Kod nadogradnji jezičkih datoteka treba voditi računa da se ne koristi novi modification.php da se ne obrišu stringovi vaših modifikacija.Ovo važi i za update preko ftp i preko admin panela.Dakle, iz raspakovane jezičke arhive ne koristiti modification.vašjezik.php (ftp) a preko admin panela>dodaj jezik ne čekirati taj fajl iako vam pokaže različitu verziju.Preporučljivo je sačuvati originale za svaki slučaj.