Ανοιξα μια συζήτηση με θέμα Character codepage settings for multilingual selection (http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=34798.0) http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=34798.0
Ισως κάποιοι να έχουν ήδη καλύτερη λύση ή να ενδιαφέρονται.
Με το UTF υπάρχουν προβλήματα όχι γιατί δεν συνηθίζεται για τα ελληνικά αλλά γιατί το SMF δεν το υποστηρίζει σε επαρκή βαθμό (δες σχετικά θέματα στον ελληνικό πίνακα).
Εάν το πρόβλημά σου είναι η σωστή εμφάνιση των δυτικοευρωπαϊκών τόνων σε κωδικοποίηση Windows 1253 υπάρχει μια χακιά
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=19572.15
Σε ευχαριστώ πολύ για την βοήθεια. Πράγματι η μετατροπή που προτείνει ο [Unknown] φαίνεται να λειτουργεί καλά.
Συγνώμη για την καθυστέρηση αλλά μόλις σήμερα το δοκίμασα.