Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Bahasa Indonesia (Indonesian) => Topic started by: Karuhun on October 02, 2009, 07:37:08 PM

Title: Catatan buat Penerjemah Indonesia
Post by: Karuhun on October 02, 2009, 07:37:08 PM
Jika setiap kali Anda selesai melakukan perubahan pada terjemahan SMF bahasa Indonesia, tolong tulis disini tanggal perubahannya.

Saya mendapat laporan dari Tim SMF mengenai anggota penerjemah tambahan, tapi tidak ada satu orangpun yang menghubungi saya sebagai tim Moderator Penerjemah Indonesia.

Terima kasih.
Title: Re: Catatan buat Penerjemah Indonesia
Post by: Karuhun on October 02, 2009, 07:41:06 PM
Daftar anggota penerjemah Indonesia sampai saat ini:

1. Karuhun
2. bernard_ad
3. sidhi
4. Stallyon
5. GISfreak
Title: Re: Catatan buat Penerjemah Indonesia
Post by: Exsharaen on February 18, 2010, 12:35:27 PM
Mohon maaf sebelumnya kalau necropost...

Bang karuhun, bisa nggak Pebruari diganti Februari? Yang benar pakai F bukan P :)

BTW saya tadi nggak sengaja baca ada yang bingung terjemahkan beberapa istilah komputer yang masih berbahasa Inggris, mungkin sudah pakai panduan yang ada di sini? http://id.wikisource.org/wiki/Panduan_Pembakuan_Istilah,_Pelaksanaan_Instruksi_Presiden_Nomor_2_Tahun_2001_Tentang_Penggunaan_Komputer_Dengan_Aplikasi_Komputer_Berbahasa_Indonesia atau kalau terlalu aneh mungkin bisa pakai terjemahan standar yang biasanya dipakai Google atau Wikipedia Indonesia...
Title: Re: Catatan buat Penerjemah Indonesia
Post by: William L on February 19, 2010, 02:33:39 AM
Jawabban nya bisa :)

Coba cari di directory bahasa pada directory tema...

Saya ambil contoh kita install di localhost kemudian kita memakai tema default, maka lokasi directory bahasa ada pada

Code: [Select]
C:\xampp\htdocs\SMF\Themes\default\languages
Silakan cari saja file yang memuat nama bulan :)

Selamat mencoba, semoga membantu :)
Title: Re: Catatan buat Penerjemah Indonesia
Post by: chayoo_za on June 05, 2014, 09:37:01 PM
Daftar anggota penerjemah Indonesia sampai saat ini:

1. Karuhun
2. bernard_ad
3. sidhi
4. Stallyon
5. GISfreak
[/quote]

bgaimana cara daftar anggota penerjemah indonesiay mas karuhun???
Title: Re: Catatan buat Penerjemah Indonesia
Post by: verri3 on April 26, 2015, 04:43:12 AM
wah aada penerjemah nya juga ya ni forum ;D ;D
Title: Re: Catatan buat Penerjemah Indonesia
Post by: zylgwyn on September 08, 2018, 03:17:37 PM
Wah, berarti gak perlu cape2 tanya forum internasional buat issue2 seputar SMF.
Nanti saya infokan ke tmn2 engineer neh ada update begini. Thanks
Title: Re: Catatan buat Penerjemah Indonesia
Post by: andri on December 07, 2018, 06:12:10 AM
boleh daftar Gan..?