german.php --> $txt[130]

Faktisch werden Umlaute als HTML code umgewandelt.

die nachricht sollte aber als Text versendet werden und nicht als HTML!!!
Otsikko: Re: bestätigungsmail
Kirjoitti: Takeshi - heinäkuu 11, 2006, 08:57:34 AP
Also, das ist so (geht um mein Forum beim Post von Berny_AB):
In den php Files steht es in html Code, also ä als ä usw. Das wird aber bei der mail auch genau so gesendet, also der html Code als Text-mail und nicht als html-mail.
Ich hab es schon auf SMTP gestellt, auf sendmail geht gar nichts, da kommt keine mail an.
Wenn ich jetzt die beiden Stellen der Mail in der php finde und dann aus dem ä ein ä mache, dann wäre das ja wieder ok?! Habs bei einer Stelle gemacht und es funktioniert.
Otsikko: Re: bestätigungsmail
Kirjoitti: MartinB - heinäkuu 11, 2006, 09:06:19 AP
Schau mal in index.german.php nach, dort solltest du fündig werden
Otsikko: Re: bestätigungsmail
Kirjoitti: Takeshi - heinäkuu 11, 2006, 09:33:02 AP
Also in der Login.german.php (Zeile 29) ist die erste Zeile mit "müssen", jetzt fehlt mir nur noch die andere Zeile.

edit: die andere hab ich in der index.german.php (Zeile 96) gefunden, doch nach der Änderung ist das immer noch falsch oô
Otsikko: Re: bestätigungsmail
Kirjoitti: Berny_AB - heinäkuu 11, 2006, 09:41:41 AP
aber bitte nicht sagen die andere Zeile (Signatur) ist in der Post.german.php    $TXT[130] dann das funzt so nicht.