Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Español (Spanish) => Aiheen aloitti: skynet137 - maaliskuu 28, 2011, 10:08:58 AP

Otsikko: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: skynet137 - maaliskuu 28, 2011, 10:08:58 AP
Hola a todos, tengo instalada la version smf 2.0 RC5 junto con tinyportal. Tengo todo traducido salvo los controles de añadir amigo, actividad de los amigos... Estos controles se activan en la opción de activar lista de amigos en Caracteristicas y Opciones de la configuracion del foro.
He añadido los $txt en modifications.tuidioma.php pero...
A mi me los muestra en ingles you follow, Friends Activity, unfollow.
Estas opciones se encuentran debajo del nick de cada usuario que interviene en el foro para que los demas puedan añadirle como amigo,etc. Creo que me he explicado bien.
He buscado por la web pero no veo nada referente a esta version, he buscado entre los archivos php en ingles para situarlo y traducirlo en su correspondiente archivo pero en español-utf8 pero no los veo.He utilizado notepad y he buscado como you follow,unfollow, pero no he encontrado nada.
Ya se que existe un mod para buddy pero como el smf 2.0RC5 ya contiene esta funcion no se donde traducir eso, que archivo php debo tocar?


Muchas Gracias por vuestra ayuda,de verdad.
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: Suki - maaliskuu 28, 2011, 10:32:39 AP
bienvenido a SMF, por favor, lee el siguiente tema: 
LEER ANTES DE POSTEAR! (http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=404475.0)

podrias decirme en qué página aparece esas palabras?    cuales son las strings de texto que agregaste?

ya limpiaste tu cache?
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: skynet137 - maaliskuu 28, 2011, 10:47:43 AP
Hola muchas gracias por darme la bienvenida. He buscado y buscado por la web con el buscador pero no encuentro específicamente para esta versión lo que te cuento...
Mira la imagen está señalado con una flecha, es una captura de un tema del foro.



Por cierto no he limpiado caché, la web está recien hecha. Pruebo a limpiarla?

Los strings de texto que añadí los encontré con el buscador y hacen referencia a la traducción español del mod Buddy Page y Buddy list. Aunque solo modifiqué el archivo modifications.tuidioma.php para probar si conseguía algun resultado.

La lista de amigos y todo lo demás está bien traducido al español pero ésto no consigo ponerlo en español.

Muchas Gracias
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: Suki - maaliskuu 28, 2011, 12:35:36 IP
ok, podrias darme el link de el mod que instalaste?

o adjuntar tu archivo Themes/default/display.template.php
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: skynet137 - maaliskuu 28, 2011, 02:56:39 IP
Aquí adjunto el display.template.php
de Themes/default/display.template.php


Gracias
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: Suki - maaliskuu 28, 2011, 03:34:23 IP
podrias poner el link de el mod que instalaste?
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: skynet137 - maaliskuu 28, 2011, 03:49:44 IP
He instalado el smf 2.0 RC5 + mod tinyportal, tema argentum para smf 2.0rc5 y varios mod de SEO . De que mod quieres que te ponga el link?.

Perdona que no sepa a cual te refieres.
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: Suki - maaliskuu 28, 2011, 03:53:57 IP
lo que mencionas no viene por defecto en SMF, quizá sea un custom field,    revisa tu configuracion en el apartado de  campos personalizados,  quizá allí esten esas palabras y ahi podrás traducirlas
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: skynet137 - maaliskuu 28, 2011, 03:59:21 IP

Donde encuentro  el apartado de campos personalizados ? que no me suena en admin de smf.


Muchas Gracias por todo, de verdad. Es la primera vez que intervengo pero paso bastante tiempo al día por la web recopilando información y aprendiendo .
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: Suki - maaliskuu 28, 2011, 04:04:42 IP
lo tienes que activar desde  admin / caracteristicas fundamentales


estas seguro de que no has instalado un mod de buddies?

podrias colocar aqui una lista de mods que hayas instalado?

alguna modificación manual?
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: skynet137 - maaliskuu 28, 2011, 04:13:16 IP
1.    TinyPortal    1.102
2.    Pretty URLs    1.0RC5
3.    SD Seo    2.0    
4.    Sitemap    2.2.0    
5.    Ad Managment    3.0.1    
6.    Google Analytics Code    
7.    JW Player

Creo recordar que es una opcion que existía casi desde el principio.

No he instalado el mod de buddies, lo mas que he echo es añadir lo que te comenté a modifications.tuidioma.php

He descargado una traducción de español (creo que la ultima) del tinyportal que no era utf8 y la he convertido, pero poco más.
Puede ser el tinyportal?
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: Suki - maaliskuu 28, 2011, 04:24:28 IP
definitivamente es un mod o un campo personalizado ya que no es una opción que exista por default en SMF
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: skynet137 - maaliskuu 28, 2011, 04:34:48 IP
El apartado caracteriticas fundamentales supongo te refires a las opciones principales que están en configuracion del foro, verdad?
Supongo que el apartado campos personalizados en la traducción es Añadir Campos Avanzados del Perfil?.

Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: Suki - maaliskuu 28, 2011, 04:35:58 IP
si, no sé que idioma español manejes, en el latin se llama opciones fundamentales,  no sé quién o porqué se decidió llamarlo así...
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: enik - maaliskuu 29, 2011, 11:25:05 AP
Eso es un tema de Bloc por lo tanto los archivos se encuentran en:

Themes/Argentum/Languages/Themestrings.idioma.php

Busca ahi y podras traducir eso  ;)
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: skynet137 - maaliskuu 31, 2011, 10:56:58 AP
No creo que vengan ahi. He mirado y aunque si vienen palabras como Friends. Your follow, Friends Activity no existen en ese archivo. No es exactamente de ahi.
Mira adjunto el archivo.

Themes/Argentum/Languages/ThemeStrings.english.php

Iba a crear un nuevo pero en español pero no veo los strings que tengo que traducir.

Un Saludo Gracias.
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: enik - maaliskuu 31, 2011, 08:55:28 IP
Ya lo encontre busca en el display.template.php de argentum este codigo:


if(!empty($modSettings['enable_buddylist']))
            {
                $is_buddy = in_array($message['member']['id'], $user_info['buddies']);
                $user=$message['member']['id'];
                if($is_buddy)
                    echo 'You follow '. $message['member']['link'],'
                <br>
                <a href="'.$scripturl.'?action=mybuddy;delete='.$user.';'.$context['session_var'].'='.$context['session_id'].'">Unfollow</a> | <a href="',$scripturl,'?action=friends">Friends Activity</a>';
                else
                    echo '
                <a href="'.$scripturl.'?action=mybuddy;adding='.$user.';'.$context['session_var'].'='.$context['session_id'].'">Follow</a>';
            }
            echo '
            </div>';
        }


Saludos...
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: skynet137 - huhtikuu 01, 2011, 05:45:36 AP
Muchas gracias ya lo conseguí, gracias a vosotros.

En Display.template.php modifiqué you follow, friends activity, ect y en Themestrings.tuidioma.php también traduje cosas referentes al estado de conexión de los amigos.

Otra vez muchas gracias por vuestro tiempo.

Un Saludo a los dos.
Otsikko: Re: traducir "you follow, Friends Activity, unfollow" en SMF 2.0RC5
Kirjoitti: enik - huhtikuu 01, 2011, 11:44:23 AP
Por nada para eso estamos  ;)