Simple Machines Community Forum

SMF Support => Türkçe Bölümü (Turkish) => Language Specific Support => Arşiv => Topic started by: Eren Yaşarkurt on January 24, 2006, 06:39:56 PM

Title: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Eren Yaşarkurt on January 24, 2006, 06:39:56 PM
Evet arkadaşlar öncelikle eski çevirilerde emeği geçen tüm arkadaşlara teşekkür etmek isterim. Bildiğiniz gibi eski çevirilerin pekte kaliteli ve profesyonel olmamasından (nedeni de üzerinde birçok kişinin çalışmış olması ve bu nedenle bütünlük sağlanamaması) dolayı, SMF 1.1 RC2 sürümü için yeni çevirilere başlamıştık. Fakat hem yoğunluk, hem iletişim kopukluğundan dolayı çeviriler zamanında tamamlanamadı. Bu çevirilerde kullanılacak terimleri herkesin benimsemesi için tüm topluluk tarafından seçilmeleri esas kılınmıştı. Bunun içinde alperuzi ve ben bir terimler sözlüğü oluşturduk ve çok istenmesi durumunda bu terimlerin değiştirilmesini kararlaştırdık. Terimler sözlüğünün bir artı yanıda, çeviri üzerinde kaç kişi çalışırsa çalışsın her zaman bir bütünlük olacaktı. Bu terimler sözlüğü ve dil dosyalarının test edilebileceği bir site çok yakında siz tarafından erişilebilir hale gelecek. Sizi beklettiğimiz için özür dilerim.

Bu sırada birçok arkadaşın SMF 1.1 RC2'yi kullanamamaktan yakındıklarını gözlemledik. Bunun önüne geçmek içinde yeni çeviriler hazır olana dek, eski çevirileri eklemeler yaparak güncel tutmayı kararlaştırdık.  Bu sayede ne biz zaman gibi bir kısıtlamaya tabi olup, yaptığımız işin kalitesinde bir düşüş yaşanacak, ne de siz yeni SMF sürümlerini kullanmaktan aciz kalacaktınız. Yeni çeviriler hazır olana dek, 1.1 RC2 için bu iletiye ekli geçici dil dosyalarını kullanabilirsiniz.

Desteğiniz için teşekkürler ;)

1.1RC3 dil paketini download bölümünden bulabilirsiniz
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: [-Delete-] on January 24, 2006, 06:51:04 PM
emeğine sağlık forsakenlad geç olsun temiz olsun :)
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: CeZa on January 24, 2006, 06:54:44 PM
ellerinize sağlık dostlar..

index.turkish.php dosyasında;
$txt[102] = 'SanalForum Duyurular';
yazıyor.. :)
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on January 24, 2006, 07:16:55 PM
Düzelttim. Teşekkürler CeZa
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on January 24, 2006, 07:28:50 PM
Vay, bir süreliğine idare etme dosyaları ha? Olsun, ingilizce bilmeyen bir çok kişinin hayatını kurtaracaktır. Teşekkürler.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: efendy on January 24, 2006, 08:03:11 PM
çok teşekkürler...Emeği geçen herkesten Allah razı olsun
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on January 24, 2006, 08:03:34 PM
adsl
Beni orta yerimden çatlatacaksınız :)
Hangi resimler?
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: slaytcafe.com on January 24, 2006, 08:14:08 PM
dosyaları attıktan sonra bi bakayım dedim, gayet güzel resimler görünüyodu, upgrade yaptıktıktan sonra sadece textlerle başbaşa kaldım:)
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: CeZa on January 24, 2006, 08:20:25 PM
upgrade yapmana gerek yoktu sanırım languagesi atsan yeterliydi (:
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on January 24, 2006, 08:20:52 PM
adsl,
Ya dosyalar kayıp, ya da hatalı ayarlar var.
Ya da sen hangi temayı kullanacağını bilmiyorsun :P

Çünkü şu anda varsayılan tema değil forumundaki. Varsayılan temada hiç bir sorun yok:
http://www.paylasbenimle.com/?theme=1

Ama babylon temasında bir problem var. Şimdi FTP ile sitene gir, /Themes/babylon/images klasöründe resim dosyalarının olup olmadığını kontrol et.
Yoksa at dosyaları o klasöre. Varsa o zaman ayarlar bozuk.

Dediğim gibi, ilk önce hangi temayı kullanmak istediğine bir karar var. Varsayılan temayı kullanacaksan, Yönetim -> Temalar ve görünüm -> Buradan değiştirebilirsin genel temayı.
Babylon temasını kullanacaksan, o zaman Türkçe mod ve araçlar menüsünden ayarlari_onar.php dosyasını indir, forumuna at ve çalıştır. Sonra da hatalı yerleri düzelt.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on January 24, 2006, 08:21:48 PM
upgrade yapmana gerek yoktu sanırım languagesi atsan yeterliydi (:

Adam Türkçe'leştirmek için upgrade yapmamış ki :)
RC2 kullanmak istediği için upgrade yapmış.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: slaytcafe.com on January 24, 2006, 08:26:35 PM
Hay Allah razı olsun yaw:) hakkatende içi boşmuş :) yüklim bari..

selamlar, saygılar
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: SoNSuZLuKC on January 25, 2006, 04:24:17 AM
Arkadaşlar çevirelerde SanalForum ibresi varsa (Bu ESED Beyin çevirisi mi arkadaşlar?)
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Eren Yaşarkurt on January 25, 2006, 07:28:00 AM
Hayır onun isteği üzerine ben eklemeler yapmıştım, diğer çeviriler uzayınca release etme kararı aldım...
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on January 25, 2006, 07:47:33 AM
release etme ...

şuna yayımlama desek hazır türkçe konusu açılmışken :D
EDIT:     ^
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Eren Yaşarkurt on January 25, 2006, 09:20:56 AM
Eğer türkçe kullanacak olsaydım orada yayımlama derdim, dosya yayınlanmaz sonuçta ;)
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Thunder on January 25, 2006, 09:28:17 AM
Yapanların eline sağlık..
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: prosman on January 25, 2006, 11:20:17 AM
teşekkürler türkiye
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: VolSOFT on January 25, 2006, 11:45:41 AM
Başarılı bi çalışma teşekkür ederim...
Fakat help dosyası hala sakat :) o da canınız sağolsun
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on January 25, 2006, 11:57:52 AM
ÜYE OLUN YANİ İNSAF

Merhaba arkadaşlar, bu çevirilerde böyle bir hata var. SanalForum'dan mı kalmadır nedir, misafir birisi, yekisi olmayan bir şeye girmek istediğinde yönlendirildiği login sayfasında bu yazıyor. İlgililere....
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: angelus1622 on January 25, 2006, 12:29:39 PM
selamlar

sarf ettiğiniz emek için teşekkürler

full RC2 Türkçe paketi için beklemekteyiz. şu an için yüklemeyi düşünmüyoruz açıkcası.

kolay gelsin
hoşçakalın
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Clough on January 25, 2006, 12:58:23 PM
$txt[520] = 'Sadece Sanalforumda tanınmanız için kullanılacaktır. Kayıt olduktan sonra profilinizden görünen isminizi değiştirebilirsiniz.';

Yapanların ellerine sağlık ! Yukardaki ibareyi de düzeltirsiniz arkadaşlar.

Bir de bişe sorucam kullanan arkadaşlar hata kayıtlarında halen daha hata alıyorlar mı?
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on January 25, 2006, 01:07:35 PM
Bu geçici çevirilerde mevzu bahis edilen hataların tamamını ve ek olark 10-20 kadarını daha düzeltip dosyayı yeniden koydum buraya. Duyurulur :)
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: CeZa on January 25, 2006, 04:29:09 PM
sağolasın ;)
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: KemikKurdu on January 25, 2006, 05:51:04 PM
@Elmacik (https://www.simplemachines.org/community/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg38.imageshack.us%2Fimg38%2F8562%2Fworshippy0cp.gif&hash=4813d3b31f2b9483bd8f52368b2b2f1f) (http://imageshack.us)

:)
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Mustibey on January 26, 2006, 06:36:27 AM
server değişikliğinden dolayı eski DB yedeğimle kurmuş olduğum yeni serverdeki forumun mail ayarlarını yapacağım sunucu ayarlarındaki  ÇEKİRDEK TEMEL ÖNBELLEK ayarlarını göremiyordum. ve 2 gündür kafayı yiyordum nasıl ve nerdeydi bu ayarlar diye!

forsakenland'ın yönlendirmesi ile (yeni RC2 TR dil dosyalarını yüklememem tavsiyesi sayesinde ) ne tür bir stresten kurtulduğumu bir ben bilirim birde benim gibi bu ve benzer sorunları yaşayanlar!

ne yazayım arkadaşlar! bu dil dosyalarını TR ye çevirme işi ile uğraşanların bütün günahlarını buşh taşısın buşun boynuna olsun. inancınızı bilmem ama durunda bir dua edeyim size:
Allah sizden razı olsun
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: opel41 on January 26, 2006, 06:49:57 AM
bende yükledim bu dil dosyasını ve sorunsuz sekılde kullanmaktayım arakdaslar yapanların eline sağlık...
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Sbri on January 26, 2006, 10:05:46 AM
Üye listesine girildiğinde

Üyeler listelendi 1 e kadar 25 yazıyor

ben onu şu şekilde düzelttim;

index.turkish.php aşağıdaki satırı ekledim

Code: [Select]
$txt[den] = 'den';
sources/memberlist.php de bul

Code: [Select]
$context['page_title'] = $txt[308] . ' ' . $context['start'] . ' ' . $txt[311] . ' ' . $context['end']  ;

değiştir
Code: [Select]
$context['page_title'] = $txt[308] . ' ' . $context['start'] . ' ' . $txt['den'] . ' ' . $context['end'] . ' ' . $txt[311] ;
bu şekilde düzeltince

uyeler listelendi 1 den 25 e kadar.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: husmen73 (Gulhin) on January 26, 2006, 11:14:01 AM
redet herkes kendien göre değiştiriyor bu dosyaları...   sende özelleşmiş birşeyler yaptığın için saol... ;)



BU DOSYALARIN LİSANSI YOK ZATİ ÇOĞU SİTEDE... BU DOSYALARIN DEĞİŞTİRİLMESİ HERHANGİ BİR SUÇ TEŞKİL EDERMİ? (değiştirip başka isim altında sIk suç biliyorum...

SANIRIM ALTTAKİ LİNKLERİ SİLMEDİKTEN SONRA SORUN ÇIKMIYOR... (php.net/simplemachines.org gibi)
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on January 26, 2006, 11:29:57 AM
Bu dosyaları gönlünüzün dilediğince değiştirebilirsiniz. İsterseniz baştan aşağı değiştirirsiniz.
Suç değil. (Senin de dediğin gibi copyright kısmı hariç)
Ama başkalarına dağıtmak suç.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: husmen73 (Gulhin) on January 26, 2006, 12:18:18 PM
Bu dosyaları gönlünüzün dilediğince değiştirebilirsiniz. İsterseniz baştan aşağı değiştirirsiniz.
Suç değil. (Senin de dediğin gibi copyright kısmı hariç)
Ama başkalarına dağıtmak suç.

Başkalarına dağıtmak derken Para ile sIktan mı bahsediyorsun?
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on January 26, 2006, 12:29:49 PM
Para ile sIk veya ücretsiz vermek. Bunlar yasak. Aranızda paylaşırsanız görmeyiz :D
Kastım bu değil. Kastım dosyaları kendi sitenizde veya herkese açık başka sitelerde indirmeye sunmak yasak.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: husmen73 (Gulhin) on January 26, 2006, 12:32:47 PM
Bu açıklama daha iyi oldu...ŞimdiAnladım Elmacık... Sağol Bilgiler için...    MOD'lar kısmına türkçeleştirilmesini istediğim mod ekleyeceğim ona bi gözatarsın işin olmadığında... Ben türkçe yapamazsam sana kalıyor iş :D    sanırım adı Location Mod'du...
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: eledagli on January 26, 2006, 08:57:06 PM
Bu haric hepsi 1.1RC2 gözüküyor ModSettings.turkish.php
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Sbri on January 27, 2006, 07:29:22 AM
onu herhangi bir editör ile aç en üstte 1.1 RC1 yazan yeri RC2 olarak değiştir, bundan sonra oda rc2 olarak görünecektir.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: simi on January 27, 2006, 02:44:17 PM
arkadaşlar ben ekteki dosyayı indiremiyorum???
tıklıyorum yükleniyo dio bekliyorum ama hiçbişi olmuyo !!!!  :(
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: 4LP3RUZ1 on January 27, 2006, 05:16:12 PM
Dosya orada, ve de düzgün çalışıyor. Senin internet bağlantında problem olabilir.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: XL-AdLocK on January 27, 2006, 05:52:22 PM
arkadaslar ben bu turkce dosyasını yukledıgım anda alttakı copyrıht gıdıo ve altta uyarı yazısı cıkıyo ben bunu nasıl duzeltebılırım forumu tekar englısh e ayarladıgım zaman yazı gıdıo ben allta copyrıht ın olmasını ıstıyorum nası olur bu?
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: zootbug on January 28, 2006, 01:32:55 PM
Elmacik nezaman koyucaksin yenisinin linkini?  ;D
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on January 28, 2006, 07:04:22 PM
Neyin yenisini? :D
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: ToKMaK on January 28, 2006, 08:09:46 PM
rc2 den bahsedio sanırım arkadaş:D
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on January 30, 2006, 07:44:55 AM
index.turkish.php dosyasındaki küçük bir yanlışlık düzeltildi.
İsteyenler tekrar yüklesin.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: SoNSuZLuKC on January 30, 2006, 08:35:47 AM
Elmacik index.turkish.php yi kendime göre düzenledim onun için değiştiremiyorum

hatanın yerini söyler misin?
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on January 30, 2006, 08:43:54 AM
$txt['140'] değerinde bir eksiklik vardı.
Buradaki değeri kendi dosyana yapıştırabilirsin.

Düzenleme: ModSettings.turkish.php dosyası 1.1 RC1 olarak kalmış. Onu değiştirdim dosyayı yeniden yükleyebilirsiniz, ya da bu dosyadaki RC1 ifadesini RC2 ile değiştirebilirsiniz.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: TuXie on February 05, 2006, 02:12:06 AM
son dosyada bir bozukluk var sanki
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on February 05, 2006, 02:16:07 AM
Ne gibi?
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: varyata on February 05, 2006, 06:36:51 PM
Türkçe Çeviri işlerine Emeği geçen arkadaşlara teşekkürler ederim..
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: keal on February 06, 2006, 08:50:36 AM
çok sağolasın kardeşşş
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: keal on February 06, 2006, 09:05:02 AM
ben forum diye klasör açmıştım  sonra SMF forumu ftp yardımı ile oraya attım sonrada burdan indirdiğim türkçe dil paketini forum klasörü içine attım hiç bi değişiklik olmadı nasıl düzeltebileceğimmm
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Sbri on February 06, 2006, 01:32:11 PM
forum dilini Tr. olarak ayarlamalısın suncu ayarlarına gir orada görürüsün.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: LORD DARK on February 18, 2006, 09:57:37 AM
RC1 in Türkçeleştirme dosyası RC2 de kullanılırsa ne olur?
şu an deniyorumda.RC2 yi hosta atıyorum RC1 in Türkçe eklentisini de RC2 ye gönderiyorum.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on February 18, 2006, 04:34:36 PM
Bazı yerler görünmez. Ama hazır RC2 dosyaları varken neden RC1 kullanasın?
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Sfenky on February 18, 2006, 07:56:17 PM
Sorry, the copyright must be in the template.
Please notify this forum's administrator that this site is using an ILLEGAL copy of SMF!  

BöLe Dedi  :-\ Dosyaları NasıL YükLicez ? Ben english klasörünü siliyorum, turkish i yüklüyorum. Language içindeki dosyayıda değiştiriyorum.. Doğru Yapmamışa Benziyorum ki böLe Hata Verdi..  

Yardım pLs..
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Clough on February 18, 2006, 11:10:35 PM
Sorry, the copyright must be in the template.
Please notify this forum's administrator that this site is using an ILLEGAL copy of SMF!  

BöLe Dedi  :-\ Dosyaları NasıL YükLicez ? Ben english klasörünü siliyorum, turkish i yüklüyorum. Language içindeki dosyayıda değiştiriyorum.. Doğru Yapmamışa Benziyorum ki böLe Hata Verdi..  

Yardım pLs..

English dosyalarını silmene gerek yokki Turkçeyi at yeter. Admin panelinden dil kısmını Türkçe olarak ayarla yeterli.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: KaLpSiz on February 19, 2006, 04:15:34 AM
Merhaba Sitenin Dilini ingilizce  yapınca bazı ekler geliyor member color fln türkçe yapınca bunlar kayboluyor yanlış yaptığım bişeymi var...
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on February 19, 2006, 05:37:42 AM
O modların İngilizce'sini yüklemiş olmalısın.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: KaLpSiz on February 19, 2006, 01:19:35 PM
ya türkçesi yoqsa ???????
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on February 19, 2006, 01:21:00 PM
O zaman modun english dosyalara eklediğini sen de turkish dosyalarına ekleyeceksin :)
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: whiteman28 on February 19, 2006, 03:29:11 PM
bişey sorcam bu dil dosyalarını admin panelden mi yükleyecez ftpden mi değiştirecez yani admin panelde kısa bir yol var mı dil dosyaları için??
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on February 19, 2006, 03:55:09 PM
FTP ile.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: XoBMaeRD on February 19, 2006, 04:02:00 PM
teşekkürler..
Title: Yardım dosyasının türkçesi
Post by: HaCCaBi on February 21, 2006, 06:41:40 PM
arkadaşlar RC için Yardım dosyasının türkçesi yokmu ?? http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=help
yoksa ne zaman çıkacak?

Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on February 21, 2006, 07:07:32 PM
Çevriliyor daha ;)
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: ToKMaK on February 26, 2006, 04:44:13 PM
elmacık tam türkçeleştirme ne zaman biter tahminen...
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: LORD DARK on March 01, 2006, 02:45:35 AM
ya bende Özel Mesajlar bölümünün tuşu gözükmüyor. sadece birsinin profiline gelip mesaj çek deyince açılıyor.RC2 kullanıyom.

İngilizce olunca gözüküyor, Türkçe olunca göstermiyor.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on March 01, 2006, 06:00:00 PM
Üstteki butonları mı kastediyorsun? Eğer öyleyse index.template.php dosyasını geri yükle.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: LORD DARK on March 02, 2006, 03:41:21 AM
başka bir yöntemle hallettim.

SMFRc2 üzerine MKPortal kurdum ve ÖzelMesajlar sayfasını MKPortala gönderdim şimdi çalışıyor.Ama forum üzerinde yok siteye girince Portal'ın menüsünde var.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: akf on March 04, 2006, 11:25:29 AM
Elmacık. Ben rc2 ye rc1 türkçesini yüklemişim zamanında. Şimdi rc2 tr yi Ik istiyorum. Bugüne kadar yaptığım değişikliklere ne olur. rc2 default tema kullanıyorum, arcade ve bugünki üyeler mod ları yüklü, üst taraftada sohbet ve oyun butonu var ek olarak ?. bişi yapmana gerek yok diosan hemen düzeltiim. Saol
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on March 04, 2006, 01:56:53 PM
modifications.turkish.php dosyanın yedeğini al.
Eğer dil dosyalarında, sonunda ~ olan dosyalar varsa, onların orijinallerinin yedeğini al.

Bu iki dosya tipinde modların yüklediği fazladan yazılar olur. Eğer içlerini açıp bakarım dersen onları toplayabilirsin.

Kurduğun modları elinle değiştirmediysen, yeni dosyaları yükledikten sonra modları tekrar kurmanı önerebilirim. Ama her durumda yedek almayı unutma :)
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: EuroTurk on March 05, 2006, 11:49:30 AM
mrh arkadaslar ben SMF 1.1 RC1. forumu SMF 1.1 RC2. ye upgrade yaptim ama neden se dil dosyasi  olmadi icin hata verdi sanirsam birazdaha beklicez...  burdan indirdim dosya ile hata verdi bir turlu cikamadim isin icinden    yapan varsa  nasil yaptini anlatirsa  memnun olurum tskler
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: LORD DARK on March 05, 2006, 12:27:44 PM
RC2 için RC1 kullansanız da olur ben öyle yapıyom www.ultranet-tr.mobstop.com/forum/
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on March 05, 2006, 12:37:03 PM
RC2 için RC1 kullansanız da olur

O zaman günde 3000 tane hata mesajı alırsın ve veritabanını yorarsın :)
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: depresif24 on March 05, 2006, 01:08:24 PM
BEN BU KONUDA YENYİM NASIL TÜRKÇELEŞTİRECEĞİMİ DETEYLI Bİ ŞEKİLDE ANLATIRSANIZ ÇOK SEVİNİRİM
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on March 05, 2006, 01:09:12 PM
Bu konunun ilk mesajını okudun mu?
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: eren on March 14, 2006, 05:24:26 PM
RC2 için RC1 kullansanız da olur

O zaman günde 3000 tane hata mesajı alırsın ve veritabanını yorarsın :)

Ben RC2 Kurdum bu adresten
http://www.simplemachines.org/download/index.php?thanks;filename=smf_1-1-rc2_install.zip

Türkçe RC1 Yamasını çektim bu adresten
http://www.simplemachines.org/download/index.php?thanks;filename=smf_1-1-rc1_turkish.zip

Türkçe dosyayı açtım thme klasörü çıktı onu ftp ile attım forumu Türkçe yaptım bir sorun yaşamadım. Forum sorunsuz gibi duruyor.

RC1 'in Türkçe dosyasını kurmakla hatamı yaptım?
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on March 14, 2006, 05:28:40 PM
Forum sorunsuz gibi duruyor, ancak aslında sen neleri göremiyorsun bil bilsen :D Birçok metin eski dosyada olmadığı için senin forumda da görülmüyor. Ayrıca hata mesajların da birikiyor. Burada verilen dosyaları kullanmalısın.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: eren on March 14, 2006, 06:46:08 PM
RC1 tema dil dosyalarını RC2 ile değiştim.

Saf Orange temasını kullanıyorum. Forum şu hatayı vermeye başladı.

eXTReMe Tracker tion'] = 'seçimi sıfırla'; // Güncelleme $txt['most_online_ever'] = 'En Çok Online'; $txt['most_online_today'] = 'Bugün En Çok Online'; $txt['modify_cancel'] = 'İptal'; $txt['mark_read_short'] = 'Okunmuş Say'; $txt['pm_short'] = 'Kişisel Mesajlar'; ?>
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: eren on March 14, 2006, 07:44:13 PM
Bu sorunu düzelttim. RC1 de kullandığım Google reklam kodu forumun dil dosyalarını RC2 ile değişince verdi bu hatayı.

Şimdi eski haline getirdim. Sayfanın en üstüne google reklamı koyuyordum şimdi oda gitti :)

Saforange temasının en üstüne yada turuncu üst barın altına tekrar google reklamı koymak istiyor ve yardımlarınızı bekliyorum.

Teşekkürler.  :D
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: doem on March 17, 2006, 04:15:52 PM
teşekürler dil dosyası için bir arkadaşlar yeni konu eklerken yada mesaj yanıtlarken resim ekle flash ekle seceneklerine windows media ekle secenegi koymuşlar sizde bunu eklersiniz daha güzel ve degişik bir secenek olucak teşekürler
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: WeBSe@ on March 18, 2006, 03:14:06 PM
1.1 RC2 nin help dosyaları ve yarım kalan dosyalarının türkçeleşmesini sabırsızlıkla bekliyoruz.... Moderatör arkadaslarım.....
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on March 18, 2006, 03:17:10 PM
Modlar yapmıyor bu işi. Biz de sizin gibi bekleşiyoruz ;)
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: legenderdinc on March 18, 2006, 04:22:55 PM
Arkadaşlar Bunun 1.1 Rc2 İçin OLanı Göremedim Verirseniz Çok Sevenirimmm...
Kolay Gelsin...
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on March 18, 2006, 05:01:31 PM
Bu mesaj yazdığın konu, sadece RC2 olan için açıldı zaten :D İlk postayı okuyabilirsin.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Alhan on March 22, 2006, 06:04:50 AM
Dil dosyalarını yukledim ama malesef "MESAJLARIM" sekmesi gelmedi. Sorun nerde acaba?
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Onur on March 22, 2006, 10:20:28 AM
ya ben Smf 1.06 Smf RC2 ye yükseltilemez diye duydum arkadaslar bu dogru mudur?
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on March 22, 2006, 10:32:25 AM
Tabi ki yükseltilebilir.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Onur on March 22, 2006, 11:20:20 AM
ya o zamn bi arkadas bana yardım edebilir mi su sürüm yükseltme konusunda sık sorulan sorulardan pek bişey anlamadım???lütfen arkadaslar yardım bekliyorum...
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Teknoloji Kurdu on March 23, 2006, 06:25:36 PM
ya o zamn bi arkadas bana yardım edebilir mi su sürüm yükseltme konusunda sık sorulan sorulardan pek bişey anlamadım???lütfen arkadaslar yardım bekliyorum...

Upgrade dosyasını bilgisayarına indiriyorsun ve içindekileri bir klasöre çıkartıyorsun. Sonra FTP ile forum dosyalarının olduğu bölüme olduğu gibi atıyorsun. Sonra www.siteadi.com/upgrade.php yada www.siteadi.com/forum/upgrade.php şeklinde tarayıcına yazıyorsun. Karşına bir sayfa gelecek orda sanırım Upgrade diye bir buton olacak ona basıyorsun. Bir süre bekliyorsun (1-2 saat bile olabilir) sonra sana başarılı mesajı veriyor ve upgrade.php dosyanı silmen gerektiğini söylüyor. İstersen ordaki seçeneği işaretlersin kendisi siler ya da FTP ile girip kendin silersin. Sonra sayfana CTRL + F5 yaparsın. Karşında yeni sürüm forumun  ;D
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: cry on March 28, 2006, 04:33:46 PM
Warning: realpath() has been disabled for security reasons in /home/www.SİTEMİNİSMİ.COM/joomla/forum/Sources/Errors.php on line 369
admin



Yukardaki Hata Ne Olaki Yardım Edebilimisiniz__?



Türkçe Dil Paketini Yükledikten Sonra Her Sayfanın Hem Altında Hem Üstünde Var

Şimdiden Tşk



Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: zootbug on March 29, 2006, 10:26:56 AM
Versionların tutuyorsa sorun olmayacaktır.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: epicrouter on March 30, 2006, 03:40:54 AM
awardspace gibi bedava host kullanıyorsan bazı özelliklerin kısıtlandığı için çıkıyordur ;)
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: microsoft on March 30, 2006, 10:21:44 PM
Warning: realpath() has been disabled for security reasons in /home/www.SİTEMİNİSMİ.COM/joomla/forum/Sources/Errors.php on line 369
admin



Yukardaki Hata Ne Olaki Yardım Edebilimisiniz__?



Türkçe Dil Paketini Yükledikten Sonra Her Sayfanın Hem Altında Hem Üstünde Var

Şimdiden Tşk





Oooo zootbug ustad...Selamlar....

Ayni sorun bendede katagori yaratirken cikmaya basladi...

Warning: realpath() has been disabled for security reasons in /home/www/microsoft.awardspace.com/Sources/Errors.php on line 369
Busorunu ne $ekilde giderebilirim...
Pp..:)
Son olarakta Sindorf  arkada$a Kurulumda yardim ettigi icin cok te$ekkutler...
Kolay gelsin ;
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Root on April 02, 2006, 04:51:44 AM
Selam 1.1 Rc2 Kuruyorum su anda phpbb den SMF ye geçiyorum o yüzden biraz fransızım:)

şimdi Okudugum kadarı ile türkçe dil paketi daha yazılma asamasında.

sormak istedigim.

şimdilik kullanabilcegim bir eklenti varmı
ve nasıl kurarım

teşekkürler.

edit:tmm gerek kalmadı rc1 dil paketini kurdum sorun çözüldü türkish secenegi geldi tşk ederim yinede.:)
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on April 02, 2006, 06:05:26 AM
Rc1'inkini kurma. Şu anda okuduğun konunun ilk postasında rc2 dil dosyası linki var, onu kurmalısın. Yoksa bir sürü hata mesajı alırsın ve bazı yazıları okuyamazsın.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Root on April 02, 2006, 06:17:39 AM
Saolasın görememişim.:)
kurmustum ama alırız basa tekrar teşekkür ettim.

yapmam gereken herhalde. 3 tane dosyayı themes klasoru içine sallamak.?
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Oderman on April 02, 2006, 07:19:29 AM
arkadaşlar ben smf formatında ufak bir site kurdum en başında ingilizceydi..
türkçeyi yükleyeyim dedim.. turkçeyi yükledim ve siteyi türkçeye çevirdim fakat özel mesaj kısmında
"Warning: realpath, tmpfile, link, mb_send_mail() has been disabled for security reasons in /data/members/free/tripod/uk/o/n/d/onderton/htdocs/Sources/Errors.php on line 369"
böyle bir hata verdi... bunu nasıl çözebilirim yardımcı olabilirmisiniz?
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: ramco on April 06, 2006, 02:06:04 PM
1.1 Rc2 dil dosyası nerede arkadaşlar???
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: 4LP3RUZ1 on April 07, 2006, 08:47:37 AM
bu konunun ilk mesajında
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: fbbet on April 08, 2006, 06:19:38 PM
selam. kendi forumumu türkçe yapınca MY MESSAGES sekmesi çıkmıyor, ingilizcesinde çıkıyor. 1.1 RC2 kurulu, güvenlik güncellemesi ve sizin bu başlıkta verdiğiniz türkçe lisan dosyaları kurulu. başka bir mod yok.

mesajlarım sekmesi ile ilgili sorun ne olabilir?

teşekkürler
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on April 08, 2006, 06:38:29 PM
RC2 için olan yerine 1.0.7 için olanı kurmuş olmalısın. Öyle olmadığını söylüyorsun ama dikkat et ona. Bahsettiğin sorun şimdiye kadar hep bu yüzden oldu :)

Öyle olmadığına eminsen bir link ver sitene bakayım.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: fbbet on April 08, 2006, 07:05:16 PM
hiçbirşeyden emin değilim ama site www.fbbet.com

chat ve takvim arasındaki boşluk gözüne çarpar zaten. yardımın için sağol
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on April 08, 2006, 07:08:47 PM
Evet, RC1 dil dosyaları vakası :)

Bu konunun ilk postasında bulunan RC2 dosyalarını yüklersen sorun çözülecektir. Senin farketmediğin başka eksik yazılar da çözülecektir :)

Bir de, üstteki banneri menünün altına alsan fena olmayacak gibi.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: fbbet on April 08, 2006, 07:21:25 PM
canavar gibi oldu.  :D

çok sağol
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: dandik_mail on April 10, 2006, 12:43:30 PM
arkadaşlar smf 1.0.0.7 için 1.0.0.5 i kullanın demiiniz bi sorun çıkmaz demi
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on April 10, 2006, 12:51:51 PM
Demişsek, sorun çıkmayacağı için demişizdir di mi?
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: dandik_mail on April 10, 2006, 01:02:45 PM
Demişsek, sorun çıkmayacağı için demişizdir di mi?
okey kardeş pardon kızma hemen :):):)

edit: tamam canım kızmadım :) - HarzeM
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: x_wob_x on April 11, 2006, 08:39:27 AM
teşekkürler çeviriler için...
Title: TÜRKÇE KARAKTER SORUNU
Post by: kolaycabul on April 14, 2006, 04:06:15 PM
Merhaba arkadaşlar, www.aytekinatilgan.com/smf/index.php forum bölümünde Türkçe karakter sorunu yaşamaktayım ve bir türlü çözemedim sorunu. Lütfen yardımcı olurmusunuz?
Selamlar
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: 4LP3RUZ1 on April 14, 2006, 07:26:29 PM
onun için forumda arama yap, bazılarının başına geliyor nedense.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: tototo on April 14, 2006, 07:40:18 PM
RC2 nin resmi Türkçe çevirisi ne zaman biter?
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: 4LP3RUZ1 on April 14, 2006, 07:52:41 PM
Şu anda bunu kestirmek zor.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Elmacik on April 14, 2006, 11:10:15 PM
RC2 nin resmi Türkçe çevirisi ne zaman biter?
Şu anda bunu kestirmek zor.
Hoş, sonuçta şu andaki dosya da resmi çeviri. Ancak yeni çeviriler sıfırdan yapılmış olarak yepyeni çıkacak karşınıza ;)
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: ..::aLaLeSTa::.. on April 20, 2006, 02:35:15 PM
Ayni sorun bendede katagori yaratirken cikmaya basladi...

Warning: realpath() has been disabled for security reasons in
/home/www/............../Sources/Errors.php
on line 369
Busorunu ne $ekilde giderebilirim...

Code: [Select]
369 $file = realpath($settings['current_include_filename']) . ' (eval?)';
Arkadaşlar bu hataya bi çözüm yok mu??

Galiba birçok kişi bu hatayla karşılaşıyor..
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: GolgeHost on April 21, 2006, 02:43:17 PM
Arkadaşlar RC2 nin Yardim Help Sayfası İngilice Bildiğim Kadarıyla Bunun Türkçesini Çeviren Bi arkadaş varmı?
Eğer Yoksa Ben Çevip Burada Kodları Sizle Paylaşacagım varsa Boşu Boşuna Kasmayalım Kendimizi...
Haber Bekliyorum Yapayım mı yoksa hazırda varsa link verin Kendimi Yormayayım...
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on April 21, 2006, 02:44:05 PM
Yapılıyor şu anda. O yüzden ne link verebiliriz ne de senden yapmanı isteyebiliriz :)
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: GolgeHost on April 21, 2006, 02:45:56 PM
Yoksa Ben Yapayım Bari Çok Zor Değil 1 günümü kendi sitemle ugrasmakdan sa size ayırayayım ihtiyacınız varsa yapayım yarın sabaha hazır olur sanırım :D
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on April 21, 2006, 02:49:01 PM
Hehe sağol :)

Ortak sözlük hazırlanıyor. Yani "post" anlamında "mesaj" mı densin, "posta" mı yoksa "ileti" mi densin gibi, onlarca şey düzenle hazırlanıyor. Forumun kalan yerlerine uyması açısından tüm tercümeler tek elden çıksa daha iyi olur.

Sadece help değil, tüm SMF baştan çeviriliyor.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: GolgeHost on April 21, 2006, 02:50:14 PM
anladıgım kadarıyla

Themes\default\languages\Manual.turkish.php Dosyasını Biraz Kendimize Göre Editliyoruz..

Örnek vereyim Kodları mesela

Code: [Select]
// Entries for template: index.
$txt['manual_index_intro'] = 'Başlangıç';
$txt['manual_index_register'] = 'Kayıt';
$txt['manual_index_login'] = 'Giriş/Çıkış Yapmak';
$txt['manual_index_profile'] = 'Kimlik';
$txt['manual_index_posting'] = 'İleti Göndermek';
$txt['manual_index_pm'] = 'Kişisel Mesajlaşma';
$txt['manual_index_search'] = 'Arama';
$txt['manual_index_you_have_arrived_part1'] = '';
$txt['manual_index_you_have_arrived_link_site0'] = 'Simple Machines Forum';
$txt['manual_index_you_have_arrived_part2'] = ' (SMF) kullanan bu siteye hoş geldiniz! Belki ';
$txt['manual_index_you_have_arrived_link_site0_board'] = 'forum indeksine';
$txt['manual_index_you_have_arrived_part3'] = ' bakıyordunuz veya kayıt olmanız gerektiğini söyleyen bir ekranla karşı karşıya kaldınız ve ne yapmanız gerektiğini bilmiyorsunuz.';
$txt['manual_index_guest_permit_read_part1'] = 'Bazı forumlar misafirlerin okuyup yazmasına izin vermektedir, bazıları sadece misafirlerin okumasına bazıları ise sadece kayıtlı üyelere izin vermektedir. Tavsiyemiz düzenli bir şekilde kullandığınız forumlara  ';
$txt['manual_index_guest_permit_read_link_registering'] = 'kayıt olmanızdır,';

Kodlamalar Bitince Hepsini Buraya Bu Şekilde tek sayfa halinde yazarım sizde kendi Dosyanıza Ekleyıp Bu dil sorunundan Kurtulursunuz ne dersiniz? :D
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: GolgeHost on April 21, 2006, 02:53:09 PM
valla ortak yenisi Çıksa Bile Hiç Uğrasılmaz Uyeler alışmış Eski turkçe yazılara şimdi iletiye Posta Dersek başımız agrır neyse ben yinede yapayım belki benim gibi düşünen sivri zekalı arkadaşlar olur Ayrıca phpnuke kullanıyordum bir anda smf forum kullanmaya başladım buradaki mod arkadaşlara gerçekten bravo cok guzel şeyler yapmışsınız tebrik ederim forumda yazmayı sevmeyen bir insanımdır ama nedense forum sitesi kurdum demekki smf nin dil kodlaması gerçekten güzelmiş :D
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on April 21, 2006, 02:57:52 PM
Yakında resmi tercümeler çıkacak. Ve seninkini değil kendi tercümelerini koyacaklar, çünkü birçok yerde kullandıkları sözcükleri yardım sayfasında da kullanmış olacaklar. Yani o kadar çaban boşa gidecek. Bunu göze alıyorsan yapabilirsin tabii ki :)

$txt['manual_index_you_have_arrived_link_site0_board'] = 'forum indeksine';

bu satırında "forum indexine" demişsin mesela. Orjinal tercümelerde "forum ana sayfasına" diye çevrilecek. Bunun gibi birçok farklılık olacağından seninkiler geçici bir tercüme olacaktır.

"veya kayıt olmanız gerektiğini söyleyen bir ekranla karşı karşıya kaldınız"

burada "karşı karşıya kaldınız" demek negatif bir yaklaşım. Onun yerine "kayıt olmanız gerektiğini söyleyen bir ekran sizi karşıladı" gibi daha sıcak cümleler kullanmış olabilirler.

"Bazı forumlar misafirlerin okuyup yazmasına izin vermektedir"

misafir yerine ziyaretçi kullanılırsa ya forumun diğer yerlerinde? ;)

Bunlar gibi çok sorun çıkacaktır. :D

Edit: Hoşgeldin SMF'ye :) (ikinci postandan önce yazmıştım üsttekileri)
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: GolgeHost on April 21, 2006, 03:04:06 PM
bir lafım vardır hocam kusura bakma biraz argo
*** ***  be :)

Şaka Bir Yana Haklısın Resmi olan daima Daha Güzel olur resmi dil paketi çıkınca elbetde herkez kullanıcak e tabiki bende kullanmalıyım orjinali daha makbul geçer ama biraz acele edin gözünüzü sevem yardım sayfasına baktıkça insan böö bune ya diyor sıte turkce yardımı yazıyor ingilizce ne iş bu demez mi yada gelir adminin başını şişirmez mi ben nasıl üye olucam diye Katil olur insan

neyse hocam bu kadar Geyik Gerçekten Yeterli Bu mesajımda biraz argo konustuk affedin Gerekiyorsada Silin Size kalmış birşey kesinlikle darılmam

Herkese iyi akşamlar....
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on April 21, 2006, 03:44:03 PM
Editledim :)

Sana da iyi akşamlar. Her türlü sorununda gelebilirsin :)
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Onur on April 23, 2006, 09:17:02 AM
bnim dil dosyalarım Rc1 ama sürümüm Rc2...ekteki zip dosyasını indirdim themes klasoru içinde 3 tane klasor var.kullandıgım tema default nasıl dil dosyasının sürümünü yükseltebilirim...
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on April 23, 2006, 11:39:47 AM
Yaptığın şeyin aynısını RC2 dosyaları ile yap.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: kolaycabul on April 24, 2006, 10:32:40 AM
Merhaba arkadaşlar, ben bir türlü türkçe karakter sorununu çözemedim... En son alperuzi moderatör arkadaşım arama yap demişti. ben de yaptım sonuç aşağıda....  Ne yapmam gerektiğini biri bana yazabilir mi? Çok sıkıldım bu sorundan dolayı.. Site adresi: www.aytekinatilgan.com/smf/index.php

Veritabanı Hatası
Illegal mix of collations (latin5_turkish_ci,IMPLICIT) and (latin1_swedish_ci,COERCIBLE) for operation '='
Dosya: /home/aytekina/public_html/smf/Sources/Search.php
Satır: 1003 
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: PuSaT36 on April 25, 2006, 12:14:13 PM
ellerine saglik usta
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: GolgeHost on April 29, 2006, 06:39:20 AM
Arkadaşlar Resmi Olmayan Türkçe Yardım (Help) Bölümünü Bitirdim Çok Kısa Bir Sonra Sizlere Konu Başlığı Olarak Sunacağım Tabi Mod Arkadaşlar İzin verirse ....
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: dincer04 on May 02, 2006, 05:26:29 PM
Ben bu grubu pek bi sevdim sirf bu grupla konusmak icin SMF kurcam :)
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: monozan on May 07, 2006, 07:14:55 AM
her temanın türkçe butonları varmı acaba
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on May 07, 2006, 07:31:17 AM
"Türkçe Temalar" bölümündekiler dışında çoğunun yok. Ama yapılamaz demek değil tabii ki.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: ulasyasar on May 20, 2006, 01:16:12 PM
 arakadaşlar sıze gore ben cok bılgısızım ılk defa smf kullanıyorum ve rc2 yı ındırdım ancak turkce dıl destegınıde sızın verdıgınız rc2 ıcın olanı bu konudan cektım. ancak ben forumumu nasıl turkcelestırıcem onu bılmıyorum yardımcı olurmusunuz ??
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: SoNSuZLuKC on May 20, 2006, 07:05:54 PM
arakadaşlar sıze gore ben cok bılgısızım ılk defa smf kullanıyorum ve rc2 yı ındırdım ancak turkce dıl destegınıde sızın verdıgınız rc2 ıcın olanı bu konudan cektım. ancak ben forumumu nasıl turkcelestırıcem onu bılmıyorum yardımcı olurmusunuz ??

Türkçe dil dosyalarını default temanın language klasmrüne at.

Admin - Server Ayarları - Forum Dili : Türkçe yap. Hepsi bu kadar
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: SoNSuZLuKC on May 20, 2006, 07:33:32 PM
Arkadaşlar bana şu küçük-büyük (türkçe karakterlerde) harf olayını düzeltecek yamayı veerebilir misiniz.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: sonadam on May 24, 2006, 01:37:46 PM
Ya arkadaşlar ben bugün localhosta smf 1.0.7 kurdum.Türkçe dil paketi 1.0.5 i indirdim.Aecmi olduğum için bu dosyayı nereye kopyalayacağımı dili türkçeye nasıl çevireceğimi bilmiyorum.

Yardımcı olursanız sevinirim.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: 4LP3RUZ1 on May 24, 2006, 03:14:08 PM
Sıkça sorulan sorulara bak dostum, orda anlatılmıştır...
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: sonadam on May 24, 2006, 03:53:48 PM
Sıkça sorulan sorulara baktım da themes kalsörünü tam olarak nereye atacağız onu  çözemedim.

Kusuruma bakmayın.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on May 24, 2006, 03:58:59 PM
Dil paketinden Themes diye bir klasör çıkacak. Forumuna FTP ile bağlandığında da Themes klasörü göreceksin. Paketteki klasörü çıkarıp FTP'den forumdaki Themes'in üzerine yaz. Ama sakın önce forumdakini silmeye kalkışma. Sadece üzerine yazmalısın.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: keal on May 25, 2006, 12:16:53 PM
üzerine yaz derken ne demek istedin anlamadım kardeş

bide son sürüm içinde mi aynısnı yapıcaz
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: AkRaeP on June 03, 2006, 08:13:17 PM
yüklemeye çalışıorum ama

An Error Has Occurred!
You are not allowed to access this section 

uyarısını alıorum :'(
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on June 04, 2006, 06:25:23 AM
Akraep, nasıl yüklüyorsun?
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: AkRaeP on June 04, 2006, 08:55:28 AM
yüklemek derken daha dosyayı bilgisayarıma indiremiorum dosyanın üstüne tıklayınca yukarıdaki hatayı verio ve indirmio :s
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: enrealman on June 04, 2006, 09:49:58 AM
elinize kolunuza saglik
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: SoNSuZLuKC on June 04, 2006, 12:01:03 PM
Merakımı mazur görün arkadaşlar çevirilerde son durum nedir? Bayağı uzun bir süre oldu.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Erhan on June 06, 2006, 05:44:55 AM
www.myrap.org   bir göz atarmısınz ark.lar resim ler görünmüyor helios temsında sorun nedir acaba?
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: DraGonS on June 06, 2006, 03:29:15 PM
teşekkürler
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: MeTaL_TR on June 07, 2006, 12:21:07 AM
Gerçekten çok işime yaradı. Çok teşekkürler. :)
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: acoustic on June 24, 2006, 02:21:32 AM
emek ayirip turkce yamasini cikardiginiz icin tesekkurler, su an deneme asamasindayim ins sorunsuz bir sekilde kullanacagim.
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: SoNSuZLuKC on July 06, 2006, 11:36:54 AM
Sayın çeviri grubum ya çatlıcam artık  :D

Bu çeviriler yüzdelik dilim olarak tahminen nerdedir şu an?

Resmi çeviriler yapılıncaya kadar  bari şu Türkçe karakterlerin ( bkn: KAYıT) düzenlenmesi için gereken patchi verseniz  ::)

Pardon burayı görmemişim :)

Turkish language files for SMF 1.1 RC2 (75% translated!).
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: timsah123 on July 25, 2006, 04:37:23 PM
tebrikler..
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Rally©i on July 26, 2006, 09:13:10 AM
Merhaba, rc2 yi yükledim, üstte giriş yapıldıktan sonra hello admin yazıyor, (aynen burdaki gibi) bunu merhaba olarak değiştirmek istiyorum, yardımcı olabilir misiniz?  ::)
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Rally©i on July 26, 2006, 09:32:23 AM
Yaptım, teşekkürler... Bu site kocamaan bir okyanus gibi... Bazen arama yapıp bulamıyorum ama yine de çok harika...
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Sbri on July 29, 2006, 08:58:45 AM
Dil dosyalrını bu konunun ilk mesajındaki ekli olanımı yoksa download bölümündekinimi kullanıcaz hangisi daha guncel?
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: SoNSuZLuKC on July 29, 2006, 09:42:17 AM
sanırım ilk dosyadaki eski türkçe dil dosyalarına yapılan eklemelerle daha güncel olan dil dosyaları diğeri ise yeni başlanan dil paketi ve %75 bir kısım türkçe
Title: Re: RC2 Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Eren Yaşarkurt on July 30, 2006, 05:21:37 PM
Hayır diğeri yeni başlanan dil paketi değil. Yeni dil paketi 1.1 Final ile birlikte çıkarılacak. 1.1 Rc3  için bir dil paketi hazırlandı ve eski dil paketlerinde olmayan (1.1 Rc sürümleri) Yardım bölümü çevirilere dahil edildi. 1.1 Rc3 çıktığında dil paketide aynı anda Download sayfasından yayımlanacak.

1.1 Rc2 için en güncel paket ise ilk mesaja eklenmiş pakettir.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Eren Yaşarkurt on August 21, 2006, 10:40:29 PM
Arkadaşlar RC3 için yapılmış çeviriler Downloads bölümüne eklenmiştir. Bu çevirilerde eskilerinde varolan ingilizce bölümler (Yardım ve Yönetim Panelindeki birkaç string) de çevrilmiş ve dil dosyaları komple Türkçe olarak size sunulmuştur.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: TuXie on August 22, 2006, 12:58:37 AM
Çok teşekkürler.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: engineeryasin on August 24, 2006, 05:29:55 AM
Merhaba Arkadaşlar.
Ben smf 1-1-rc2 için türkçe dil dosyasını siteden indiremiyorum :(
''Bu bölüme giriş için yetkiniz yok.'' diyor.Ben yeni üye oldum,yapmam gereken bişi mi var acaba,forumda kendimi tanıtmak gibi??Lütfen acil yardım
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: SenSa on August 24, 2006, 05:34:38 AM
Yok kardeş linkte bi sorun war rc3 çıkınca kaldırmışlar galiba sen rc3 yükle onun üzerinde uzmanlaş yeni başladıysan :D ayda rc2 daha mı kolaydır ne bilem bi dolu mod we tema war sen rc2 yükle ben dil dosyasını upload ederim simdi editlerim bu msjı :D

EDIT:
Buyur Kardeş
/*Link kalktı - HarzeM */  ;)
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: engineeryasin on August 24, 2006, 05:43:38 AM
Çok Teşekkürler SenSatiOn
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: SenSa on August 24, 2006, 05:50:33 AM
Hiç önemli deil kardeş rc2nin türkçe dil dosyasını rc3 çıktı die mi kaldırdılar acaba onu merak ettim şimdi  ::) ::)
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: KraL on August 24, 2006, 06:03:33 AM
evet sensation Rc2 ler kalktı forumda yok kurulum veya dil paketi yerini Rc3 aldı artık :D
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: mert1650 on August 24, 2006, 09:54:23 AM
teşekürler!!!!
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: mert1650 on August 24, 2006, 10:06:49 AM
Da ben yetkili gözükmüorum?
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: SenSa on August 24, 2006, 10:26:46 AM
Ya taam kalktı hatta bende rc3e geçtim ama mod we tema bakımından rc3te baya fakir durumdayız bu yüzden rc2kurmak isteyen arkadaşlar hala olabilir arkadaşlar dil dosyasının kalkması biraz saçma deil mi?
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: KraL on August 24, 2006, 04:44:07 PM
Rc2 Kurulumu da Kalktı türkçe dil dosyasıda Rc3 Aldı YErini bana Deil Yetkilere Sormak Lazım Kurmak isteyen elebet olabilrde bileyiom valla : ;)
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: volcanofire on August 26, 2006, 09:09:08 PM
Arkadaşlar şimdi ben bu dil dosyalarını nasıl yukleyecem tam olarak anlamadım yani indirdiğimiz klasoru direk ftp yemi atacaz yani eski dosyaların ustunemi yazacaz  yoksa herbir klasorun içindeki dosyaları ftp deki aynı klasorun içine mi kopyalayacağız lutfen yardım
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: SenSa on August 27, 2006, 04:37:00 AM
Dil paketini extract ettiğinde sana Themes die klasör werir onun içindedir butonlar we türkçe dosyalar dostum sen Themesi ftpden themesin üzerine yazdır işlem bu kadar sonra Yönetim paneli/sunucu ayarları'ndan dili türkçe olarak değiştir ;)
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: 4LP3RUZ1 on August 27, 2006, 06:00:30 AM
Arkadaşlar şimdi ben bu dil dosyalarını nasıl yukleyecem tam olarak anlamadım yani indirdiğimiz klasoru direk ftp yemi atacaz yani eski dosyaların ustunemi yazacaz  yoksa herbir klasorun içindeki dosyaları ftp deki aynı klasorun içine mi kopyalayacağız lutfen yardım

nasıl yükleneceği Dokümantasyon bölümünde ayrıntılı anlatılıyor.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: fxshll on August 30, 2006, 06:52:46 AM
Bir hata meydana geldi!
Bu bölüme giriş için yetkiniz yok


dil dosyalari indirilemiyor, bilginize..
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: 4LP3RUZ1 on August 30, 2006, 07:10:09 AM
evet çoktan söylendi, üstteki mesajları okumuyorsun galiba. Bu dosyalar eski olduğu için artık yok, RC3 için olanları yükle.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: flashcentury on August 30, 2006, 05:41:45 PM
Türkçe Dil paketini nasıl yükleyeceğm? Çünkü download ettiğimde buna yetkiniz yok mesajı alıyorum???
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Harzem on August 31, 2006, 01:29:10 AM
RC3 için olanı indir. Yukarıda download bölümü var, oradan language pack seçeceksin, oradan da turkish. Sonra da 1.1 Rc3 için olan, ama UTF olmayanını seçeceksin.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: mtcanbay on September 05, 2006, 08:13:56 PM
// Untranslated!
$txt['hello_member_ndt'] = 'Hello';

"Themes/default/languages" temalar klasöründe defautl temanın languages ini bul. orada "index.turkish.php" yi aç ve yukardaki yazıyı bul. hello yerine merhaba yaz...

bu kadar basit. ben şans eseri buldum.
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: volcanofire on December 17, 2006, 07:18:48 PM
arkadaşlar şimdi anlamadığım birşey var eğer biz türkce dosyalarını yuklersek sitedeki kayıplar ne oluyor tam olarak yaada oneemli bir kayıp varmı bide ben dikkat ettim ingilizce themes klasoru ile türkce themes klasoru aynı değil neden ingilizcede klasorunde olan dosyalar turkcede yok bilen biri cevaplarsa sevinirim kolay gelsin şimdiden herkese
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: isaser on October 02, 2007, 06:42:21 AM
slm alk arkadaşlar.download bolumunde smf_1-1-4_install var.ancak ben sizin burda anlattıgınız SMF 1.1 RC2 sürümünü nereden bulabilirim.yardım cı olursanız sevinirim.
dostkon@hotmail.com
Title: Re: Türkçe Dil Dosyaları
Post by: Allopa on October 02, 2007, 07:04:20 AM
http://www.simplemachines.org/download/?archive