Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => فارسی (Farsi) => Topic started by: www.modj.ir on November 25, 2010, 03:45:26 PM

Title: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on November 25, 2010, 03:45:26 PM
تو این تاپیک به روال چند نسخه قبل، مدهایی که برای این نسخه ارایه شده و ترجمه کردم رو می گذارم
به زودی توو سایتم نسخه دستکاری شده
SMF2 RC4
رو هم می گذارم
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on November 25, 2010, 03:46:57 PM
مد TaggingSystem2.4.2
که به تاپیکها امکان اضافه کردن TAG رو می ده
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on November 25, 2010, 03:48:06 PM
مد sitemap_2-2-1
توجه :

این مد نیاز به ترجمه نداره و به همون شکل ضمیمه شد، فقط برای مفید بودنش و معرفیش
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on November 25, 2010, 03:49:18 PM
مد reglinks
برای عدم نمایش لینکهای انجمن به میهمان ها
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on November 25, 2010, 03:50:51 PM
به زودی مدهای مفید دیگه و هر مدی که در خاست بشه رو ترجمه می کنم می گذارم
فقط توجه کنین میزان عبارات مد زیاد نباشه چون واقعا وقت کافی برای ترجمه مدهای حجیم رو ندارم
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on November 25, 2010, 03:59:38 PM
مد globalheadersfooters
برای نمایش 2 موضوع در بالا و پایین صفحات
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on November 25, 2010, 04:02:26 PM
مد ImageQuoteRemoval_1_1_1
با نصب این مد از نمایش تصاویر در QUOTE افراد برای سبکی صفحات جلوگیری میشه
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on November 25, 2010, 04:05:09 PM
مد MessagePreviewOnHover
با نصب این مد پیشنمایشی از متن تاپیک ، وقتی لیست تاپیکها نمایش داده میشه و ماوس روی عنوان تاپیک  میره نمایش داده میشه
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on November 25, 2010, 04:16:13 PM
مد ProfileComments2.0.1
برای اضافه کردن امکان گذاشتن comment در پروفایل کاربران
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: mrtarkhan on November 26, 2010, 06:23:59 AM
صبرکن صبر کن

ماهم مدهای زیادی فارسی کردم
بذار یه لیستی از مدها رو بهت بدم که دوباره کاری نشه

ajax_quick_reply_1-0-3
Aligned_and_Bilat
AnonymizeLinks
AnotherLinkTree
AttachmentFileRenamer121
AttachPerm
AutoRefreshWhoonline
BBCode_LtRRtL
cc_fl_v2_1x2x
customtopmenu
Default Avatar 1.1
Down.and.Pass.Box.BBC.v1.0
DownloadSystem1.3
Dynamic_Memberlist_11x
eFloatingbar0.1.1&#4
globalheadersfooters
Marquee_Recent_Topics_H_
move_right_1.2
nCode_Image_Resizer_1.3
NoFollowAllLinks1.2.1
Pagerank_BBCode_v1.5
passwdBoard_0-2.
PM_to_New_Members
quickregister
reglinks
reputation_1-1-x_0-1-5
RSS-wireless_amount_displayed_1-1-0
simpleportal
Smf Mood
SMF_Arcade_2.0.18
smf_sitemap_1.2.2
SMFGallery2.2
Started By Column1.0
TaggingSystem
TeamPage3-5-4
timeonline
user-online-today
ad_mod_v2-3-6-1_SMF_v1-1-x


آی دستم درد گرفت.
بقیشو یعدا وقت کردم میگم.

قالب های زیادی هم فارسی شده که در صدد ساخت یه دمو مثل دموی دیزاینر استدییو برای قالب های فارسی هستیم. قالب های فروشی برای کسایی که بخوان قالبشون رو به فروش بذارن رو هم تو سایت می ذاریم ولی تا یکشنبه سایت در دسترس نیست !
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on November 27, 2010, 09:09:14 AM
tarkhan عزیز ممنون از زحماتی که کشیدین
اما اگر توجه کنین اینها مدهایی هست که با اومدن RC4  و برای این نسخه ترجمه شدن مدهای ترجمه شده نسخه های قدیم خیلی بیشتر هست اما فعلا اینها با نسخه جدید سازگار هستن
در مورد ترجمه قالبها هم همونطور که بارها گفتم بارزترین مورد نسخه 2 این هست که نیاز با ترجمه قالب نداره !
قالبهای که سازگار نیستن در حقیقت یا برای نسخه های قدیمی بودن که با دستکاری های ناقص به اسم جدید ارایه شدن و یا به دلیل ضعف های نسخه فعلی تسخه 2 که باعث شده هنوز عنوان بتا رو دنبال خودش داشته باشه هستن !
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: mrtarkhan on November 27, 2010, 11:10:39 AM
Quote from: www.modj.ir on November 27, 2010, 09:09:14 AM
tarkhan عزیز ممنون از زحماتی که کشیدین
اما اگر توجه کنین اینها مدهایی هست که با اومدن RC4  و برای این نسخه ترجمه شدن مدهای ترجمه شده نسخه های قدیم خیلی بیشتر هست اما فعلا اینها با نسخه جدید سازگار هستن
در مورد ترجمه قالبها هم همونطور که بارها گفتم بارزترین مورد نسخه 2 این هست که نیاز با ترجمه قالب نداره !
قالبهای که سازگار نیستن در حقیقت یا برای نسخه های قدیمی بودن که با دستکاری های ناقص به اسم جدید ارایه شدن و یا به دلیل ضعف های نسخه فعلی تسخه 2 که باعث شده هنوز عنوان بتا رو دنبال خودش داشته باشه هستن !
می دونم اما یه مد که برای ورژن های بتای بالاتر ساخته میشن زیاد تغییری نمی کنند و در بعضی مواقع می تونم بگم که اصلا تغییر نمی کنند و فقط در سورس تغییراتی رو ایجاد می کنند. پس میشه از فایل های زبان استفاده کرد و برای ورژن های جدید هم استفاده کرد.

برای قالب هم باید بگم منظور از فارسی سازی این نیست که بشینیم تک تک عبارت ها رو فارسی کنیم. در واقع در فارسی سازی قالب اصلا ترجمه ای وجود نداره و منظور اینه که قالب رو راست به چپ کرد و مشکلاتی رو که ممکنه با انجمن های راست به چپ داشته باشند رو حل کرد.

قرار بود تو ورژن جدید دیگه این مشکل وجود نداشته باشه اما با این وجود هنوز قالب هایی هستند که از این استاندارد پیروی نمی کنند مخصوصا قالب هایی که از منوهای DropDown استفاده می کنند.

با تشکر
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on December 10, 2010, 08:04:35 AM
لیست کاربرانی که امروز وارد انجمن شده اند
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on December 10, 2010, 10:17:37 AM
کد analytics گوگل
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on December 11, 2010, 12:44:11 PM
Quote from: www.modj.ir on November 25, 2010, 03:46:57 PM
مد TaggingSystem2.4.2
که به تاپیکها امکان اضافه کردن TAG رو می ده


نکته ای که فراموشی می کنم اکثرا بنویسم و توو پ.خ از من پرسیده میشه این هست که این مد مشکلی داره.برای حل اون توو دایکتوری
source
دنبال
tag2.php
بگریدن اون رو باز کنین و به جای عبارت
ORDER BY COUNT(l.id_tag) DESC
عبارت
ORDER BY quantity
رو جایگزین کنین، این مد رو دستکاری کردم و این یکی رو اگر نصب کنین مشکل حل شده هست
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: Mehrdad Noori on December 29, 2010, 06:12:20 AM
Quote from: www.modj.ir on November 25, 2010, 04:16:13 PM
مد ProfileComments2.0.1
برای اضافه کردن امکان گذاشتن comment در پروفایل کاربران
میشه بفرمایید کجای این بسته رو ترجمه کردید !!! 
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on December 29, 2010, 02:54:59 PM
اولا بارها گفتم همه مدهایی که معرفی می کنم حتما تیاز به معرفی ندارن و سعی می کنم چند مدی که مهم هستن و تا قبل از نهایی شدن نسخه دوم باید نسب بشن رو معرفی کنم ! مثل sitemap
دوما مدهایی که اینجا معرفی میکنم بخض مربوط به SMF2 RC4 اونها ترجمه شده


<?php
/*
Profile Comments
Version 1.4
by:vbgamer45
http://www.smfhacks.com
*/

$txt['pcomments_add1'] = ' - اضافه کردن Comment';

$txt['pcomments_err_comment'] = 'شما باید یک comment اضافه کنید.';
$txt['pcomments_edit1'] = ' - ویرایش Comment';
$txt['pcomments_err_noprofile'] = 'پروفایلی انتخاب نشده.';
$txt['pcomments_err_subject'] = 'باید عنوانی برای comment انتخاب کنید.';
$txt['pcomments_err_nocom'] = 'commentی انتخاب نشده.';
$txt['pcomments_lastedit'] = 'آخرین ویرایش:';
$txt['pcomments_by'] = ' توسط ';
$txt['pcomments_noedit'] = 'شما مجاز به ویرایش آن comment نیستید.';
$txt['pcomments_nodel'] = 'مجاز به حذف آن comment نیستید.';


$txt['pcomments_addcomment'] = 'ایحاد Comment';
$txt['pcomments_subject'] = 'موضوع';
$txt['pcomments_acomment'] = 'Comment';
$txt['pcomments_editcomment'] = 'ویرایش Comment';


// Admin section strings
$txt['pcomments_admin'] = 'Profile Comments Admin';
$txt['pcomments_text_pages'] = 'صفحات: ';

$txt['pcomments_notify_pm_subject'] = 'شخصی برای شما comment جدید گذاشته است!';
$txt['pcomments_notify_pm_body']  = "شما commentی جدید در صفحه مشخصاتتان دارید !\nComment ارسال شده توسط: %poster\n\nYour Profile: ";

$txt['pcomments_text_commentwait'] = 'comment شما پیش از ارسال نیاز به تایید دارد.';

$txt['pcomments_approve'] = '[تایید]';

$txt['pcomments_com_wait_appproval'] = 'Comments در انتظار تایید';

$txt['pcomments_com_commnet'] = 'Comment';
$txt['pcomments_com_postedby'] = 'ارسال شده توسط';
$txt['pcomments_com_profile'] = 'Profile';
$txt['pcomments_com_date'] = 'تاریخ';
$txt['pcomments_com_options'] = 'تنظیمات';

?>

Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on December 29, 2010, 02:58:19 PM
راستی معمولا همه قسمتهای مد رو ترجمه نمی کنم و سعی می کنم اونجایی که کاربر میبینه یا برای ترجمه اش مفهومی پیدا می کنم رو ترجمه کنم و بقیه جاها رو با اصل عبارت رها کنم
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: Mehrdad Noori on January 02, 2011, 04:38:20 AM
یک لطفی کن همه ترجمه رو داخل خود مد قرار بده و دوباره فایل ها رو zip کن و همین جا قرار بده . من نتونستم خطوط مورد نظر رو در فایل ها پیدا کنم . مرسی  ;)
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on January 02, 2011, 03:43:02 PM
الان فایلی که اینجا آپلود کرده بودم رو چک کردم و متوجه شدم یک خط تغییر توو فایل
package-info.xml
رو توو اینی که ضمیمه اینجاست فراموش کردم اعمال کنم.اینی که این پست ضمیمه می کنم باید مشکلتون رو حل کنه
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: Mehrdad Noori on January 05, 2011, 07:07:44 AM
این هم انگلیسی است که !!
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: hamid2day on January 10, 2011, 06:47:17 AM
سلام
من مد لاگین از طریق فیسبوک را می خوام
که کاربر بتونه با اکانت فیسبوک لاگین کنه تو فروم..
مرسی
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: hamid2day on January 10, 2011, 06:47:56 AM
بله همه انگلیسی هستند
Quote from: Mehrdad Noori on January 05, 2011, 07:07:44 AM
این هم انگلیسی است که !!
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: Mehrdad Noori on January 11, 2011, 12:20:32 PM
Quote from: hamid2day on January 10, 2011, 06:47:56 AM
بله همه انگلیسی هستند
Quote from: Mehrdad Noori on January 05, 2011, 07:07:44 AM
این هم انگلیسی است که !!
یعنی چی همه انگلیسی هستند !!!
پست های قبل رو بخوانید .
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: hamid2day on January 11, 2011, 01:08:59 PM
آقا مدی که من گفتم هست یا نیست؟
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on January 11, 2011, 01:11:46 PM
الان چک کردم، سوای
ProfileComments.persian.php
بخشی از نوشته ها هم توو فایل
comments2rc2.xml
هستن که من ندیده بودم ! برای همین ترجمه نکرده بودم، اگر فرصت کردم امشب انجام می دم خودتون هم میتونین به راحتی اون بخش رو ترجمه کنین.




نه حمید جان، نیست.برای اینکار باید با دیتابیس فیس بوک در ارتباط باشی یا بتونی یکی APP توو فیس بوک بنویسی که اون با دیتابیست در ارتباط باشه !
اولی نشدنی دومی هم فکر کنم به حد کافی سخته
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: hamid2day on January 11, 2011, 01:15:03 PM
پس ولش

راستی طریقه آپگراید از نسخه 2 به 4 چه جوری هست؟

مرسی
http://www.shahriariha.com
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: www.modj.ir on January 12, 2011, 01:26:26 PM
باید بسته های آپگرید رو دانلود کنین و روی انجمن اصلی کپی کنین و فایل مربوطه رو صدا بزنین.خودش همه کارها رو می کنه
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: hamid2day on January 12, 2011, 01:28:40 PM
لازم به نصب و این کار ها نیست و فقط باید روی قبلی ها آپلود کنم..اور..؟

لینک میدن؟
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: hamid2day on January 14, 2011, 04:21:29 PM
این فکر کنم همون مد باشه من می خوام
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=2322

Quote from: hamid2day on January 10, 2011, 06:47:17 AM
سلام
من مد لاگین از طریق فیسبوک را می خوام
که کاربر بتونه با اکانت فیسبوک لاگین کنه تو فروم..
مرسی
Title: Re: مدهای ترجمه شده برای SMF2 RC4
Post by: Cytheria on March 07, 2011, 09:45:12 PM
تشکر از شما برای همه این لینک ها