Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Italiano (Italian) => Topic started by: CBRFelix on December 30, 2004, 09:39:47 AM

Title: Threads Uniti : Lingua Italiana x SMF
Post by: CBRFelix on December 30, 2004, 09:39:47 AM
ho visto che è uscita finalmente la versione 1.0 ... ma non vedo la traduzione in italiano per questa versione ... sapete quando esce oppure se è possibil usare quella della RC2 ?
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: FaSan on December 30, 2004, 09:41:23 AM
No, quella della RC2 non và bene.

Io ho appena finito di tradurmela a mano, ma visto il casino successo in passato con le traduzioni, non credo che la posterò :)


FaSan
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: PrideDragon on December 30, 2004, 10:09:44 AM
Quale casino  :D

Una traduzione sarebbe utile  ::)
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: corrà on December 31, 2004, 07:05:35 AM
In effetti....senza traduzione come si fa a passare a SMF 1.0?

Non è Edit67 a occuparsene?
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: edi67 on December 31, 2004, 08:00:00 AM
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=7735.from1104497943;topicseen#msg181581
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: PrideDragon on December 31, 2004, 08:24:07 AM
Grazie provo subito  ;)
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: corrà on January 01, 2005, 04:05:45 AM
Tempetistivissimo ! Grazie !  ;)

Oggi forse è meglio non provre a fare stè cose (ci vuole calma e concentrazione...anche se dovrebbe essere velocissimo) !  ;D ;D

Magari domani ci provo !

Posso dire che SMF è grandioso ?  ::)

Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: koichirose on January 02, 2005, 09:41:16 AM
scusate l'inesperienza ma ho scaricato il rar della traduzione, ma tutti quei file dove vanno? dentro sources? posso farlo anche dopo aver installato il forum?
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: edi67 on January 02, 2005, 09:51:28 AM
i file vanno dentro

/Themes/default/default/languages
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: koichirose on January 05, 2005, 08:35:06 AM
e quelli che ci sono già li lascio? devo fare qualcosa dal control panel?
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: corrà on January 05, 2005, 12:54:27 PM
Quote from: koichirose on January 05, 2005, 08:35:06 AM
e quelli che ci sono già li lascio? devo fare qualcosa dal control panel?



Quelli che già ci sono (gli inglesi) li lasci! Dal pannello non devi fare nulla.
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: FaSan on January 05, 2005, 03:28:21 PM
Quote from: corrà on January 05, 2005, 12:54:27 PM
Quote from: koichirose on January 05, 2005, 08:35:06 AM
e quelli che ci sono già li lascio? devo fare qualcosa dal control panel?



Quelli che già ci sono (gli inglesi) li lasci! Dal pannello non devi fare nulla.


... magari selezionare la lingua ? ;)


FaSan
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: corrà on January 06, 2005, 04:23:29 PM
Quote from: FaSan on January 05, 2005, 03:28:21 PM


... magari selezionare la lingua ? ;)


FaSan

E si va...magari!  ;D :D
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: Gianni_T on January 14, 2005, 04:30:17 AM
Quote from: edi67 on December 31, 2004, 08:00:00 AM
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=7735.from1104497943;topicseen#msg181581

vanno bene anche per la versione 1.0.1?
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: FaSan on January 14, 2005, 04:59:44 AM
No, per la 1.0.1 vanno modificati alcuni files.

Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: Gianni_T on January 15, 2005, 08:22:32 AM
Quote from: FaSan on January 14, 2005, 04:59:44 AM
No, per la 1.0.1 vanno modificati alcuni files.

Ovvero?
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: FaSan on January 15, 2005, 08:43:35 AM
Queste (ovviamente vanno ancora tradotte):



<edit file>
$themedir/help/index.english.html
</edit file>

<search for>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<p>Copyright &copy; 2001-2004 <a href="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.</p>
</div>
</search for>

<replace>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<p>Copyright &copy; 2001-2005 <a href="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.</p>
</div>
</replace>


<edit file>
$themedir/help/index.english.xml
</edit file>

<search for>
<copyright>
Copyright &copyright; 2001-2004 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
</copyright>
</search for>

<replace>
<copyright>
Copyright &copyright; 2001-2005 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
</copyright>
</replace>


<edit file>
$themedir/help/loginout.english.html
</edit file>

<search for>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<p>Copyright &copy; 2001-2004 <a href="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.</p>
</div>
</search for>

<replace>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<p>Copyright &copy; 2001-2005 <a href="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.</p>
</div>
</replace>


<edit file>
$themedir/help/loginout.english.xml
</edit file>

<search for>
<copyright>
Copyright &copyright; 2001-2004 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
</copyright>
</search for>

<replace>
<copyright>
Copyright &copyright; 2001-2005 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
</copyright>
</replace>


<edit file>
$themedir/help/pm.english.html
</edit file>

<search for>
<td>Date and time of message</td>
<td>Another Member</td>
<td><a href="#interface" class="board">Message Subject</a></td>
<td align="center"><input type="checkbox" class="check" /></td>
</search for>

<replace>
<td>Date and time of message</td>
<td><a href="#interface" class="board">Message Subject</a></td>
<td>Another Member</td>
<td align="center"><input type="checkbox" class="check" /></td>
</replace>

<search for>
<li>The <strong>Reload</strong> button checks for new messages by refreshing the page.</li>
<li>The <strong>Date</strong>, <strong>From</strong> and <strong>Subject</strong> links enable you to sort the columns by these parameters (with <strong>Date</strong> also toggling between descending and ascending order as indicated by the little arrow).</li>
<li>The main subject title links to the start of the message, which will be further down the same page.</li>
</search for>

<replace>
<li>The <strong>Reload</strong> button checks for new messages by refreshing the page.</li>
<li>The <strong>Date</strong>, <strong>Subject</strong>, and <strong>From</strong> links enable you to sort the columns by these parameters (with <strong>Date</strong> also toggling between descending and ascending order as indicated by the little arrow).</li>
<li>The main subject title links to the start of the message, which will be further down the same page.</li>
</replace>

<search for>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<p>Copyright &copy; 2001-2004 <a href="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.</p>
</div>
</search for>

<replace>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<p>Copyright &copy; 2001-2005 <a href="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.</p>
</div>
</replace>


<edit file>
$themedir/help/pm.english.xml
</edit file>

<search for>
<item>The <action>Reload</action> button checks for new messages by refreshing the page.</item>
<item>The <sort-by>Date</sort-by>, <sort-by>From</sort-by> and <sort-by>Subject</sort-by> links enable you to sort the columns by these parameters (with <sort-by>Date</sort-by> also toggling between descending and ascending order as indicated by the little arrow).</item>
<item>The main subject title links to the start of the message, which will be further down the same page.</item>
</search for>

<replace>
<item>The <action>Reload</action> button checks for new messages by refreshing the page.</item>
<item>The <sort-by>Date</sort-by>, <sort-by>Subject</sort-by>, and <sort-by>From</sort-by> links enable you to sort the columns by these parameters (with <sort-by>Date</sort-by> also toggling between descending and ascending order as indicated by the little arrow).</item>
<item>The main subject title links to the start of the message, which will be further down the same page.</item>
</replace>

<search for>
<copyright>
Copyright &copyright; 2001-2004 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
</copyright>
</search for>

<replace>
<copyright>
Copyright &copyright; 2001-2005 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
</copyright>
</replace>


<edit file>
$themedir/help/pm.xslt
</edit file>

<search for>
<xsl:value-of select="date-time" />
</td>
<td>
<xsl:value-of select="member" />
</td>
<td>
<a href="#interface" class="board">
<xsl:value-of select="about" />
</a>
</td>
<td align="center">
<input type="checkbox" class="check" />
</search for>

<replace>
<xsl:value-of select="date-time" />
</td>
<td>
<a href="#interface" class="board">
<xsl:value-of select="about" />
</a>
</td>
<td>
<xsl:value-of select="member" />
</td>
<td align="center">
<input type="checkbox" class="check" />
</replace>


<edit file>
$themedir/help/posting.english.html
</edit file>

<search for>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
</search for>

<replace>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
</replace>

<search for>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<p>Copyright &#169; 2001-2004 <a href="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.</p>
</div>
</search for>

<replace>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<p>Copyright &#169; 2001-2005 <a href="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.</p>
</div>
</replace>


<edit file>
$themedir/help/posting.english.xml
</edit file>

<search for>
<copyright>
Copyright &copyright; 2001-2004 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
</copyright>
</search for>

<replace>
<copyright>
Copyright &copyright; 2001-2005 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
</copyright>
</replace>


<edit file>
$themedir/help/profile.english.html
</edit file>

<search for>
<td width="40%"><b>Time Format:</b><br />
<a href="../../../index.php?action=helpadmin;help=time_format" onclick="return reqWin(this.href);" class="help"><img src="../images/helptopics.gif" alt="Help" border="0" align="left" style="padding-right: 1ex;" /></a> <span class="smalltext">The format here will be used to show dates through out this forum.</span></td>
<td><select style="margin-bottom: 4px;">
</search for>

<replace>
<td width="40%"><b>Time Format:</b><br />
<a href="../../../index.php?action=helpadmin;help=time_format" onclick="return reqWin(this.href);" class="help"><img src="../images/helptopics.gif" alt="Help" border="0" align="left" style="padding-right: 1ex;" /></a> <span class="smalltext">The format here will be used to show dates throughout this forum.</span></td>
<td><select style="margin-bottom: 4px;">
</replace>

<search for>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<p>Copyright &copy; 2001-2004 <a href="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.</p>
</div>
</search for>

<replace>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<p>Copyright &copy; 2001-2005 <a href="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.</p>
</div>
</replace>


<edit file>
$themedir/help/profile.english.xml
</edit file>

<search for>
<help>Help</help>
<caption-date>The format here will be used to show dates through out this forum.</caption-date>
<date-option-selected>Forum Default</date-option-selected>
</search for>

<replace>
<help>Help</help>
<caption-date>The format here will be used to show dates throughout this forum.</caption-date>
<date-option-selected>Forum Default</date-option-selected>
</replace>

<search for>
<copyright>
Copyright &copyright; 2001-2004 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
</copyright>
</search for>

<replace>
<copyright>
Copyright &copyright; 2001-2005 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
</copyright>
</replace>


<edit file>
$themedir/help/registering.english.html
</edit file>

<search for>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<p>Copyright &copy; 2001-2004 <a href="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.</p>
</div>
</search for>

<replace>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<p>Copyright &copy; 2001-2005 <a href="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.</p>
</div>
</replace>


<edit file>
$themedir/help/registering.english.xml
</edit file>

<search for>
<copyright>
Copyright &copyright; 2001-2004 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
</copyright>
</search for>

<replace>
<copyright>
Copyright &copyright; 2001-2005 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
</copyright>
</replace>


<edit file>
$themedir/help/searching.english.html
</edit file>

<search for>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<p>Copyright &copy; 2001-2004 <a href="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.</p>
</div>
</search for>

<replace>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<p>Copyright &copy; 2001-2005 <a href="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.</p>
</div>
</replace>


<edit file>
$themedir/help/searching.english.xml
</edit file>

<search for>
<copyright>
Copyright &copyright; 2001-2004 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
</copyright>
</search for>

<replace>
<copyright>
Copyright &copyright; 2001-2005 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. All Rights Reserved.
</copyright>
</replace>


<edit file>
$themedir/languages/Errors.english.php
</edit file>

<search for>
$txt[76] = 'You didn\'t fill the email field out.  It is required.';
$txt[90] = 'This topic is locked, you are not allow to post or modify messages...';
$txt[91] = 'Password field empty';
</search for>

<replace>
$txt[76] = 'You didn\'t fill the email field out.  It is required.';
$txt[90] = 'This topic is locked, you are not allowed to post or modify messages...';
$txt[91] = 'Password field empty';
</replace>


<edit file>
$themedir/languages/index.english.php
</edit file>

<search for>
<?php
// Version: 1.0; index

</search for>

<
replace>
<?
php
// Version: 1.0.1; index

</replace>

<
search for>
$forum_copyright $context['forum_name'] . ' | Powered by <a href="http://www.simplemachines.org/" title="Simple Machines Forum" target="_blank">' $forum_version '</a>.<br />
&copy; 2001-2004, <a href="http://www.lewismedia.com/" target="_blank">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.'
;

</
search for>

<
replace>
$forum_copyright $context['forum_name'] . ' | Powered by <a href="http://www.simplemachines.org/" title="Simple Machines Forum" target="_blank">' $forum_version '</a>.<br />
&copy; 2001-2005, <a href="http://www.lewismedia.com/" target="_blank">Lewis Media</a>. All Rights Reserved.'
;

</
replace>


<
edit file>
$themedir/languages/Packages.english.php
</edit file>

<
search for>
<?
php
// Version: 1.0; Packages

</search for>

<
replace>
<?
php
// Version: 1.0.1; Packages

</replace>

<
search for>
$txt['package44'] = 'Installing this package will perform the following actions:';
$txt['package45'] = 'There are no installation or uninstallation actions defined!';
$txt['package50'] = 'Create';
</
search for>

<
replace>
$txt['package44'] = 'Installing this package will perform the following actions:';
$txt['package45'] = 'The package you are trying to download or install is either corrupt or not compatible with this version of SMF.';
$txt['package50'] = 'Create';
</
replace>


<
edit file>
$themedir/languages/Profile.english.php
</edit file>

<
search for>
$txt[475] = 'I have my own pic';
$txt[479] = 'The format here will be used to show dates through out this forum.';
$txt[486] = 'Time Format';
</
search for>

<
replace>
$txt[475] = 'I have my own pic';
$txt[479] = 'The format here will be used to show dates throughout this forum.';
$txt[486] = 'Time Format';
</
replace>


<
edit file>
$themedir/Packages.template.php
</edit file>

<
search for>
<?
php
// Version: 1.0; Packages

function template_main()
{
global $context$settings$options;
}

function 
template_package_above()
{
global $context$settings$options$txt;
</
search for>

<
replace>
<?
php
// Version: 1.0.1; Packages

function template_main()
{
global $context$settings$options;
}

function 
template_package_above()
{
global $context$settings$options$txt;
</
replace>
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: edi67 on January 15, 2005, 08:54:36 AM
ho appena controllato e non ci sono nuove linee da aggiungere ne tantomeno da cancellare a parte la modifica del numero versione del SMF nei file di linguaggio. almeno per me è cosi
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: Dwarf74 on January 15, 2005, 09:17:55 AM
A quando la traduzione italiana della versione 1.0.1 ? :-*
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: FaSan on January 15, 2005, 10:06:08 AM
Quote from: edi67 on January 15, 2005, 08:54:36 AM
ho appena controllato e non ci sono nuove linee da aggiungere ne tantomeno da cancellare a parte la modifica del numero versione del SMF nei file di linguaggio. almeno per me è cosi


In effetti, controllando meglio, apparte l' help (che tradotto c'è solo una vecchia versione di Lia (che ringraziamo  ;D) ) c'è solo una riga che in inglese cambia un pò, ed è la "package45", il resto sono tutti i copyright ;)


F.
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: Xavier on January 15, 2005, 03:38:04 PM
Ragazzi, io li ho messi tutti, ma continuando a fare l'upgrade l'1.0.0, continua a dire

The upgrader found some old or outdated language files.

Please make certain you uploaded the new versions of all the files included in the package, even the theme and language files for the default theme.

Click here to try again.
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: edi67 on January 15, 2005, 03:40:13 PM
Quote from: Xavier on January 15, 2005, 03:38:04 PM
Ragazzi, io li ho messi tutti, ma continuando a fare l'upgrade l'1.0.0, continua a dire

The upgrader found some old or outdated language files.

Please make certain you uploaded the new versions of all the files included in the package, even the theme and language files for the default theme.

Click here to try again.
risolvi questo problema entrando tramite FTP nel file SETTING.PHP e cambia da "italian" in "english" fai upgrade in inglese e poi nel forum rimetti la lingua italiana.
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: Xavier on January 15, 2005, 04:11:47 PM
Ok, fatto e funziona... Se per ora metto la traduzione della 1.0.0 alla 1.0.1, cambia molto? Apparentemente non mi sembra...
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: Xavier on January 15, 2005, 05:21:24 PM
Io ho cambiato dal file lang i copyright e il package45 per aggiornarli...
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: lia on January 21, 2005, 04:21:35 AM
Quote from: FaSan on January 15, 2005, 10:06:08 AM
In effetti, controllando meglio, apparte l' help (che tradotto c'è solo una vecchia versione di Lia (che ringraziamo  ;D) ) ...
Hi,
azz... ho letto solo ora e devo dire che leggendolo dal mitico FaSan è per me un onore!!!
Adesso non ne ho di tempo libero, ma appena posso aggiornerò l'help, magari in un italiano più comprensibile  :D :D :D
Saluti

Lia ;)
Title: Threads Uniti : Lingua Italiana x SMF
Post by: Giangi2 on January 24, 2005, 08:51:50 AM
Dove posso trovare i file (Language italian) da sostituire per la versione 1.0.1  ???

Provengo gia' dalla 1.0 ...... grazie

http://i0inu.dyndns.org

Un saluto a tutto il forum

Giangi2
Title: Re: Language Italian 1.0.1
Post by: ub|k on January 25, 2005, 10:17:32 AM
Mi associo anch'io all'appello di Giangi2! :P

Io ho simulato varie volte la conversione e sabato vorrei fare la conversione vera e propria. Purtroppo per un po' bisognerà usare la lingua inglese immagino.
Nessuno sa chi sta traducendo?

Se avete bisogno di aiuto, posso darvi una mano. :)

Fatemi sapere.
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: Zenigata on January 25, 2005, 01:27:49 PM
Salve,
dove posso trovare i bottoni in italiano?

Grazie
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: daw on January 26, 2005, 07:25:00 PM
Ciao,
Sono un vero newbie...e sto provando ad avviare una comunità di tecnici del suono (ovvero fonici).
Ho installato con sorprendente successo la versione 1.0.1 Mi confermate che la versione italiana 1.0 può essere installata?

;)

grazie per le vostre risposte

daw
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: atreiou on January 27, 2005, 07:02:31 AM
Quote from: Zenigata on January 25, 2005, 01:27:49 PM
Salve,
dove posso trovare i bottoni in italiano?

Grazie

se guardi nella sezione "template" di questo forum

http://www.simplemachines.org/community/index.php?board=34.0

trovi dei template già fatti che incorporano anche i pulsanti in lingue diverse dall'inglese, io uso questi:

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=6981.0

(http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=dlattach;topic=6981.0;id=1123)

qui ce ne sono altri:

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=15621.0
Title: Re: SMF 1.0 e traduzione in Italiano ....
Post by: FaSan on January 27, 2005, 07:35:31 AM
E quì c'è un utile generatore, per le eventuali traduzioni ;)


http://www.m2mdesign.nl/buttongenerator/



FaSan
Title: Re: Language Italian 1.0.1
Post by: MacFly on January 27, 2005, 07:51:57 PM
Ciao a tutti,
anche io vorrei aggiornare, ma l'upgrade non parte perché non ha i files adatti del linguaggio, come si  può fare?
Grazie in anticipo per le risposte
Title: Re: Language Italian 1.0.1
Post by: Zenigata on January 28, 2005, 04:52:49 AM
Io sto cercando anche le icone. Qualcuno ha idea di dove posso trovarle?

Grazie
Title: Re: Language Italian 1.0.1
Post by: FaSan on January 28, 2005, 05:33:31 AM
Quote from: MacFly on January 27, 2005, 07:51:57 PM
Ciao a tutti,
anche io vorrei aggiornare, ma l'upgrade non parte perché non ha i files adatti del linguaggio, come si  può fare?
Grazie in anticipo per le risposte


Setta il Forum in inglese, fai l' aggiornamento, e poi lo riporti in italiano ;)


FaSan
Title: Re: Language Italian 1.0.1
Post by: koichirose on January 28, 2005, 05:39:33 PM
e con i files che mancano come fai?
Title: Re: Language Italian 1.0.1
Post by: FaSan on January 28, 2005, 09:36:42 PM
Mancano dei files ? Non mi risulta...

Hai letto quì ?

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=22686.msg193656#msg193656




FaSan
Title: Re: Language Italian 1.0.1
Post by: MacFly on February 02, 2005, 06:06:19 AM
Ciao a tutti,
anch'io ho fatto l'upgrade usando l'éscamotage di cambiare la lingua sul setting.php, quello che non capisco è come mai, se avete già i files della 1.0.1 funzionanti, non li condividiate una volta  per tutte. Dall'elenco delle lingue mancano solo l'italiano e l'inuit, ma di esquimesi con il SMF non ne ho visti un granché, nel forum, quindi, mi potete spiegare che cavolo c'è che impedisce questa condivisione?
Grazie in anticipo della risposta e grazie comunque per la dritta  ;)
Title: Re: Language Italian 1.0.1
Post by: francesco_ud on February 02, 2005, 08:34:09 AM
fasan scusa un attimo,quindi i file della versione 1.0 vanno bene per la versione 1.0.1? non ci sono fle in più e/o diversi? perchè s eè così cerco quelli e li metto..
Title: Re: Language Italian 1.0.1
Post by: FaSan on February 02, 2005, 09:29:54 AM
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=22686.msg193656#msg193656
Title: Threads Uniti : Lingua Italiana x SMF
Post by: marcnyc on February 06, 2005, 02:08:44 PM
Qualcuno ha per caso gia' creato il file della lingua (in italiano ovviamente) per la nuova versione di SMF? Vedo che manca nella pagina delle lingue
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: FaSan on February 06, 2005, 08:57:48 PM
Ma invece di postare qui e in board internazionale... mandare IM di richiesta a destra e manca.... leggere qualche post poco più sotto no eh ?




FaSan
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: marcnyc on February 06, 2005, 09:52:25 PM
non ho mandato nessun IM..
comunque hai ragione, mi e' sfuggito il post per mancanza di tempo
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: Zenigata on February 08, 2005, 02:42:17 PM
Io non ho ancora capito per quale motivo non è possibile scaricare il file della lingua italiana dalla pagina dei downloads. Chi bisogna contattare?
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: FaSan on February 08, 2005, 07:44:24 PM
Quote from: Zenigata on February 08, 2005, 02:42:17 PM
Io non ho ancora capito per quale motivo non è possibile scaricare il file della lingua italiana dalla pagina dei downloads. Chi bisogna contattare?


Probabilmente xchè nessuno si è preso la briga di farlo nelle modalità che lo staff richiede. E sinceramente non vedo questo grande problema, segui le istruzioni e sistemati i files da te :)



FaSan
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: Zenigata on February 15, 2005, 06:57:06 AM
Quote from: FaSan on February 08, 2005, 07:44:24 PM
Quote from: Zenigata on February 08, 2005, 02:42:17 PM
Io non ho ancora capito per quale motivo non è possibile scaricare il file della lingua italiana dalla pagina dei downloads. Chi bisogna contattare?


Probabilmente xchè nessuno si è preso la briga di farlo nelle modalità che lo staff richiede. E sinceramente non vedo questo grande problema, segui le istruzioni e sistemati i files da te :)



FaSan

Secondo me avere il pacchetto completo con i file delle lingua è molto utile alla diffusione di questo forum anche fra gli utenti italiani.
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: FaSan on February 15, 2005, 07:31:46 AM
Quote from: Zenigata on February 15, 2005, 06:57:06 AM
Secondo me avere il pacchetto completo con i file delle lingua è molto utile alla diffusione di questo forum anche fra gli utenti italiani.



Non fà una Piega ;)
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: francesco_ud on February 15, 2005, 08:38:29 AM
si è vero anche perchè il forum è molto ma molto valido!

fasan ma chi deve farlo il pacchetto in italiano o cmq in una data lingua? anche un utente comune?cioè se io la faccio per il mio sito posso darlo a tutti? (il pacchetto...):-)
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: FaSan on February 15, 2005, 09:13:33 AM
Esistono direttive dallo Staff per come organizzare i file linguaggio.

Se non ricordo male dovevano occuparsene Edi e Jami.



FaSan
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: francesco_ud on February 15, 2005, 11:38:58 AM
ok,allora dovremmo attendere loro per la traduzione..sai nulla sull'andamento dell'operazione?

cmq credo che se andrà via molto tempo,mi aiuterò con i file della rc2 per la traduzione e se necessario la posto qui se serve a qualcuno..
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: FaSan on February 15, 2005, 12:52:19 PM
Mah... mi sembra di aver capito che poichè la differenza tra 1.0 e 1.0.1 era una o due linee, Edi non avrebbe postato il linguaggio modificato.

E sinceramente viste davvero le poche modifiche da fare, non capisco dove sia il problema.



FaSan
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: francesco_ud on February 16, 2005, 04:28:44 AM
ok,allora provvedo a scaricare quello che mi serve e a modificarlo,e se magari sevre poi si può postare.. ;D
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: Zenigata on February 16, 2005, 07:43:01 AM
Quote from: francesco_ud on February 16, 2005, 04:28:44 AM
ok,allora provvedo a scaricare quello che mi serve e a modificarlo,e se magari sevre poi si può postare.. ;D

Grazie Francesco, quando hai completato il lavoro postalo qua. Farai un favore a tutti. Ancora mi domando per quale motivo nessuno abbia complitao il pacchetto secondo le specifiche richieste dallo staff.
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: francesco_ud on February 16, 2005, 08:15:33 AM
se leggi sopra,fasan ha detto che le differenze tra 1.0 e 1.0.1 sono di due righe da mofificare in un file quindi abbastanza rapida come cosa..io ora provo a cercare la versione per l1.0,poi vedo di trovare le due righe da cambiare e poi provo il tutto..

se qualcuno mi aiuta nella ricerca mi fa un piacere..
;D
Title: posso dire una cosa ? è un casino ! :D
Post by: boombari on February 16, 2005, 09:58:01 AM
Salve a tutti,

mi sono avvicinato da poco a SMF ...sicuramente validissimo.
Provengo da Yabb in perl...quindi sicuramente un grande passo in avanti.

Le release sembrano susseguirsi a distanza di poco tempo ...cosa buona, ...ma i mod ? i language file ? ...per noi italiani sembra essere un casotto ...

Ora io devo scegliere cosa installare ? ...tenendo conto che ovviamente mi serve in italiano.

1.0 -> file di linguaggio ITA -> upgrade a 1.0.1 ?
1.0.2 e attendo il file di linguaggio visto che non sembra compatibile ? (sbaglio)

Un consiglio a questo povero forumadmin confuso  :P
Title: Re: posso dire una cosa ? è un casino ! :D
Post by: lia on February 16, 2005, 10:06:32 AM
Salve,
rispondo io, visto che la 1.0.2 è stata rilasciata da pochissimi giorni quindi non troverai al momento le traduzioni ufficiali. Secondo me, se devi upgradare, aspetta qualche giorno o chiedi a edi67, se ricordo bene è lui l'Ufficial Italian Release   ;D . Se invece devi installare puoi al momento utilizzare la 1.0.1 che non ha alcun problema di bugs (leggi proprio la mia domanda sull'Upgrade qualche post dopo).

Lia ;)
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: FaSan on February 16, 2005, 01:20:15 PM
Quote from: Zenigata on February 16, 2005, 07:43:01 AM
Quote from: francesco_ud on February 16, 2005, 04:28:44 AM
ok,allora provvedo a scaricare quello che mi serve e a modificarlo,e se magari sevre poi si può postare.. ;D

Grazie Francesco, quando hai completato il lavoro postalo qua. Farai un favore a tutti. Ancora mi domando per quale motivo nessuno abbia complitao il pacchetto secondo le specifiche richieste dallo staff.


>:( >:( >:(
Title: Re: italiano per SMF 1.0.1?
Post by: FaSan on February 16, 2005, 01:31:50 PM
Quote from: francesco_ud on February 16, 2005, 04:28:44 AM
ok,allora provvedo a scaricare quello che mi serve e a modificarlo,e se magari sevre poi si può postare.. ;D


Vabbè dai, senza che ti metti a lavorarci sù. Io l' ho già pronta. Due minuti che la metto online e vi posto il link.



FaSan
Title: Re: Threads Uniti : Lingua Italiana x SMF
Post by: Zenigata on February 16, 2005, 07:44:26 PM
Quote from: FaSan on February 16, 2005, 01:31:50 PM
Quote from: francesco_ud on February 16, 2005, 04:28:44 AM
ok,allora provvedo a scaricare quello che mi serve e a modificarlo,e se magari sevre poi si può postare.. ;D

Ok, attendiamo!

Vabbè dai, senza che ti metti a lavorarci sù. Io l' ho già pronta. Due minuti che la metto online e vi posto il link.



FaSan
Title: Re: Threads Uniti : Lingua Italiana x SMF
Post by: francesco_ud on February 17, 2005, 11:53:54 AM
eccomi,io ho in prova la versione 1.0.1,in prova perchè prima vedo di farla fungere e poi faccio l'upgrade dalla rc2,io ho usato i file che mi ha dati edi67,ma appena da pannello di amministrazione metto la lingua italiana salta fuori questo errore

2: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/nomesito/prova/Sources/Load.php(1040) : eval()'d code:377)
File: /var/www/nomesito/prova/Sources/Subs.php
Linea: 1699

all'interno del corpo della pagina

e questi

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/nomesito/prova/Sources/Load.php(1040) : eval()'d code:377) in /var/www/nomesito/prova/Sources/Subs.php on line 1699

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/nomesito/prova/Sources/Load.php(1040) : eval()'d code:377) in /var/www/nomesito/prova/Sources/Subs.php on line 1700

nell' intestazione..+
??? :(
Title: Re: Threads Uniti : Lingua Italiana x SMF
Post by: FaSan on February 17, 2005, 02:10:01 PM
Scarica la versione 1.0.2 full, installala, modificala e poi falla puntare al vecchio DB. E' la soluzione migliore ;)



FaSan
Title: Re: Threads Uniti : Lingua Italiana x SMF
Post by: francesco_ud on February 18, 2005, 03:05:18 AM
è come ho fatto,ma credo che farò l'upgrade,visto che non mi intendo molto di phpmayadmin..per i fle in ita vedrrò di fare con calma come ti ho scritto nell'altro post.