Traductions des mods "Redirect your users..."

[GravuTrad]

Voici la traduction française de ces deux mods:

http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=1446
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=1445

à mettre dans votre fichier modifications.french.php:

Pour "Redirect your users after they register at your forum"
ajouter à la fin du fichier avant le ?>:

Code Select Expand

// mod Redirect your users after they register at your forum
$txt['enable_reg_redirection'] = 'Activer le mod redirection après enregistrement';
$txt['reg_redirection_url'] = 'Ins&eacute;rez l\'url enti&egrave;re. <div class="smalltext">Ceci est l\'url o&ugrave; vos membres seront redirig&eacute;s apr&egrave;s leur enregistrement sur votre forum</div>';

Pour "Redirect your users when they activate their account"
ajouter à la fin du fichier avant le ?>:

Code Select Expand

// mod Redirect your users when they activate their account
$txt['enable_activate_account_redirection'] = 'Activer le mod redirection après activation du compte';
$txt['activate_account_redirection_url'] = 'Ins&eacute;rez l\'url enti&egrave;re. <div class="smalltext">Ceci est l\'url o&ugrave; vos membres seront redirig&eacute;s apr&egrave;s leur activation de compte</div>';


à mettre dans votre fichier Help.french.php:

Pour "Redirect your users after they register at your forum"
ajouter à la fin du fichier avant le ?>:

Code Select Expand

// mod Redirect your users after they register at your forum
$helptxt['enable_reg_redirection'] = 'Ici vous pouvez activer et désactiver le mod de redirection après enregistrement.';
$helptxt['reg_redirection_url'] = 'Ici vous pouvez insérer l\'url entière où vous voulez que vos membres soient redirigés après leur enregistrement sur votre forum. L\'url peut être interne ou externe';

Pour "Redirect your users when they activate their account"
ajouter à la fin du fichier avant le ?>:

Code Select Expand

// mod Redirect your users when they activate their account
$helptxt['enable_activate_account_redirection'] = 'Ici vous pouvez activer et désactiver le mod de redirection après activation du compte.';
$helptxt['activate_account_redirection_url'] = 'Ici vous pouvez insérer l\'url entière où vous voulez que vos membres soient redirigés après activation de leur compte. L\'url peut être interne ou externe';

[leami]

merci GravuTrad

amicalement
nad