Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Română (Romanian) => Topic started by: -=[Vyorel]=- on December 14, 2009, 02:22:19 AM

Title: Instructiuni pentru crearea temelor in limba romana?
Post by: -=[Vyorel]=- on December 14, 2009, 02:22:19 AM
Se poate o traducere a Instructiunilor pentru crearea temelor (http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=349446.0) in limba romana? Daca aveti timp si chef...

As incerca eu sa fac traducerea, dar nu cred ca voi traduce corect.
Title: Re: Instructiuni pentru crearea temelor in limba romana?
Post by: -=[Vyorel]=- on January 27, 2010, 10:13:09 AM
Nu mai e nevoie. Oricum nu aveti timp, deci o sa ma ocup personal.

Topic Solved
Title: Re: Instructiuni pentru crearea temelor in limba romana?
Post by: Relyana on February 02, 2010, 03:22:40 PM
-=[Vyorel]=-, ai reusit sa traduci instructiunile de mai sus?
Title: Re: Instructiuni pentru crearea temelor in limba romana?
Post by: -=[Vyorel]=- on February 02, 2010, 03:24:51 PM
Quote from: Relyana on February 02, 2010, 03:22:40 PM
-=[Vyorel]=-, ai reusit sa traduci instructiunile de mai sus?
Nici macar nu am inceput. Lipsa de timp liber  :(
Title: Re: Instructiuni pentru crearea temelor in limba romana?
Post by: Relyana on February 02, 2010, 03:27:52 PM
Quote from: -=[Vyorel]=- on February 02, 2010, 03:24:51 PM
Quote from: Relyana on February 02, 2010, 03:22:40 PM
-=[Vyorel]=-, ai reusit sa traduci instructiunile de mai sus?
Nici macar nu am inceput. Lipsa de timp liber  :(

Dupa cum sigur stii deja, traducerile efectuate cu ajutorul Google translate gadget nu sunt acceptate aici. Ai inceput sa studiezi engleza de cand nu am mai discutat? :)
Title: Re: Instructiuni pentru crearea temelor in limba romana?
Post by: -=[Vyorel]=- on February 02, 2010, 03:31:45 PM
Quote from: Relyana on February 02, 2010, 03:27:52 PM
Dupa cum sigur stii deja, traducerile efectuate cu ajutorul Google translate gadget nu sunt acceptate aici. Ai inceput sa studiezi engleza de cand nu am mai discutat? :)
Normal ca da. Stiu engleza mult mai bine acum. ;)