Τα αγγλικά έχουν το μειονέκτημα ότι δεν ξεχωρίζεις το φύλο στη λέξη.
Έχω ονομάσει τα usergroups στο στυλ αρχάριος/αρχάρια νέος/νέα κτλ.
Θα ήταν όμως πολύ πιο χρήσιμο και κομψό εάν μπορούσε το SMF να διαβάζει το φύλο και να δίνει τον κατάλληλο τίτλο.
Ειναι αυτό εφικτό;
Δεν νομίζω κανείς να ασχοληθεί με το θέμα άν και είναι ενδιαφέρον.
Πρέπει να ξαναγράψεις τον κώδικα στο σημείο όπου προσθέτεις και επεξεργαζεσαι αυτούς του τίτλους, μετά να κάνεις κάτι αντίστοιχο με τα δικαιώματα που θα έχουν, και τέλος να αλλάξεις τίς γραμμές στα templates ώστε να χρησιμοποιήσουν τις τροποποιημένες αλλάγες.
Όταν κάνεις αναβαθμίσεις πρέπει να ξανακάνεις αλλάγες πάλι. Άλλωστε είναι λεπτομέρεια πως θα αποκαλείται κάποιος.
Tώρα άν θέλεις να ξεχωρίζεις το φύλο, μπορείς να ρυθμίσεις το forum σου να εμφανίζει το φύλο κάτω από το avatar στίς δημοσιεύσεις.