Simple Machines Community Forum

SMF Support => Bosanski/Hrvatski/Srpski (Bosnian/Croatian/Serbian) => Language Specific Support => SMF Prevod => Topic started by: phaenomeN on July 30, 2012, 03:49:26 AM

Title: č - h / početna - Početna
Post by: phaenomeN on July 30, 2012, 03:49:26 AM
Pozdrav,

Gdje da promijenim ovo č u h

(https://www.simplemachines.org/community/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpokit.org%2Fget%2Fimg%2F8913042c63fec0cfbe8a9ec05db86a21.jpg&hash=bd63368c641a8cfae76676154d1a903014f8b819)

I kako ovo početna da promijenim u Početna

(https://www.simplemachines.org/community/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpokit.org%2Fget%2Fimg%2Faab08c9593546a39961e6f5dc0bb777c.jpg&hash=efe555fdaac6cc57a27a5a9df913b6e7e7550de9)

EDIT: za ovo drugo sam se snašao.. ako nekog zanima, potrebno je promijeniti u index.jezik.php sljedeći string:

$txt['forum_index'] = $context['forum_name'] . ' - Početna';

još mi samo ovo prvo treba :)
Title: Re: č - h / početna - Početna
Post by: Branko. on July 30, 2012, 06:35:07 AM
U istom fajlu, samo malo niže.. ;) ...grupa stringova totalTimeLogged
Title: Re: č - h / početna - Početna
Post by: Dzonny on July 30, 2012, 06:54:02 AM
Koji je ovo jezik i za koju verziju da prepravimo i u zvaničnom paketu prevoda?
Title: Re: č - h / početna - Početna
Post by: phaenomeN on July 30, 2012, 07:01:49 AM
Quote from: Dzonny on July 30, 2012, 06:54:02 AM
Koji je ovo jezik i za koju verziju da prepravimo i u zvaničnom paketu prevoda?

srpski utf-8, za 2.0.2..

ovo početna-Početna nemate potrebe prepravljati jer je na defaultu ispravno, tj. title izgleda npr: SMF Forum - početna, ali ja sam instalirao mod Forum name in browser title pa se to prikazivalo kao početna | SMF forum

@branko hvala ispravio sam.. tema riješena :)