avatar not visible in posts but visible in welcome user area
Admin Center > Configuration > Current Theme. Tick "Show user avatars in message view: ".
Note also that each user can also choose to hide avatar and signature via Look & Layour via his own profile.