News:

Bored?  Looking to kill some time?  Want to chat with other SMF users?  Join us in IRC chat or Discord

Main Menu

SMF Russian localization

Started by Chief, June 25, 2004, 01:32:49 AM

Previous topic - Next topic

†MavN†

если удалишь папку Themes то нужно сначала закачать файлы с общего пакета форума со всеми темами оформлений после с пакета русского языка


Shannar

#422
Некоторые из замеченных опечаток в русском переводе SMF2 Beta4 (index.php?action=profile;sa=groupMembership):

«В данном раздеде», «Присоединится к группе».

Да и само название пункта (Group Membership) не переведено.


P. S. А что случилось с русским сайтом, ежели не секрет?..
Sorry for terrible English. My native language is C++ Russian.

†MavN†

данные ошибки уже пофиксены.
ДНС перенастраиваю скоро поднимется :)

Shannar

Quote from: †MavN† on November 26, 2008, 03:48:21 AM
данные ошибки уже пофиксены.
А отчего здесь старая версия? Можно ли это исправить как-то?

Quote from: †MavN† on November 26, 2008, 03:48:21 AM
ДНС перенастраиваю скоро поднимется :)
С нетерпением ждём-с!..
Sorry for terrible English. My native language is C++ Russian.

joeforcaster

А где же скачать русскую локализацию? не могу найти никак


joeforcaster

†MavN†

404 - нет такой страницы

joeforcaster

я нашел, спасибо и простите за беспокойство

largeformat

Столкнулся с интересной проблемой: Движок форума установлен на американский хостинг, по умолчанию стоит русский язык UTF-8 - все работает и отображается прекрасно,

НО когда пользователь создает тему или пишет ответ по-русски -

его пост ОТОБРАЖАЕТСЯ ВОПРОСИТЕЛЬНЫМИ ЗНАКАМИ (??) -

как такое может быть и как с этим бороться?

Заранее спасибо.

Vveb.ws

Исправьте название месяцев в инсталляшке SMF !
Я установил SMF 1-1-9 - появилось 29 ёоЭм 2009
такая же фигня была и в 1-1-8

на simplemachines.org - Июнь 30, 2009
на simplemachines.ru - 30 Июня 2009

Вот есть решение:Неправильное отображение даты
QuoteРешить можно так -  $txt['lang_locale'] = 'ru_RU'; заменить на $txt['lang_locale'] = 'ru_RU.CP1251'; в файле index.russian.php

†MavN†

Локаль не выставляется в утилите для перевода а следовательно данные изменения выполнить не можем! Если была бы возможность уже давно бы поправили!

Ambassadore

я конечно извеняюсь , может я плохо искал ... но как избавиться от корявок в названии месяца в SMF 2.0 RC1-1 , перевод взят с этого сайта

†MavN†

чуть выше написано как избавиться

мужик

Здравствуйте!

В русской локализации  SMF 2.0 RC1.2 нашёл такой косяк:

QuoteЗдравствуйте, пользователь такой-то, 0 , 0 новых.

вместо

QuoteЗдравствуйте, пользователь такой-то, у Вас 0 сообщений, 0 новых.

belboy007

Уважаемый АДМИНИСТРАТОР установил себе форум на адрес hxxp:delosovet.by/formy [nonactive] при установке форума ставил птицу всегда использовать UTF-8, далее в настройках админа скачал русификатор для своей версии с UTF-8, далее при тестировании обнаружил что буквы "И" и "ы" вот именно и-большая и ы-маленькая после отправки вылазят ввиде ромбика и вопросика....как исправить эту проблемку?

digger

Quote from: belboy007 on November 05, 2009, 02:22:09 AM
Уважаемый АДМИНИСТРАТОР установил себе форум на адрес delosovet.by/formy при установке форума ставил птицу всегда использовать UTF-8, далее в настройках админа скачал русификатор для своей версии с UTF-8, далее при тестировании обнаружил что буквы "И" и "ы" вот именно и-большая и ы-маленькая после отправки вылазят ввиде ромбика и вопросика....как исправить эту проблемку?

В Settings.php
$db_character_set = 'utf8';

belboy007

Конечно же спасибо...но куда эту строчку там вставить то надо..я в ПХП-нуб)

†MavN†


grang

В smf_2-0-rc2_russian-utf8 ошибка в файле lang_Admin_russian-utf8_default.php строку 687 надо заменить с
$txt['attachmentUploadDir'] = Папка вложений <div class="smalltext"><a href="' . $scripturl . '?action=admin;area=manageattachments;sa=attachpaths">Настройка нескольких папок вложений</a></div>

;

на

$txt['attachmentUploadDir'] = 'Папка вложений <div class="smalltext"><a href="' . $scripturl . '?action=admin;area=manageattachments;sa=attachpaths">Настройка нескольких папок вложений</a></div>';

Advertisement: