Print Page - 緊急, smf 1.1 rc 1 有 utf-8 的繁或簡體中文化包嗎

Title: 緊急, smf 1.1 rc 1 有 utf-8 的繁或簡體中文化包嗎
Post by: explorer1979 on October 23, 2005, 11:42:24 PM

緊急, smf 1.1 rc 1 有 utf-8 的繁或簡體中文化包嗎

因 utf-8 的不見有給 1.1 rc1 用的包 ...

如果有，最好是簡體的, 因我的 forum 是給大陸用

另外有人可以教教我
中文化是否其實只要用英文版的 language 包, 用 word, 繁簡體轉換了再把字 paste 回去就成?

Title: Re: 緊急, smf 1.1 rc 1 有 utf-8 的繁或簡體中文化包嗎
Post by: CapriSkye on October 23, 2005, 11:46:20 PM

沒錯

Title: Re: 緊急, smf 1.1 rc 1 有 utf-8 的繁或簡體中文化包嗎
Post by: sluke on October 24, 2005, 12:40:01 AM

就是这样

Title: Re: 緊急, smf 1.1 rc 1 有 utf-8 的繁或簡體中文化包嗎
Post by: CapriSkye on October 24, 2005, 01:02:33 AM

對了, 繁體的可以到這下載, http://open.38.com
因為是rc1所以沒給官方...

Title: Re: 緊急, smf 1.1 rc 1 有 utf-8 的繁或簡體中文化包嗎
Post by: Sheepy on October 25, 2005, 02:19:58 PM

有一點要注意的是, 繁簡的翻譯用字可能有點不同. 我對這個已經麻木了, 但有的網民可能會看得出.

因為是 rc1, 所以沒有給官方? 不明白. 別的語言都升級了的說...

這帶出了另一個問題: 中港台的用字雖然有點不同, 但應該不難找到大家都能接受的共同翻譯. 做到了這一點, 就只需要翻譯一次, 節省人力. 大家覺得呢?

Title: Re: 緊急, smf 1.1 rc 1 有 utf-8 的繁或簡體中文化包嗎
Post by: CapriSkye on October 25, 2005, 04:54:35 PM

因為我懶的傳給他們
之前好幾次都沒更新，所以除非必要不會寄給他們

Title: Re: 緊急, smf 1.1 rc 1 有 utf-8 的繁或簡體中文化包嗎
Post by: Sheepy on October 30, 2005, 09:45:01 AM

呵, 那也許是因為以前的語言包管理員消失了. 現在已經有新的人接替, 更新很快.

Title: Re: 緊急, smf 1.1 rc 1 有 utf-8 的繁或簡體中文化包嗎
Post by: yesman123 on November 06, 2005, 07:17:48 PM

is there a chinese version (upgrade) for smf 1.1 rc?

Title: Re: 緊急, smf 1.1 rc 1 有 utf-8 的繁或簡體中文化包嗎
Post by: yesman123 on November 06, 2005, 07:19:07 PM

does 中文smf 1.1 bata3 work with smf 1.1 rc?

Title: Re: 緊急, smf 1.1 rc 1 有 utf-8 的繁或簡體中文化包嗎
Post by: Sheepy on November 07, 2005, 01:31:22 PM

Quote from: yesman123 on November 06, 2005, 07:19:07 PM
does 中文smf 1.1 bata3 work with smf 1.1 rc?

不是差太遠, 一般使用沒有大問題.

Title: Re: 緊急, smf 1.1 rc 1 有 utf-8 的繁或簡體中文化包嗎
Post by: yesman123 on November 07, 2005, 11:37:46 PM

i was trying to upgrade from 1.0.5, but it failed (complaining about some old files)...

Title: Re: 緊急, smf 1.1 rc 1 有 utf-8 的繁或簡體中文化包嗎
Post by: Sheepy on November 10, 2005, 12:08:07 PM

Curious. I don't that update problem... but you're not alone. You may wish to go to the upgrade help board for help.

Here's a related topic from there. http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=54266.msg383829
Since I never encounter this, I can't verify it or test it out.

Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => 中文 (Chinese) => Topic started by: explorer1979 on October 23, 2005, 11:42:24 PM