Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Topic started by: Delfin on October 13, 2018, 05:18:05 PM

Title: Translation typo in "showing credits" action on the Who's Online page
Post by: Delfin on October 13, 2018, 05:18:05 PM
There's a typo in the action name for showing credits on the Who's Online page in Czech translation. It says:

QuoteZobrazuje stánku s kredity.

whilst it should be:

QuoteZobrazuje stránku s kredity.

Could we fix this?
Title: Re: Translation typo in "showing credits" action on the Who's Online page
Post by: Irisado on October 13, 2018, 07:34:32 PM
As this message is written in English, rather than Czech, I've moved it to the parent board.

At this time, SMF does not have an active Czech translator, but I have brought this to the attention of the Localisation Team to see whether anything can be done.

Title: Re: Translation typo in "showing credits" action on the Who's Online page
Post by: Delfin on October 14, 2018, 10:13:35 AM
Quote from: Irisado on October 13, 2018, 07:34:32 PM
As this message is written in English, rather than Czech, I've moved it to the parent board.

At this time, SMF does not have an active Czech translator, but I have brought this to the attention of the Localisation Team to see whether anything can be done.

Thanks for your reply! I'm a native Czech. Word page is translated as stránka, not stánka in Czech (stránku is then just the accusative case). I don't know how much you can do about this but I'm sure about what I say. It's just a typo ;)
Title: Re: Translation typo in "showing credits" action on the Who's Online page
Post by: GigaWatt on October 14, 2018, 10:23:22 AM
It's been fixed ;). Please download the Check language pack once more and check if everything is OK ;).