I dunno if this is intentional or a bug, however:
when I get personal messages on this board here and get the email notification I get them in different languages depending on what language the pm sender has choosen as a default.
So now my mail box speaks french, german, dutch and English. I find that mildly confusing. Isn't there a way that if you pick English for example as a perferred language you also get you email notifications in English?
I think this is a bug, and I believe it's on the todo list.
Actually, it's discussed here, so we can continue conversation here if needed:
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=6340.0
Not only *was* this a bug, but I'm also pretty sure it's fixed in the cvs.
-[Unknown]