Simple Machines Community Forum

SMF Support => Español (Spanish) => Language Specific Support => Temas Generales => Topic started by: CrimeS on February 19, 2014, 01:11:08 PM

Title: Translation
Post by: CrimeS on February 19, 2014, 01:11:08 PM

Hello, can someone translate few words for me into spanish?

Quote

If you have any portal installed, check this option to enable portal mode.<br /> It will add extra button in the menu.

Title: Re: Translation
Post by: 4Kstore on February 19, 2014, 02:58:10 PM

Code: [Select]

Si tienes un portal instalado, marque esta opción para activar el modo portal. <br /> Se agregará un botón extra en el menú.Saludos

Title: Re: Translation
Post by: CrimeS on February 19, 2014, 03:09:58 PM

Thank you very much!

Title: Re: Translation
Post by: 4Kstore on February 19, 2014, 03:17:32 PM

Quote from: 4Kstore on February 19, 2014, 02:58:10 PM

Code: [Select]

Si tienes un portal instalado, marque esta opción para activar el modo portal. <br /> Se agregará un botón extra en el menú.Saludos

Maybe u can use one of this 2 option:

Formal:

Code: [Select]

Si tiene un portal instalado, marque esta opción para activar el modo portal. <br /> Se agregará un botón extra en el menú.
Informal - casual:

Code: [Select]

Si tienes un portal instalado, marca esta opción para activar el modo portal. <br /> Se agregará un botón extra en el menú.
You're welcome!

Title: Re: Translation
Post by: CrimeS on February 19, 2014, 03:54:20 PM

Perfect, I used the formal version :)