Es posible agregar un campo en donde se establezca la relaciòn que tiene un usuario con otro del foro?
algo así como "María es esposa de Carlos" o "Casada con Carlos"
saludos
Usa los campos personalizados que tiene SMF para eso. La misma se crea desde tu panel administrativo en la zona de usuarios segun recuerdo
Una es usar un campo personalizado como bien dice @vicram10 sino es agregar la variable a tu gusto, yo hice algo parecido pero para la fecha de registro del usuario...
Saludos!