Simple Machines Community Forum

SMF Support => Bosanski/Hrvatski/Srpski (Bosnian/Croatian/Serbian) => Language Specific Support => SMF Prevod => Topic started by: rocknroller on August 10, 2010, 10:15:49 AM

Title: koji znakovi su čćšžđ
Post by: rocknroller on August 10, 2010, 10:15:49 AM
ima li negdje tablica znakova koja označavaju šđčćž?
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: Maxion7 on August 10, 2010, 11:03:31 AM
Č   &# 268;       č   &# 269;   
Ć   &# 262;       ć   &# 263;
Š   &# 352;       š   &# 353;   
Ž   &# 381;       ž   &# 382;   
Đ   &# 272;       đ   &# 273;

Evo... Koliko sam te ja razumeo, ovo si trazio :D
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: rocknroller on August 10, 2010, 11:19:26 AM
to da hv.  :)
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: Masterd on August 10, 2010, 11:31:27 AM
Mogao si samo namjestiti encoding na utf-8 u svom editoru. Sve napravi za tebe.
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: rocknroller on August 10, 2010, 01:00:43 PM
Mogao si samo namjestiti encoding na utf-8 u svom editoru. Sve napravi za tebe.

Kako to misliš, koristim dreamweaver i kada napišem š ostane š. Ako me razumiješ.
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: Masterd on August 11, 2010, 04:21:04 AM
Ja koristim Notepad ++, te kad napišem š u utf-8 ostane š, ali kad saveam pojavi se odgovarajući znak.
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: Dzonny on August 11, 2010, 05:44:12 AM
rocknroller, rekoh ti ja da skineš notepad++, probaj ga i ovo ti neće biti potrebno :)
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: rocknroller on August 11, 2010, 05:54:22 AM
rocknroller, rekoh ti ja da skineš notepad++, probaj ga i ovo ti neće biti potrebno :)

instalirao sam ga, ali nisam našao dali ima promjenu boja, navikao sam na predefinirane boje iz dreamweavera,
(mislim na boju komentara, zagrada, HTML-a php-a)
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: Masterd on August 11, 2010, 06:12:19 AM
Notepad ++ podržava bojanje koda i prilagođavanje postavki. Ne znam kako ne možeš pronaći.
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: rocknroller on August 11, 2010, 06:41:52 AM
Notepad ++ podržava bojanje koda i prilagođavanje postavki. Ne znam kako ne možeš pronaći.

kada ima tisuće postavki, a nisam imao vremena proučavati, možeš li mi reći u kojem je tabu?
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: Dzonny on August 11, 2010, 07:06:56 AM
Izaberi samo jezik u tabu "languages" i biće obojeno kako treba :)
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: rocknroller on August 11, 2010, 07:34:13 AM
nije isto, recimo sada sam postavio jezik sintaksi na PHP i boja komentara je zelena.
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: rocknroller on August 11, 2010, 10:03:58 AM
hvala ljudi, nisam đaba položio certifikat za korištenje dreamweavera, nisam php programer ali navikao sam na opcije u istom programu, dosta vremena proveo za učenje istih, siguran sam da se može podesiti to što ima u notepadu za spremanje čćžšđ znakova.
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: Masterd on August 11, 2010, 01:24:00 PM
nije isto, recimo sada sam postavio jezik sintaksi na PHP i boja komentara je zelena.

Zar tako ne treba biti?
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: rocknroller on August 11, 2010, 02:43:25 PM
nije isto, recimo sada sam postavio jezik sintaksi na PHP i boja komentara je zelena.

Zar tako ne treba biti?

kako treba biti to je relativno, onako kako si navikao. 
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: Bob Marley on August 17, 2010, 05:40:43 PM
Adobe Dreamweaver CS5 kida ^^ Notepad++ tek ako nesto treba na brzinu ^^
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: kekec_pasteta on October 26, 2010, 04:46:43 PM
Meni ne pali ovo  :(
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: Masterd on October 27, 2010, 01:56:36 PM
Je li dobro koristiš?
Title: čćšžđ
Post by: Venera on April 09, 2011, 02:15:19 AM
Evo da dodam ovde jedno pitanjce, da ne otvaram novu temu :)

Forum 1.1.13, imam instaliran jezički paket serbian_latin-utf8. Srpski u defaultu foruma. Svuda po frumu se lepo vide čćžđš. Sve radi super, nema grešaka u eror logu. Međutim, kad sam uzela da prevedem stringove za neke modifikacije u Modifications.serbian_latin-utf8, ispostavilo se da ako izaberem Encoding UTF-8 prilikom pamćenja fajla, u admin panelu se vide čćžđš, ali se bukvalno sva slova koja vidim u "mogućnosti i opcije"  uvećaju skoro duplo, povećaju se i neki prozori i sl. Isti jezički fajl snimim sa encoding ANSI, naša slova se pretvore u s ili kvadratić , tako se i vide u admin panelu, ali veličina slova se ne povećava. Gde grešim?

Veliki pozdrav. Hvala na podršci i pomoći koju pružate početnicima. Puno toga sam naučila iz vaših tutorijala i odgovora kolegama. Svaka čast.
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: Dzonny on April 09, 2011, 08:03:06 AM
Kada edituješ stringove ili bilo koji fajl koji će posle tvojih izmena imati utf-8 karaktere, pre tog edita, kada tek otvoriš fajl moraš staviti encoding na utf-8, pa tek onda editovati fajl. Dakle ne prvo da staviš slova kao š,ć,ž... pa onda da staviš encoding, već prvo podesiš encoding pa onda edituješ i sačuvaš takav fajl. Tada ne bi trebalo da imaš problema.
Naravno sve to sa notepadom ++ i neće biti problema :)
Title: Re: koji znakovi su čćšžđ
Post by: Venera on April 11, 2011, 05:21:46 AM
U  pravu si potpuno. Na nekim slovima u tom fajlu, notped ++ je odmah prijavio grešku u kodu. Čim sam ih zamenila odgovarajućim našim slovima, fajl je prestao da pravi probleme koje sam opisala.

Za sve treba znanje i iskustvo. ;)

 :) hvala ti puno  :)