Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => עברית (Hebrew) => Topic started by: alex_188 on February 16, 2005, 03:04:11 AM

Title: איפה אפשר למצוא
Post by: alex_188 on February 16, 2005, 03:04:11 AM
שלום

היכן ניתן למצוא תרגום עברי למערכת הפורמים הזו


תודה
Title: Re: איפה אפשר למצוא
Post by: Tomer on February 16, 2005, 07:09:16 AM
אין גכרגע תרגום לגירסה הנוכחית... אבל עובדים על זה [נראה לי]...
Title: Re: איפה אפשר למצוא
Post by: alex_188 on February 16, 2005, 08:20:21 AM
האם יש תרגום לגירסה אחרת של המערכת?
Title: Re: איפה אפשר למצוא
Post by: Tomer on February 17, 2005, 04:23:11 PM
כן, יש בשביל
SMF 1.0 RC1

אם אתה רוצה את הגירסה הישנה של הפורום ביחד עם התירגום הישן, שלח לי את האיימיל שלך ואני יישלך לך אותם...
Title: Re: איפה אפשר למצוא
Post by: doki on February 22, 2005, 03:18:43 PM
Quote from: Tomer Dean on February 17, 2005, 04:23:11 PM
כן, יש בשביל
SMF 1.0 RC1

אם אתה רוצה את הגירסה הישנה של הפורום ביחד עם התירגום הישן, שלח לי את האיימיל שלך ואני יישלך לך אותם...

אני אשמח לקבל
שלחתי לך בה"פ את האימייל שלי
:)
Title: Re: איפה אפשר למצוא
Post by: hpman28 on March 01, 2005, 10:28:39 AM
תירגמתי את המערכת ושלחתי אותה לפני כמה שבועות למנהלים כאן, אבל הם מתעלמים מזה.
אם מישהו מוכן להכניס את זה לאתר, אני מוכן לשלוח את זה עוד פעם
Title: Re: איפה אפשר למצוא
Post by: doki on March 01, 2005, 02:03:49 PM
Quote from: hpman28 on March 01, 2005, 10:28:39 AM
תירגמתי את המערכת ושלחתי אותה לפני כמה שבועות למנהלים כאן, אבל הם מתעלמים מזה.
אם מישהו מוכן להכניס את זה לאתר, אני מוכן לשלוח את זה עוד פעם

אכן האנשים כאן מתעלמים
בכל מקרה אני מודה לך שסוף סוף אני מקבל קבצי תרגום!
זה עכשיו חסך לי שעות של תרגום
Title: Re: איפה אפשר למצוא
Post by: Tomer on March 02, 2005, 08:47:42 AM
תודה על התירגום, אנחנו נעדכן את עמוד ההורדות.
Title: Re: איפה אפשר למצוא
Post by: hpman28 on March 06, 2005, 08:29:25 AM
חלק מהתרגום הוא באיכות נמוכה מאוד, כי לא הספקתי לעבור על הכל התרגום ולתקן מה שהולך שם.

אבל לדעתי זה עדיף מכלום וחבל שלא מכניסים את זה להורדות.
Title: Re: איפה אפשר למצוא
Post by: PC2004 on May 02, 2005, 12:31:00 PM
איזה חוצפנים ולמה הם לא מכניסים לתרגום בנתיים זה עדיף על כלום או שמה יש להם משהו דובר עברית שקובע שם מה יהיה תלחצו עלהם באימיילים בסוף הם יעלו את זה גם
Title: Re: איפה אפשר למצוא
Post by: Tomer on May 05, 2005, 08:38:04 AM
מישהו צריך לתרגם את המערכת.