Seems there are 3 places in the default theme where
forgotten is wrongly spelt
forgettenFunny thing is this was actually spotted by a Dutch member of my forum who claims to struggle with English ;)
Typo can be found in
- default\help\loginout.english.html
- default\help\loginout.english.xml
- default\languages\Manual.english.php