Simple Machines Community Forum

SMF Support => Français (French) => Language Specific Support => Mods et Annonces => Topic started by: myloux on September 12, 2011, 02:44:15 PM

Title: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: myloux on September 12, 2011, 02:44:15 PM
Bonjour je viens d'installer Thank-O-Matic et je voulais savoir si il y a une traduction en français ou si une personne voudrai se pencher sur le sujet.

Merci encore a smf, qui pour moi est le meilleur des forum.

Edit : Modifié le Titre :)
Title: Re: Recherche une traduction Fr
Post by: maximus23 on September 12, 2011, 04:06:04 PM
Bonsoir,

Ok je vais voir ce que l'on peut faire mais un peu de patience c'est un gros morceau :)

Title: Re: Recherche une traduction Fr
Post by: myloux on September 12, 2011, 06:30:52 PM
Merci  :laugh:
Title: Re: Recherche une traduction Fr
Post by: maximus23 on September 13, 2011, 01:19:44 AM
Bonjour,

Voilà tu testes et tu me dis ce qu'il en est :)

Si tu vois des fautes ou des trucs à modifier dis le moi je ferai le nécessaire comme celà après je mettrai ce message dans la section traduction :)

Title: Re: Recherche une traduction Fr
Post by: myloux on September 13, 2011, 09:41:31 AM
Dsl mais ou dois-je placer le fiche depuis tanto je cherche et je trouve pas lol.

Merci
Title: Re: Recherche une traduction Fr
Post by: ll_ll on September 13, 2011, 01:24:36 PM
Bonjour,

Pour moi il faut ouvrir les fichiers et copier/coller les traductions dans les fichiers indiqués.
Title: Re: Recherche une traduction Fr
Post by: maximus23 on September 13, 2011, 01:35:48 PM
Bonjour,

Oui exact il faut éditer le fichier et faire un copié/collé dans les fichiers indiqués.

:)
Title: Re: Recherche une traduction Fr
Post by: myloux on September 13, 2011, 02:22:58 PM
Sa marche super, sauf que les é sont en ?. va savoir pourquoi.
Title: Re: Recherche une traduction Fr
Post by: maximus23 on September 13, 2011, 03:00:44 PM
Bonjour,

Parce-que tu n'as pas respecté le format de tes fichiers qui doivent-être en UTF8 et non ansi. Il faut employer un éditeur correct :)

Donc recommencer et remettre les fichiers modifiés aux bonnes valeurs :)

Edit : Sinon tu compresses tout les fichiers que tu as modifié et tu les joints qu'on les remettes en ordre ...

Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: Hotcmel on October 29, 2011, 09:41:36 AM
Bonjour,

J'ai bien mis les fichiers au bon endroit avant d uploader le tout

Mais comment fait on pour changer la langue dans l admin ???
Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: maximus23 on October 29, 2011, 11:18:23 AM
Bonjour,

Pourquoi voudrais-tu changer de langue dans l'admin ?

Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: Hotcmel on November 01, 2011, 07:44:18 AM
Pour l avoir en francais car je les encore en anglais :(
Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: maximus23 on November 01, 2011, 08:01:28 AM
Bonjour,

Quand je vais sur ton forum il est en français je ne vois pas de problèmes ?
Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: Hotcmel on November 01, 2011, 09:29:27 AM
Oui mon forum est en francais mais je n arrive pas à avoir le mod en francais  :(
Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: maximus23 on November 01, 2011, 12:07:25 PM
Bonjour,

Si tu as édité le fichier xml et que tu as suivi les infos cela doit fonctionner sans problèmes.

Donc à savoir si tu as bien suivi ce qui est indiqué dans le fichier :)

Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: Hotcmel on November 01, 2011, 05:29:08 PM
Bonjour,

non je n ai pas editer le fichier :( je l ai ajouter dans le zip et puis je l ai uploadé sur le forum

C'est bien du fichier xml que l on parle ???
Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: maximus23 on November 01, 2011, 06:30:18 PM
Bonjour,

Oui c'est bien ce fichier. Si tu ne connais pas la structure modale n'essaye pas de l'intégrer au mod. Tu édites le fichier et tu mets les modifications dans les fichiers indiqués :)

Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: Hotcmel on November 03, 2011, 12:19:10 PM
Y a t il quelqu'un qui pourrait m aider à l integrer une fois que je l ai ajouté au zip et telecharger sur le forum ???

Merci :'(
Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: Hotcmel on November 06, 2011, 02:51:32 AM
SVP car la je galere  :'(
Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: maximus23 on November 06, 2011, 03:54:04 AM
Bonjour,

Pourtant c'est vraiment pas compliqué d'éditer des fichiers pour mettre le code qui y correspond ...

Voici les fichiers à modifier en iso si ton forum est en utf8 c'est french-utf8:

Admin.french.php
index.french.php
ManageBoards.french.php
ManagePermissions.french.php
Errors.french.php
ManageSettings.french.php
Profile.french.php
Stats.french.php
Modifications.french.php

Mets les en fichiers attachés je vais te les modifier :)


Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: Hotcmel on November 06, 2011, 08:23:55 AM
Je l'ai fait je n avais pas compris comment faire  :-[

Tout est ok merci pour ton aide mais je penses que tu as assez de taf comme ca  ;)

Par contre quand je veux l installer il me fait des erreurs

(http://img59.imageshack.us/img59/4943/erreurthnks.png)

Je dois faire les modifications avant de cliquer sur installer ou apres ???

Merci  ;)
Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: maximus23 on November 06, 2011, 10:03:16 AM
Bonjour,

Tu utilises le thème Core ?

Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: Hotcmel on November 06, 2011, 03:14:02 PM
Non j'utilise le theme Inferno mais il se base sur le theme par default donc le core  :)
Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: maximus23 on November 06, 2011, 03:16:42 PM
Bonjour,

Non ce n'est pas le thème par défaut. Par défaut c'est le thème Curve :)

Donc tu installes ton mod sans cocher l'installation du thème Core :)



Title: Re: Traduction Fr Thank-O-Matic
Post by: Hotcmel on November 06, 2011, 03:21:42 PM
Ok merci je mis perd un peu avec le theme par default  :(

Ok ca m arrange alors  ;)