Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Français (French) => Topic started by: M.F on March 26, 2023, 09:28:19 PM

Title: Remplacer Soumettre par Envoyer
Post by: M.F on March 26, 2023, 09:28:19 PM
Bonjour à tous,

J'aimerais savoir comment remplacer Soumettre par Envoyer dans le forum.

Merci pour votre aide.

M.F
Title: Re: Remplacer Soumettre par Envoyer
Post by: DeadMan... on March 26, 2023, 09:44:37 PM
I think this board requires English language.

Also, I think you posted in the wrong board.
Title: Re: Remplacer Soumettre par Envoyer
Post by: M.F on March 26, 2023, 10:10:30 PM
Je suis désolé mais je ne maîtrise pas la langue Anglaise, j'utilise un traducteur.

Dans quel forum faut-il poster?
Title: Re: Remplacer Soumettre par Envoyer
Post by: DeadMan... on March 26, 2023, 10:23:50 PM
Français (French) (https://www.simplemachines.org/community/index.php?board=14.0)
Title: Re: Remplacer Soumettre par Envoyer
Post by: Mightymax44 on March 27, 2023, 12:46:51 AM
Salut,
Tu vas dans l'Admin puis Configuration -->Langues--> modifier langues.
Ensuite dans la section modifier les entrées de langues, tu choisis le fichier que tu veux éditer, par exemple dans ton cas "Termes généraux", et tu cherches post puis tu coches la case modifier et tu changes.

Sinon on peut le faire via l'édition de fichier si tu est plus à l'aise.
 ;) 
Title: Re: Remplacer Soumettre par Envoyer
Post by: M.F on March 27, 2023, 05:43:20 AM
Bonjour Puisantmax44,

Merci pour ta réponse mais je n'arrive pas au bout de ce que tu me proposes, "termes généraux" n'existe pas chez moi et pourtant je cherche.
Je te joins une capture d'écran de mon centre d'administration.

Toutes mes excuses Homme mort... pour la majuscule à Anglaise, j'étais persuadé de l'avoir mis.
L'heure à laquelle j'ai posté explique ça.   
Title: Re: Remplacer Soumettre par Envoyer
Post by: Mightymax44 on March 27, 2023, 07:01:01 AM
OK tu devrais préciser ta version smf quand tu demande de l'aide, ça évite de donner les mauvaises procédures.

Effectivement pour toi quand tu est sur la page de ta capture, tu cliques sur french ensuite tu choisis le fichier que tu veux éditer, par exemple dans ton cas "Termes généraux", et tu cherches "post" (sans guillemet), tu changes.
Tu termines en sauvegardant.
 ;)
Title: Re: Remplacer Soumettre par Envoyer
Post by: M.F on March 27, 2023, 11:24:35 AM
Que c'est simple quand on sait où aller... En plus ton explication était claire et limpide.
Je garde précieusement le chemin par où il faut passer au cas où.

Un grand merci à toi.

Bonne soirée.
Title: Re: Remplacer Soumettre par Envoyer
Post by: Mightymax44 on March 27, 2023, 11:29:23 AM
De rien, passe le sujet en résolu