Simple Machines Community Forum

SMF Support => Français (French) => Language Specific Support => Mods et Annonces => Topic started by: belgium-gravure on December 11, 2011, 12:46:55 PM

Title: Traduction AjaxChat Integration
Post by: belgium-gravure on December 11, 2011, 12:46:55 PM
Merci d'avance pour votre aide

./Themes/default/languages/Help.english.php

fichier langue Shout.english
Title: Re: Traduction AjaxChat Integration
Post by: maximus23 on December 11, 2011, 08:58:16 PM
Bonjour,

J'ai déjà mis la traduction pas mal de fois :)

Créer un fichier Shout.french.php et y mettre ceci :


<?php
$txt
['chat'] = 'Chat';
$txt['shoutBox'] = 'Boîte de Dialogue';
$txt['chat_aUser'] = ' utilisateur est dans le Chat.';
$txt['chat_users'] = ' utilisateurs sont dans le Chat:';
$txt['chat_no_user'] = 'Pas d\'utilisateurs dans le Chat.';
$txt['enableShoutBox'] = 'Activer la Boîte de Dialogue ?';
$txt['enableChatButtonNo'] = 'Activer le nombre d\'utilisateurs du chat en ligne sur le bouton du Chat ?';
$txt['enableChatBelowPM'] = 'Afficher les utilisateurs en ligne du Chat dans la section Membres en ligne ?';
$txt['anyPageShoutBox'] = 'Cocher pour avoir la Boîte de Dialogue sur chaque page ou décocher pour l\'avoir uniquement sur la page d\'index:';
$txt['chatPopUp'] = 'Mettre le Chat dans une fenêtre externe ?';
$txt['miniChat'] = 'Intégrer la Boîte de Dialogue et un salon de discussion ?';
$txt['permissionname_chat_access'] = 'Accès au Chat';
$txt['permissionhelp_chat_access'] = 'Les utilisateurs peuvent utiliser le Chat.';
$txt['permissionname_shout_access'] = 'Peut Dialoguer';
$txt['permissionhelp_shout_access'] = 'Autoriser l\'écriture dans la Boîte de Dialogue.';
$txt['permissionname_shout_view'] = 'Voir la Boîte de Dialogue';
$txt['permissionhelp_shout_view'] = 'Give access to view the Boîte de Dialogue';
$txt['permissionname_shout_mod'] = 'Modérer la Boîte de Dialogue';
$txt['permissionhelp_shout_mod'] = 'Autoriser l\'accès permettant d\'afficher la Boîte de Dialogue.';
$txt['permissionname_chat_mod'] = 'Modérer le Chat';
$txt['permissionhelp_chat_mod'] = 'Autoriser l\'accès permettant de modérer le Chat.';
$txt['permissiongroup_chat'] = 'Chat';
$txt['chat_settings_desc'] = 'Configuration AjaxChat';
?>



Dans le fichier de Modifications.french.php y mettre ceci avant la fin di fichier :


//Begin AjaxChat Integration
$helptxt['enableShoutBox'] = 'Si cette fonction est cochée la Boîte de Dialogue sera uniquement sur votre page d\'index.';
$helptxt['enableChatButtonNo'] = 'Cette fonction indique le nombre d\'utilisateurs en ligne sur le Chat dans le bouton du Chat.';
$helptxt['enableChatBelowPM'] = 'Cette fonction indique les utilisateurs en ligne du Chat dans la section Membres en ligne en dessous du forum.';
$helptxt['anyPageShoutBox'] = 'Si cette fonction est Cochée on a la Boîte de Dialogue sur chaque page ou si elle est décochée on l\'a uniquement sur la page d\'index.';
$helptxt['chatPopUp'] = 'Si l\'on a autorisé de cliquer sur le bouton du Chat il sera ouvert dans une nouvelle fenêtre.';
$helptxt['miniChat'] = 'Si la Boîte de Dialogue et le Chat sont autorisés en même temps les utilisateurs peuvent dialoguer dans chaque page car il sera identique';
//End AjaxChat Integration



:)
Title: Re: Traduction AjaxChat Integration
Post by: belgium-gravure on December 12, 2011, 10:11:39 AM
Merci max ,

pourtant je t'assure fait une recherche mais pas trouvé  >:(
Title: Re: Traduction AjaxChat Integration
Post by: Zuki. on March 20, 2012, 06:18:32 AM
Bonjour,

Attention la modification (ci dessous) ne se fait pas dans Modifications.french.php mais dans Help.french.php

Quote//Begin AjaxChat Integration
$helptxt['enableShoutBox'] = 'Si cette fonction est cochée la Boîte de Dialogue sera uniquement sur votre page d\'index.';
$helptxt['enableChatButtonNo'] = 'Cette fonction indique le nombre d\'utilisateurs en ligne sur le Chat dans le bouton du Chat.';
$helptxt['enableChatBelowPM'] = 'Cette fonction indique les utilisateurs en ligne du Chat dans la section Membres en ligne en dessous du forum.';
$helptxt['anyPageShoutBox'] = 'Si cette fonction est Cochée on a la Boîte de Dialogue sur chaque page ou si elle est décochée on l\'a uniquement sur la page d\'index.';
$helptxt['chatPopUp'] = 'Si l\'on a autorisé de cliquer sur le bouton du Chat il sera ouvert dans une nouvelle fenêtre.';
$helptxt['miniChat'] = 'Si la Boîte de Dialogue et le Chat sont autorisés en même temps les utilisateurs peuvent dialoguer dans chaque page car il sera identique';
//End AjaxChat Integration

Je viens de l'installer, c'est du béton !  ;)

Fichier joint : Shout.french.php
Title: Re: Traduction AjaxChat Integration
Post by: belgium-gravure on March 25, 2012, 04:13:17 PM
sur un forum test

serveur hostpapa

j'ai ça comme erreur : ChatBot: Erreur: Statut de connection: 500
Title: Re: Traduction AjaxChat Integration
Post by: maximus23 on March 25, 2012, 04:21:13 PM
Bonjour,

Regarde la faq ici : http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=257973.msg1981766#msg1981766 (http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=257973.msg1981766#msg1981766)

Vérifie ceci : If you get a 500 Connection error you might have to set your file permissions as well

Question de permissions sur les fichiers :)
Title: Re: Traduction AjaxChat Integration
Post by: belgium-gravure on March 25, 2012, 04:36:07 PM
oui en effet j'ai vu ça "755"

Mais reste soucis de plantage quand on clique sur chat dans le menu


Internal Server Error
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator, webmaster@cocotepaket.poeme-citation.com and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.