Bonjour,
A mettre dans le fichier Modifications.french.php ou dans le fichier Modifications.french-utf8.php selon la configuration du forum.
// Begin Contact Page Text Strings
$txt['smfcontact_contact'] = 'Contact';
$txt['permissionname_view_contact'] = 'Voir le formulaire de Contact';
$txt['permissionhelp_view_contact'] = 'Membres autorisés à voir le formulaire et à l\'envoyer.';
$txt['cannot_view_contact'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à voir le formulaire.';
$txt['smfcontact_name'] = 'Votre Nom :';
$txt['smfcontact_subject'] = 'Sujet :';
$txt['smfcontact_body'] = 'Message :';
$txt['smfcontact_emailaddress'] = 'Addresse Email :';
$txt['smfcontact_sendemail'] = 'Envoyer le Message';
$txt['smfcontact_messagesent'] = 'Votre message a bien été envoyé !';
$txt['smfcontact_messagesent_click'] = 'Votre message a bien été envoyé ! Cliquez ';
$txt['smfcontact_messagesent_return'] = 'ici</a> pour retourner sur le forum.';
$txt['smfcontact_errname'] = 'Vous devez entrer votre nom.';
$txt['smfcontact_errsubject'] = 'Vous devez mettre un sujet.';
$txt['smfcontact_errmessage'] = 'Vous devez mettre un message.';
$txt['smfcontact_erremail'] = 'Vous devez entrer votre adresse Email.';
$txt['smfcontact_titlesent'] = ' - Message envoyé.';
$txt['smfcontact_form'] = 'Page de Contact pour ';
$txt['smfcontact_formname'] = "Nom : ";
$txt['smfcontact_formemail'] = "Email : ";
$txt['smfcontact_ip'] = "IP : ";
$txt['smfcontact_formmessage'] = "Message : \n";
// END Contact Page Text Strings
:)