I've installed the Greek pack for the default SMF theme and it works OK. The problem is that when I install and select another theme/skin, for example this one: http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=23060.0
...it still lets me select Greek in my profile, which causes a mess since this skin doesn't have greek support and therefore no greek buttons/graphics.
Shouldn't each theme show ONLY the available languages it's in, in a member's profile???
Install greek for all themes
Desactivate the themes that do not have greek
These are the simplest solutions I could think of at this moment.
Copy directory Themes\default\images\greek to your new theme, for example copy directory \greek
Ummm thanx I can try even though the buttons and all will look outta place. Only option I guess, copy images over and restyle them accordingly.