Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Topic started by: Bremzy on October 15, 2009, 03:09:08 AM

Title: Slovenski jezik (Slovenian)
Post by: Bremzy on October 15, 2009, 03:09:08 AM
Pozdravljeni.

Ker vidim da še ni prevoda za naš jezik vas vabim da se mi pridružite pri prevajanju. Sicer uporabljamo verzijo 1.1.10 vendar ko bo narejen vsaj en kompletni prevod to ne bo več taka težava spravit v druge verzije.

Vsi ki ste pripravljeni sodelovat ali pa že veste za prevod ga pripnite kar tukaj kot priponko, ko se pa zberejo vsi deli jih objavili na strani za jezike.

lahko mi pa tudi pišete na mejl bremzy(afna)gmail.com
lp Bremzy
Title: Re: Slovenski jezik (Slovenian)
Post by: Bremzy on October 15, 2009, 06:20:54 AM
Malo sm raziskoval po arhivih pa sem naletel na delni prevod.
Nahaja se v priponki.

lp Bremzy
Title: Re: Slovenski jezik (Slovenian)
Post by: Bremzy on October 15, 2009, 07:36:50 AM
ta prevod zelo dobro deluje na našem forumu 1.1.10 tako da vam ga priporočam.
Prevedeno je večinski del foruma, lahko pa še kdo če bo imel voljo prevede še ostale neprevedene dele.


That files in previus post works fine on my forum 1.1.10 in Slovenian language.

Lp / Best regards
Bremzy
Title: Re: Slovenski jezik (Slovenian)
Post by: Dzonny on October 16, 2009, 06:36:02 AM
Hello there Bremzy, and welcome to smf community.

Please check this topic:
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=258872.0

There is no Slovenian language pack for smf 1.1.10, but if you can translate some strings or fix older translations, we'll be happy to see it...

Also, if you need support in Ex-Yu languages, please check this board. (http://www.simplemachines.org/community/index.php?board=114.0)

Regards.
Title: Re: Slovenski jezik (Slovenian)
Post by: Akyhne on October 27, 2009, 07:55:42 AM
There is no Slovenian language pack for smf 1.1.10...
Actually, we do have a Slovenian language pack as well as a Slovenian translation team. But we can always use more translators :)
Title: Re: Slovenski jezik (Slovenian)
Post by: tinodj on October 07, 2011, 01:19:17 PM
There is no Slovenian language pack for smf 1.1.10...
Actually, we do have a Slovenian language pack as well as a Slovenian translation team. But we can always use more translators :)
Hi,

Where can we download the most complete Slovenian language pack?

I found in archive the one that is included with 1.1.15 but it is very incomplete. On the other side, on this forum (simplemachines.org) the translation seems much better and complete, and this forum is version 2.0. Can you maybe provide a link or attach translations used on this forum (or if better exist?).
Title: Re: Slovenski jezik (Slovenian)
Post by: Dzonny on October 07, 2011, 01:37:50 PM
Hello there tinodj.

We still don't have Slovenian pack available for download though. If you want/can to help about translating smf into Slovenian feel free to contact me about that.

Regards.
Dzonny