Hola, he hecho lo que pone en este post en donde dice como traducir el mod de la shop pero no se me traduce NADA >:(
Lainaus käyttäjältä: TurcoRmX - helmikuu 02, 2011, 06:04:07 IP
Hola, dejo la traducción mas reciente para SMFShop 3.1.6:
MOD: SMFShop (http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=65)
Versión: 3.1.6
Autor: vbgamer45 (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=24876)
Autor traducción: PillaDoll
Para usar la traducción, deben copiar lo siguiente a su archivo modifications.spanish_latin.php (localizado en /Themes/default/languages/), después del <?php:
// Traducción al español latinoamericano de SMFShop 3.1.6 por Pilla Doll
$txt['cannot_shop_admin'] = 'No tienes autorización de acceder a la Configuración de la Tienda!
Solo administradores pueden hacerlo!';
$txt['shop'] = 'Tienda';
$txt['shop_action'] = 'Acción';
$txt['shop_add'] = 'Añadir';
$txt['shop_add_another'] = 'Añadir otro artículo';
$txt['shop_add_item'] = 'Añadir artículo';
$txt['shop_add_item_message'] = 'Usa el siguiente formulario para añadir un nuevo artículo a la Tienda.
Elije el artículo que deseas añadir, y después presiona "Siguiente >>":';
$txt['shop_add_item_message2'] = '<i>Estás añadiendo el artículo: \'%s\' a la Tienda.
Para soporte, envía un mail al autor:
%s <<a href="mailto:%3$s?subject=%1$s item">%3$s</a>>, o visita su página web <a href="%4$s">%4$s</a></i>';
$txt['shop_added_cat'] = 'Nueva categoría añadida!';
$txt['shop_added_item'] = 'Número de artículos añadidos:';
$txt['shop_admin'] = 'Administración de la Tienda';
$txt['shop_admin_cat'] = 'Aministración de Categorías';
$txt['shop_admin_general'] = 'Configuración General';
$txt['shop_admin_inventory'] = 'Usuarios/Inventario';
$txt['shop_admin_items'] = 'Administraci6oacute;n de artículos';
$txt['shop_admin_items_add'] = 'Añadir artículos';
$txt['shop_admin_items_edit'] = 'Editar/Borrar artículos';
$txt['shop_admin_items_addedit'] = 'Añadir/Editar/Borrar artículos';
$txt['shop_admin_restock'] = 'Resurtir artículos';
$txt['shop_admin_usergroup'] = 'Funciones de Grupos';
$txt['shop_amount'] = 'Cantidad';
$txt['shop_amount_to_send'] = 'Cantidad a enviar';
$txt['shop_asc'] = 'Ascendente';
$txt['shop_back'] = '< Atrás';
$txt['shop_back2admin'] = 'Volver a Adminstración de la Tienda';
$txt['shop_back2bank'] = 'Volver al Banco';
$txt['shop_back2inv'] = 'Volver a Inventario';
$txt['shop_bank'] = 'Banco';
$txt['shop_bank_deposit'] = 'Depósito';
$txt['shop_bank_disableMin'] = 'Para que el usuario pueda ingresar cualquier cantidad, ingresa \'0\' como el mínimo';
$txt['shop_bank_fee_deposit'] = 'Cuota de Depósito';
$txt['shop_bank_fee_withdraw'] = 'Cuota de Retiro';
$txt['shop_bank_interest'] = 'Intereses';
$txt['shop_bank_minDeposit'] = 'Mínimo de Depósito';
$txt['shop_bank_minWithdraw'] = 'Mínimo de Retiro';
$txt['shop_bank_welcome'] = 'Bienvenidos al Banco!';
$txt['shop_bank_welcome_full'] = 'Bienvenidos al Banco! Aquí puedes guardar de forma segura tus fondos y
ganar intereses por ellos! Todos los fondos almacenados generan intereses a un porcentaje de %s%% por día';
$txt['shop_bank_withdraw'] = 'Retiro';
$txt['shop_bank_withdrawal'] = 'Retirar';
$txt['shop_bonuses'] = 'Extras';
$txt['shop_bonus_zero'] = 'Configurar un extra en 0 significa que no será usado.';
$txt['shop_bonus_info'] = 'Los extras son fondos dados a un usuario dependiendo del número de palabras y/o
caracteres en sus post. Los extras se añadirán a la configuración predefinida
(como se especificó arriba). Si el extra hace que el número de fondos exceda el límite por post,
entonces el total será el límite establecido.<br />';
$txt['shop_bought_for'] = 'Adquirido por %s'; //%s = se refiere al precio, ej. Adquirido por x coins';
$txt['shop_bought_item'] = 'Has adquirido \'%s\'. Para usarlo, ingresa a "Tu Inventario" localizado a la izquierda.';
$txt['shop_buy'] = 'Compras';
$txt['shop_buynow'] = 'Comprar ahora!';
$txt['shop_cannot_open_items'] = 'ERROR: no se puede abrir el directorio Sources/shop/items!';
$txt['shop_cannot_open_images'] = 'ERROR: no se puede abrir el directoio Sources/shop/item_images!';
$txt['shop_cat_all'] = '[Todo]';
$txt['shop_cat_no'] = '[Sin Categoría]';
$txt['shop_category'] = 'Categoría';
$txt['shop_categories'] = 'Categorías';
$txt['shop_changed_money'] = 'Se ha cambiado el dinero en el bolsillo del usuario con ID %s a %s y/o depositado en el Banco %s!';
$txt['shop_count_points'] = 'Activar fondos de la Tienda';
$txt['shop_count_points_msg'] = 'Los usuarios recibirán fondos al postear en este foro.';
$txt['shop_create_cat'] = 'Crear Categoría';
$txt['shop_currency_prefix'] = 'Prefijo de la moneda';
$txt['shop_currency_suffix'] = 'Sufijo de la moneda';
$txt['shop_currently_have1'] = 'Actualmente tienes %s en tu bolsillo';
$txt['shop_currently_have2'] = ' y %s en el Banco';
$txt['shop_current_bank'] = 'Actualmente tienes %s en el bolsillo y %s en el Banco. Quieres hacer un Depósito o Retiro?';
$txt['shop_database_version'] = 'Versión de la Base de Datos';
$txt['shop_delete'] = 'Borrar';
$txt['shop_deleted'] = 'Artículo borrado!';
$txt['shop_delete_after_use'] = 'Borrar artículo del Inventario del usuario despúes de usarlo?';
$txt['shop_deleted_item'] = 'Artículo borrado del Inventario #%s';
$txt['shop_deleted_cat'] = 'Categoría borrada #%s';
$txt['shop_deposit'] = 'Depósito realizado! Ahora tienes %s en el Banco y %s en el bolsillo.';
$txt['shop_deposit_small'] = 'ERROR: Debes depositar al menos %s!';
//Don't get confused here. shop_description means Description, and shop_desc means Descending
$txt['shop_description'] = 'Descripción';
$txt['shop_desc'] = 'Descendente';
$txt['shop_dont_have_much'] = 'ERROR: No tienes esa cantidad!';
$txt['shop_dont_have_much2'] = 'ERROR: No tienes esa cantidad en el Banco!';
$txt['shop_edit'] = 'Editar';
$txt['shop_edit_inventory'] = 'Editar el Inventario de un usuario';
$txt['shop_edit_item'] = 'Editar artículo';
$txt['shop_edit_member'] = 'Editar el Inventario del miembro con ID: %s (%s)';
$txt['shop_edit_member_inventory'] = 'Por favor ingresa el nombre del usuario al que deseas editar el inventario,
y a continuación presiona "Siguiente-->":';
$txt['shop_edit_message'] = 'A continuación está la lista de artículos contenidos en la Tienda.
para editar un artículo, presiona el link "Editar" que se encuentra a su lado.
Para borrar un artículo, selecciona la caja situada a un lado del mismo y presiona el botón "Borrar"
que está en la parte inferior de la página.';
$txt['shop_editing_item'] = 'Editar artículo ';
$txt['shop_enter_cat_name'] = 'ERROR: Por favor ingresa un nombre para la categoría!';
$txt['shop_give_negative'] = 'Buen intento, pero como podrías dar una cantidad negativa...?
Intentabas robar, NO ES ASÍ? ;)';
//Please keep the link to DanSoft Australia here...
global $modSettings;
$txt['shop_guest_message'] = 'Perdón, visitantes no pueden acceder a la Tienda!<br /> Por favor
regístrate para ver la tienda del foro<br /><br />Powered by SMFShop <br />© 2009 <a href="http://www.smfhacks.com/smfshop/">SMFHacks</a> © 2005, 2006, 2007 <a href="http://www.dansoftaustralia.net/">DanSoft Australia</a><br /><br />';
$txt['shop_im_sendmoney_subject'] = '%s enviados a tí por %s';
$txt['shop_im_sendmoney_message'] = '%s te ha enviado %s. Si te ha dejado un mensaje explicando por qué,
lo verás a continuación:\r\n\r\n %s\r\nQue tengas un buen día,\r\n --La Administración';
$txt['shop_im_senditem_subject'] = 'Te han enviado un artículo!';
$txt['shop_im_senditem_message'] = '%s te ha enviado %s. Si te ha dejado un mensaje explicando el por qué,
lo verás a continuación:\r\n\r\n %s\r\nQue tengas un buen día,\r\n --la Administración';
$txt['shop_im_trade_subject'] = 'Has intercambiado %s ';
$txt['shop_im_trade_message'] = 'Felicidades! [url=' . $scripturl . '?action=profile;u=%s]%s[/url] ha adquirido %s
de tu inventario por %s.\r\n\r\nQue tengas un buen día,\r\n --La Administración';
$txt['shop_image'] = 'Imagen';
$txt['shop_image_width'] = 'Ancho de la imagen';
$txt['shop_image_height'] = 'Alto de la imagen';
$txt['shop_input'] = 'Este artículo requiere de más información. Por favor completa los campos a
continuación, al terminar presiona "Usar artículo"';
$txt['shop_interest'] = 'Interés';
$txt['shop_invalid_send_amount'] = 'ERROR: Por favor agrega una cantidad válida a enviar!';
$txt['shop_inventory'] = 'Inventario';
$txt['shop_invother_message'] = 'Por favor ingresa los nombres de los miembros de los cuales deseas ver el inventario,
al terminar presiona "Ver el Inventario de otros miembros"';
$txt['shop_item'] = 'Artículo';
$txt['shop_items'] = 'Artículos';
$txt['shop_item_configure'] = 'Por favor configura este artículo a continuación:';
$txt['shop_item_delete_error'] = 'ERROR: Elige lo que se va a borrar!';
$txt['shop_item_error'] = 'ERROR: No se pueden crear mas instancias de este artículo: \'%s\'!<br />';
$txt['shop_item_notice'] = 'Las imágenes son almacenadas en Sources/shop/item_images/.
Eres libre de añadir más imágenes!';
$txt['shop_item_to_send'] = 'Artículo a enviar';
$txt['shop_itemsperpage'] = 'Artículos mostrados por página';
$txt['shop_invother'] = 'Ver Inventario de otros Miembros';
$txt['shop_membergroup'] = 'Grupo de Usuarios';
$txt['shop_member_name'] = 'Nombre del miembro';
$txt['shop_member_no_exist'] = 'ERROR: El usuario escrito (\'%s\') no existe!';
$txt['shop_members_no_exist'] = 'ERROR: Los siguientes miembros no existen: %s';
$txt['shop_membergroup_desc'] = 'Desde aquí, puedes añadir o quitar fondos a los usuarios,
dependiendo del grupo principal al que pertenezcan. Por favor rellena los campos, y presiona a
continuación el botón "Siguiente-->"';
$txt['shop_member_id'] = 'ID de Usuario:';
$txt['shop_money_in_bank'] = 'Fondos en Banco';
$txt['shop_money_in_pocket'] = 'Fondos en el Bolsillo';
$txt['shop_name'] = 'Name';
$txt['shop_name_desc_match'] = 'Asegúrate de cambiar el Nombre y la Decripción para que los cambios
puedan ser mostrados.';
$txt['shop_need'] = 'Necesitas %s';
$txt['shop_new_cat'] = 'Crear nueva Categoría';
$txt['shop_next'] = 'Siguiente -->';
$txt['shop_next2'] = 'Siguente >';
$txt['shop_not_enough_money'] = 'ERROR: No tienes los fondos necesarios para adquirirlo (necesitas %s má)s)';
$txt['shop_noway'] = 'NO, ir atrás!';
$txt['shop_no_negative'] = 'ERROR: No puedes depositar o retirar una cantidad negativa';
$txt['shop_no_sale'] = 'ERROR: El artículo no está disponible para intercambio!';
$txt['shop_owners'] = 'Quién tiene este artículo?';
$txt['shop_per_char'] = 'Por Letra';
$txt['shop_per_char2'] = 'por letra';
$txt['shop_per_new_post'] = 'Por Nuevo Post';
$txt['shop_per_new_post2'] = 'por nuevo post';
$txt['shop_per_new_topic'] = 'Por Nuevo Tema';
$txt['shop_per_new_topic2'] = 'por nuevo tema';
$txt['shop_per_post_limit'] = 'Límite por post';
$txt['shop_per_word'] = 'Por Palabra';
$txt['shop_per_word2'] = 'por palabra';
$txt['shop_please_delete'] = 'Sí, borrar el artículo';
$txt['shop_pocket'] = 'bolsillo';
$txt['shop_post_limit_zero'] = 'Ingresar en el límite por post un 0 desactivará la opción de Límite.';
$txt['shop_pre-suf_confuse'] = 'Algunos pueden confundirse con esta opción. Básicamente,
Prefijo es lo que se muestra <u>antes</u> del número, y Sufijo es lo que se muestra <u>después</u> del número.
Por ejemplo, con un Prefijo \'$\' y un Sufijo \' créditos\' el resultado es \'$100 créditos\'';
$txt['shop_price'] = 'Precio';
$txt['shop_reg_bonus'] = 'Cantidad obtenida al registrarse';
$txt['shop_restock_lessthan'] = 'Resurtir artículos con menos de (piezas)';
$txt['shop_restock_amount'] = 'Cantidad a añadir a Inventario';
$txt['shop_richest_bank'] = 'Los 10 Miembros más ricos (Banco)';
$txt['shop_richest_pocket'] = 'Los 10 Miembros más ricos (Bosillo)';
$txt['shop_saved'] = 'Cambios Guardados!';
$txt['shop_save_changes'] = 'Guardar Cambios';
$txt['shop_send_item'] = 'Enviar un artículo a alguien';
$txt['shop_senditem'] = 'Enviar artículo';
$txt['shop_send_items_message'] = 'Puedes utilizar esta opción para enviar un artículo a alguien,
sin necesidad de recibir un pago por el mismo. Si deseas vender un artículo, por favor usa el Centro de Intercambios.
Atención: Todos los artículos que tengas en el Centro de Intercambios no se muestran aquí.';
$txt['shop_send_message_to_give'] = 'Mensaje a enviar al receptor';
$txt['shop_send_money'] = 'Enviar fondos a alguien';
$txt['shop_send_money_message'] = 'Cuando desees enviar fondos a alguien, esta persona recibirá un Mensaje Privado indicándole que le has enviado algo de tus fondos.
Si deseas añadir un mensaje al Mensaje privado, por favor escríbelo en la caja "Mensaje a enviar al Usuario" que está a continuación.';
$txt['shop_settings_general'] = 'Configuración General';
$txt['shop_settings_currency'] = 'Configuración de la Moneda';
$txt['shop_soldout'] = 'Vendido!';
$txt['shop_soldout_full'] = 'ERROR: Este artículo ha sido vendido!';
$txt['shop_sort'] = 'Ordenar por';
$txt['shop_stock'] = 'Inventario';
$txt['shop_stoptrade'] = 'Detener Intercambio';
$txt['shop_subtract'] = 'Sustraer';
$txt['shop_successfull_send'] = '%s enviado satisfactoriamente a %s';
$txt['shop_sure_delete'] = 'Seguro que deseas borrar los siguientes atículos?:';
$txt['shop_sure_delete_cat'] = 'Estás seguro que deseas borrar esta categoría? Todos los artículos
dentro de la misma serán borrados!';
$txt['shop_trade'] = 'Centro de Intercambio';
$txt['shop_trade_bought_item'] = 'Has adquirido correctamente "%s" de %s. Para usarlo, ve a "Tu Inventario" localizado a la izquierda.';
$txt['shop_trade_cancelled'] = 'Tu artículo ya no está disponible en el Centro de Intercambio.';
$txt['shop_trade_enable'] = 'Centro de Intercambio Activado';
$txt['shop_trade_list'] = 'A continuación verás una lista de todos los artículos que actualmente
están disponibles para intercambiar.';
$txt['shop_trade_message'] = 'Ingresa la cantidad por la que deseas intercambiar este artículo. Una vez que presiones "Siguiente-->", tu artículo será
incluído en el Centro de Intercambio, y otros podrán comprátelo. Tan pronto como sea adquirido,
recibirás un mensaje.<br /><br /><b>NOTA: </b>Los artículos listados en el Centro de Intercambio <b>no</b> pueden ser utilizados!';
$txt['shop_trade_negative'] = 'ERROR: No puedes intercambiar un artí,culo por una cantidad negativa!';
$txt['shop_trade_success'] = 'Acción realizada satisfactoriamente. Tu artículo ahora se encuentra listado en el Centro de Intercambio y puede ser
adquirido por otros usuarios.';
$txt['shop_trade_welcome'] = 'Bienvenidos al Centro de Intercambio!';
$txt['shop_trade_welcome_full'] = 'Bienvenido al Centro de intercambio! Éste es el lugar donde puedes adquirir artículos del resto de los usuarios, y vender
los artículos que tienes actualmente.';
$txt['shop_tradeitem'] = 'intercambiar artículo';
$txt['shop_trade_saleby'] = 'A la venta por %s';
$txt['shop_trading'] = 'Intercambiar por %s';
$txt['shop_transfer_success'] = 'Artículo satisfactoriamente transferido!';
$txt['shop_unable_connect'] = 'Imposible conectar con la web SMFHacks para buscar una nueva versión!';
$txt['shop_unusable'] = 'Inutilizable!';
$txt['shop_use'] = 'Usar artículo';
$txt['shop_use_others_item'] = 'Qué crees que haces? Ese NO es tu artículo!!! Deja de intentar robar,
SMFShop es más listo que eso ;)';
$txt['shop_use_others_item2'] = 'Qué estás haciendo? Eso NO es tuyo!!!
Incluso intntaste volver al Inventario!! Bueno, pensé que intentarías eso... Deja de tratar de robar,
SMFShop es más listo que tú ;)';
$txt['shop_users_own_item'] = '%s usuarios tienen el artículo \'%s\':';
$txt['shop_version_info_header'] = 'Información de la Versión';
$txt['shop_version_number'] = 'Número de Versión';
$txt['shop_version_reldate'] = 'Fecha de Publicación';
$txt['shop_view_all'] = 'Ver todos los miembros';
$txt['shop_viewing_inv'] = 'Viendo el Inventario del usuario con ID: %s (%s)';
$txt['shop_viewing_inv2'] = '%s: Su inventario';
$txt['shop_wanna_trade'] = 'Quieres intercambiar tus artículos? Solo da clic en "Tu Inventario" situado a la izquierda
de la pantalla, y después da clic en el enlace "Intercambiar Artículo" a un lado del nombre del artículo.
El artículo aparecerá aqu6iacute;, y los usuarios podrán comprártelo. Recibirás una
notificación vía Mensaje Privado cada vez que alguien adquiera algo tuyo.';
$txt['shop_welcome'] = 'Bienvenidos a la Tienda!';
$txt['shop_welcome_full'] = 'Bienvenido a la Tienda! Aquí puedes "comprar" artículos con los fondos que obtengas
al publicar mensajes en el foro! Por cada mensaje que realices en el foro, ganarás %s por Nuevo Tema y %s por Nuevo Mensaje';
$txt['shop_welcome_full2'] = ', además de algunos extras';
$txt['shop_welcome_full3'] = ' (Limitado a un máximo de %s)';
$txt['shop_withdraw'] = 'Retiro procesado! Ahora tienes %s en tus bolsillos y %s en el banco.';
$txt['shop_withdraw_small'] = 'ERROR: Debes retirar al menos %s!';
$txt['shop_view_all2'] = 'Ver todos los miembros (Banco)';
$txt['shop_yourinv'] = 'Tu Inventario';
$txt['shop_bonuses_enabled'] = 'Activar extras de la Tienda';
$txt['shop_bonuses_enabled_msg'] = 'Extras podrán ser generados en este foro';
$txt['shop_credits'] = 'Fondos de la Tienda';
$txt['shop_credits_msg'] = 'Si se establecen valores personalizados para estos dos opciones, se anularán los valores
preestablecidos en la página de Administración de SMFShop y se usarán estos nuevos valores. Configurar
ambos en "0" permirtirá que se usen los valores predefinidos (Actualmente ' . $modSettings['shopCurrencyPrefix'] . $modSettings['shopPointsPerTopic'] . $modSettings['shopCurrencySuffix'] . ' por tema, y ' . $modSettings['shopCurrencyPrefix'] . $modSettings['shopPointsPerPost'] . $modSettings['shopCurrencySuffix'] . ' por mensaje)';
// Fin traducción de SMFShop
También pueden copiarlo al archivo modifications.spanish_latin-utf8.php. Lo he probado y funciona en ambos.
Tengo smf 2 rc5/2 final
mi idioma es spanish es utf8
Yo tambien tenia ese problema pero aquí lo explican bien.
http://www.skinmod.eu/index.php?topic=1447.0
Sigue los pasos y al final sube todo al theme default y listo
pero aqui lo explican bien, o aqui no explican bien??? es que quieres decir....
No te entiendo, como y que voy a subir "de todo" si solo hay que modificar ese archivo: modifications.mi idioma.php , del theme defaut ...
yo he intentando modificando ese archivo del theme defaut y del que uso y nada.
prueva este, solo tienes que cambiarle la estension del idioma por el que tu uses
y dentro donde pone
* Shop.spanish_es.php *
* Language file for SMFShop
poner el idona que tu uses.
Donde pongo este archivo?
en la carpeta languages del theme default.
ya esta!, Este foro se creo para personas como kenet respondan a las preguntas.
Gracias men, tus respuestas son de las pocas que responden a la primera, sigue asi!
de nada, cualquier duda solo posteala. ;)
Lainaus käyttäjältä: yeiry27 - kesäkuu 22, 2011, 04:50:12 AP
pero aqui lo explican bien, o aqui no explican bien??? es que quieres decir....
No te entiendo, como y que voy a subir "de todo" si solo hay que modificar ese archivo: modifications.mi idioma.php , del theme defaut ...
yo he intentando modificando ese archivo del theme defaut y del que uso y nada.
Disculpa, me olvidé de escribir la URL, pero ya esta corregido, revisalo y veras
Lainaus käyttäjältä: wesleychapel - kesäkuu 22, 2011, 03:39:56 IP
Lainaus käyttäjältä: yeiry27 - kesäkuu 22, 2011, 04:50:12 AP
pero aqui lo explican bien, o aqui no explican bien??? es que quieres decir....
No te entiendo, como y que voy a subir "de todo" si solo hay que modificar ese archivo: modifications.mi idioma.php , del theme defaut ...
yo he intentando modificando ese archivo del theme defaut y del que uso y nada.
Disculpa, me olvidé de escribir la URL, pero ya esta corregido, revisalo y veras
amigo, pero la modificacion no va en el modifications.spanish_latin.php si no en el Shop.spanish_tuidioma.php por eso no le salia.
en el modifications.spanish_latin.php van otras lineas tambien de traduccion pero lo que pones arriba va en Shop.spanish_tuidioma.php
Lainaus käyttäjältä: kenet - kesäkuu 22, 2011, 04:12:15 IP
amigo, pero la modificacion no va en el modifications.spanish_latin.php si no en el Shop.spanish_tuidioma.php por eso no le salia.
en el modifications.spanish_latin.php van otras lineas tambien de traduccion pero lo que pones arriba va en Shop.spanish_tuidioma.php
Si, yo le di el tema donde le dicen todos los arhivos a modificar, por si luego le surgia otra pregunta
si pero lo que no me diste fue el link, por eso me confundi.