Jeg går rett på sak:
Er det noen som jobber med de norske språkfilene til 2.0?
Det er mange strenger som må oversettes, jeg er i gang, men er usikker på hvordan slikt organiseres her på SMF.
Trengs det hjelp så er jeg med!
mvh
Roar
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=273337.0
Takk
E-post er sendt
Roar
.. og til dit spørgsmål.. nej ingen arbejder i øjeblikket med oversættelsen til Norsk.
I den norske pakken er det med en fil med navn; ModSettings.norwegian-utf8.php. Den har versjons nr, 1.1.5. Den finnes f. eks ikke i den danske språkpakken, da skal kanskje ikke denne filen være med i 2.0 pakken?
Status på norske 2.0 filene: 22 av 32 filer er sjekke og komplett oversatt.
mvh
Roar
Quote from: Roar on June 24, 2011, 10:09:52 AM
I den norske pakken er det med en fil med navn; ModSettings.norwegian-utf8.php. Den har versjons nr, 1.1.5. Den finnes f. eks ikke i den danske språkpakken, da skal kanskje ikke denne filen være med i 2.0 pakken?
Den finder jeg ikke i SMF 2 oversættelsen. Hvilken filpakke arbejder du på?
Quote from: Roar on June 24, 2011, 10:09:52 AM
Status på norske 2.0 filene: 22 av 32 filer er sjekke og komplett oversatt.
Jeg kan ikke se du har oversat noget i vores Language Editor, end ikke at du er på listen over norske oversættere. Hvis du retter direkte i filerne, skyder du dig selv i foden. Der er online værktøjer til at oversætte med.
Kanskje filen ModSettings.norwegian-utf8.php lå igjen i mappen etter at oppgradering var ferdig, så jeg trodde at det var en del av den norske 2.0 pakken, men ser nå at den ikke er i pakken!
Jeg har meldt min interesse vi e-post, om å være med å oversette de norske filene på men har ikke fått noe svar!! Derfor har jeg oversatt filene på min egen PC så langt.
I og med at så mye av den norske pakken ikke er oversatt, er det noe jeg bare måtte gjøre før jeg oppgraderte forumet jeg bruker. Om du har mulighet til å påvirke de som "bestemmer" om de trenger hjelp så hadde det vært fint.
mvh
Roar
Jeg har kontaktet min gamle kollega i teamet angående din access. Hvis du ønsker det, kan jeg opdatere de filer du allerede har færdiggjort.
Skal jeg bare laste opp filene hit, eller vil du ha mer kontroll enn at "alle" bare begynner å bruke de? Eventuelt hvor vil du at jeg laster de opp?
Roar
Du kan bare vedhæfte dem her.
Hei
Her er de filene jeg er ferdig med, jeg har for min egen oversikt endre versjons nr til 2.0.1.
Jeg holder på med Install filen, og har igjen ManagePaid, Help og Errors. Håper du kan hjelpe med å de filene inn som de norske filene også.
Nå vet ikke jeg hvordan online verktøyet her på SMF er, men jeg synes det er greit å se hvor i SMF oversettelsen er, spesielt når det er så mye som må oversettes.
Så er dine ændringer overført. Der går op til 24 timer, før de er at se i filerne i download sektionen.
Så flott,
her er en fil til:
Install.norwegian-utf8.php
Den er også testet ved å kjør en komplett installasjon.
Roar