News:

Bored?  Looking to kill some time?  Want to chat with other SMF users?  Join us in IRC chat or Discord

Main Menu

Ελληνικη γλωσσα στο tinyPortal

Started by lionKingMan, October 01, 2010, 05:51:51 PM

Previous topic - Next topic

lionKingMan

Εχω εγκαταστησει την τελευταια εκδοση του SMF και το tiny portal.
Η ερωτηση μου ειναι ποια ελληνικα να βαλω ( εννοω τα utf8 ??? η τα απλα )γιατι μου εμφανιζει κατι κινεζικα στις "εφαρμογες" του portal
και στους τιτλους.

Τι μπορει να γινει ?

agridoc

Τελευταία του SMF ποια εννοείς;
TinyPortal ποια έκδοση;. Ελληνικά δεν έχουν κυκλοφορήσει ακόμα για την 1.0, όταν βγουν χρησιμοποιείς ότι έχει και το SMF, greek ή greek-utf8. Υπήρχαν κάποια bugs με ελληνικά και άλλες ξένες γλώσσες (κύριος λόγος που κράτησα πίσω την μετάφραση), με το TP 1.0 RC1 δεν πρέπει να εμφανίζονται.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

lionKingMan

Κατεβασα αυτη -> Download SMF 1.1.11 απο εδω -> http://download.simplemachines.org/index.php
To tinyPortal TP1b5.2.zip απο εδω -> http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=97

που μπορω να βρω την ελληνικη γλωσσα η τελος παντων ποια εκδοση ειναι συμβατη με το tinyportal και με ποια ελληνικη γλωσσα ?

agridoc

Θα κατεβάσεις το TinyPortal10RC1.zip, μπορεί να κάνει αναβάθμιση αλλά καλύτερα να κάνεις απεγκατάσταση του 1.05.2 και εγκατάσταση του RC1.

Ελληνικά υπάρχουν για το παλιότερο TP 0.9.8.
Quote from: agridoc on October 02, 2010, 12:17:55 AMΕλληνικά δεν έχουν κυκλοφορήσει ακόμα για την 1.0, όταν βγουν χρησιμοποιείς ότι έχει και το SMF, greek ή greek-utf8.

Με το TinyPortal 1.0 RC1 θα εμφανίζονται αγγλικά μενού μέχρι να προστεθεί η ελληνική μετάφραση. Η Nefeli και ο vkot έχουν συμβάλει σύντομα θα κάνω τα υπόλοιπα.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

lionKingMan

Θα ηθελα να μου προτεινετε μια εκδοση SMF η οποια να ειναι συμβατη με την ελληνικη γλωσσα αλλα και ενα πορταλ το οποιο επισης να ειναι συμβατο με την ελληνικη γλωσσα.

Καλυτερα να μου δωσετε4 τα λινκ !

agridoc

#5
Διάβασε το Εγκατάσταση Ελληνικών - Αναβάθμιση της έκδοσης του SMF - Αλλαγή server, καλού κακού και το ΠΡΟΣΟΧΗ: Εγκατάσταση με Fantastico, δεν λειτουργούν τα ελληνικά.

Το SMF 1.11 λειτουργεί μια χαρά με ελληνικά, το ίδιο και όλες οι άλλες εκδόσεις, η επιλογή ANSI-ISO ή UTF-8 είναι δική σου.

Το TinyPortal επίσης λειτουργεί μια χαρά με τα ελληνικά, η έκδοση 1.0 ξαναγράφτηκε από την αρχή και χρειάστηκε κάποιος χρόνος για debugging. Αντικαθιστώντας το TP 1.05.2 με το TP 1.0 RC1 δεν θα έχεις τα προβλήματα με τους τίτλους και το Shoutbox.

Από την σελίδα που κατέβασες το TP ή από την σελίδα των mods πατάς το Portals και θα σου βγάλει τα υπόλοιπα. Επίσης, εκτός SMF, έχει ανακοινωθεί το Dream Portal, δεν το ξέρω καθόλου.

Το TinyPortal είναι το παλιότερο και το πιο ώριμο, παλιά το κατέβαζες μόνο από το site του. Οι δυνατότητες του, ειδικά στο σύστημα άρθρων, είναι πολύ περισσότερες από τα άλλα, πλησιάζει τα "καθαρόαιμα" CMS, όπως το Joomla. Αν οι απαιτήσεις σου είναι μικρές και δεν προβλέπεται ν' αυξηθούν σου κάνουν και τα άλλα.

Μικρά bugs υπάρχουν σε όλα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν θέλεις να δοκιμάσεις άλλο portal θα πρέπει πρώτα να απεγκαταστήσεις το TP. Το ίδιο ισχύει για οποιοδήποτε εγκατεστημένο portal αν θέλεις να δοκιμάσεις διάφορα. Με δύο portal εγκατεστημένα δεν θα μπορείς να βγάλεις άκρη.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

lionKingMan

#6
Εχω εγκαταστησει με την σειρα :

1) Το SMF 1.1.11 απο εδω : http://download.simplemachines.org/
2) Την ελληνικη γλώσσα για smf_1-1-11_greek-utf8 απο εδω : http://download.simplemachines.org/index.php?languages;lang=greek
3) Το  TinyPortal10RC1.zip απο εδω : http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=97
4) Την ελληνικη γλωσσα για το tinyPortal που ειναι για την version 0.9.x

Τα προβληματα που αντιμετωπιζω ειναι:

1) Στο Admin Panel εξαφανιζονται links απο το πανελ του tinyPortal
2) Μoυ εμφανιζονται κινεζικα γραμματα στους τιτλους Search , User κ.τ.λ οταν γραφω στα ελληνικα. ( εννοω μεσα στο admin panel εμφανιζονται κινεζικα και ΟΧΙ στην αρχικη σελιδα οπου εκει μου εμφανιζει τα εμφανιζει κανονικα Αναζητηση , Χρηστης κ.τ.λ )
Υπαρχει λυση για το προβλημα αυτο η να τα παρατησω ?

GoofyX

Η εγκατάσταση του SMF έγινε σε UTF-8;

Μέχρι και το βήμα 2, όλα ήταν εντάξει με τους χαρακτήρες;
... Morpheus: What is "real"? How do you define "real"? If you 're talking about what you can feel, what you can smell, what you can taste and see, then "real" is simply electrical signals interpreted by your brain...

lionKingMan

Απλο ανεβασμα των αρχειων εκανα και δεν αλλαξα τιποτα.Δεν θυμαμαι αν ηταν προεπιλεγμενο το utf8.Πως μπορω να το δω?
Μεχρι πριν την εγκατασταση του πορταλ δεν υπηρχε προβλημα...

agridoc

#9
Προβλήματα

1. Σβήσε την ελληνική μετάφραση του TP 0.9.8 από το /Themes/default/languages (σρχεία TP*.greek*.php),  με αυτήν θα εμφανίζονται κενά και θα έχεις μηνύματα λάθους γιατί δεν βρίσκει τις παραμέτρους κειμένου στα αρχεία. Οταν τις σβύσεις θα εμφανίζονται τα αγγλικά και όταν έχεις επιλέξει ελληνικά. Η μετάφραση του TP 1.0 RC1 είναι κοντά στο τέλος της.
2. Μετά μηνύματα σου ξαναείδα το TP 1.0 RC1 με SMF 1.11. Δυστυχώς διαπίστωσα οτι έχει διορθωθεί μόνο για το SMF 2.0 RC3. Δεν είναι θέμα UTF-8 αλλά κώδικα.

Για να δουλεύει καλά το φόρουμ με greek-utf8 σημαίνει οτι η εγκατάσταση είναι μάλλον UTF-8. Για να σιγουρευτείς όμως γύρισε στα αγγλικά και δες στον browser τι κωδικοποίηση χαρακτήρων δείχνει.

Το λάθος (2) είναι ενοχλητικό αλλά όχι απαγορευτικό, μόλις δημιουργηθούν σωστά τα μπλοκ λειτουργούν ΟΚ. Θα το αναφέρω, ίσως υπάρξει λύση σύντομα.

Το TP είναι το πιο παλιό και το πιο δυνατό από τα υπάρχοντα ειδικά για SMF CMS. Ο κώδικας όμως ξαναγράφτηκε σε νέα βάση και το debugging πήρε αρκετό χρόνο. Δεν έκανα test με το SMF 1.11, μόνο με 2.0 RC3.  :(

Με μια σύντομη δοκιμή άλλων portals διαπίστωσα οτι όλα έχουν μικρά bugs.

ΠΡΟΣΘΗΚΗ: Εγινε συγχώνευση θεμάτων.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

lionKingMan

#10
Δηλαδη θα πρεπει να εγκαταστησω το SMF 2.0 RC3 με την ελληνικη γλωσσα ?

Το tinyPortal δουλευει με το SMF 2.0 RC3 ?

Σιγουρα δεν θα εχω προβληματα με την ελληνικη γλωσσα του SMF 2.0 RC3 αλλα και με την ελληνικη γλωσσα του tinyPortal ?

ευχαριστω για την απαντηση!

( τελικα εκανα εγκατασταση το SMF 2.0 RC3 και αφου ολοκληρωθηκε , δεν μου εμφανιζει το θεμα αλλα μονο τα λινκς.......  και γραφει τα παρακατω ετσι οπως τα παραθετω το ενα κατω απο το αλλο ...)



The default theme's directory is wrong, please correct it by clicking this text.
myDomain.gr
* Simple Machines Forum

    * Hello MAN
    * Show unread posts since last visit.
    * Show new replies to your posts.
    * October 09, 2010, 01:03:28 AM


News:

SMF - Just Installed!

    * Home
    * Help
    * Search
    * Admin
          o Features and Options
          o Packages
          o Error Log
          o Permissions




Νομιζω πως για να δωθει μια λυση καλυτερα θα ηταν να μου προτεινετε μια εκδοση SMF η οποια να μην εχει προβληματα με το tinyPortal και τα ελληνικα.



agridoc

Με το SMF 2.0 RC3 δεν θα έχεις πρόβλημα με τα ελληνικά και το TP 1.0 RC1. Στο 1.11 υπάρχει ακόμα bug στον editor με τα ελληνικά (και άλλες γλώσσες) στά μπλοκ και τα άρθρα, μπορούν να δημιουργηθούν αλλά η διόρθωση θα είναι μπελάς, ακόμα και για έμπειρο. Το έχω αναφέρει.

To SMF 2.0 RC3 δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Είναι νέα εγκατάσταση ή upgrade στο 1.11; Πάτησες την περιοχή που λέει για να διορθωθεί το πρόβλημα; Ισως το repair_settings.php λύσει το πρόβλημα. What is repair_settings.php?

Αν έγινε upgrade ποια αρχεία χρησιμοποίησες;
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

lionKingMan

#12
Εκανα τις διορθωσεις με το αρχειο που μου ειπες και πραγματι διορθωθηκε το προβλημα!
Απο εκει και μετα εγκατεστησα την ελληνικη γλωσσα και το tinyportal.
Κατεβασα και αυτο το theme -> http://custom.simplemachines.org/themes/index.php?lemma=336 και το εγκατεστησα επιτυχως!
ΟΜΩΣ οταν παταω το κουμπι της αποσυνδεσης απο τον λογαριασμο μου , μου εμφανιζονται ολα  στα αγγλικα.....και ενα μηνυμα που παραθετω:

Okay faithful users...we're attempting to restore an older backup of the database...news will be posted once we're back!

μηπως δεν εκανα κατι σωστα ?


( εκανα αυτο -> http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=144395.msg983090#msg983090  πραγματι λυθηκε το προβλημα του μηνυματος αλλα οταν αποσυνδεομαι και παλι μου εμφανιζει αγγλικα!! )

τι κανω τωρα ?

agridoc

Quote from: lionKingMan on October 09, 2010, 01:14:25 PM( εκανα αυτο -> http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=144395.msg983090#msg983090  πραγματι λυθηκε το προβλημα του μηνυματος αλλα οταν αποσυνδεομαι και παλι μου εμφανιζει αγγλικα!! )

τι κανω τωρα ?

Από την διαχείριση θα βάλεις σαν γλώσσα προεπιλογής (default) τα Ελληνικά. Η γλώσσα προεπιλογής εμφανίζεται στους επισκέπτες. Τα μέλη μπορούν, αν έχει ενεργοποιηθεί αυτό το δικαίωμα, από το προφίλ τους να επιλέξουν άλλη διαθέσιμη γλώσσα.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

agridoc

Νομίζω οτι είχα δει και εδώ μια ερώτηση για τα ελληνικά του TP 1.0 RC1, έτσι έσβησα ένα άλλο σχετικό θέμα σαν double post. Δεν την βλέπω τώρα, ίσως έκανα λάθος, ίσως σβήστηκε από τον lionKingMan.

Τα ελληνικά για το TP 1.0 RC1 πλησιάζουν να τελειώσουν, δυστυχώς τις τελευταίες μέρες έχω αναλώσει τον χρόνο μου σε test διαπιστώνοντας οτι παρουσιάστηκαν προβλήματα που δεν υπήρχαν στην 1.05.2. Μόλις ετοιμασθούν θ' ανακοινωθούν.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

agridoc

Είδα το site σου από το link που έστειλες με ΠΜ. Απ' οτι είδα δεν μιλάμε για bugs (κολλήματα, δυσλειτουργίες λογισμικού) αλλά για λάθος επιλογή ελληνικών για το SMF. Η εγκατάσταση σου δεν είναι UTF-8 αλλά ISO. Αυτό φαίνεται αν επιλέξεις αγγλικά.
.../index.php?language=english
Τα ελληνικά εμφανίζονται κινέζικα. Στον browser που χρησιμοποιείς θα δεις κωδικοποίηση χαρακτήρων ISO-8859-1 όχι UTF-8. Σε μια σωστή UTF-8 εγκατάσταση θα πρέπει να είχε κωδικοποίηση χαρακτήρων UTF-8.

Αν επιλέξεις greek-utf8, .../index.php?language=greek-utf8 , τα ελληνικά δεν τα βλέπω κινέζικα. Η κωδικοποίηση χαρακτήρων είναι UTF-8.

Εχει γίνει κάτι άλλο εκτός από την εγκατάσταση SMF και TP;
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

lionKingMan

#16
Οχι δεν εχω εγκαταστησει κατι αλλο.

Στον firefox που χρησιμοποιω επιλεγοντας Προβολη -> Κωδικοποιηση Χαρακτηρων δειχνει οτι εχω επιλεγμενο το UTF - 8 και οχι το ISO 8859-7 και παλι μου τα εμφανιζει κινεζικα.......

Να πω οτι κατα την εγκατασταση του SMF ( οταν εκτελουσα το αρχειο ..../install.php ΔΕΝ ειχα επιλεγμενο το κουτακι UTF-8.

Πως θα μπορεσω να ρυθμισω αυτο που μου περιεγραψες στο προηγουμενο ποστ ?


agridoc

Ωραία, έγινε μετατροπή της βάσης σε UTF-8. Πηγαίνοντας από την διαχείριση στην συντήρηση της βάσης δεδομένων του φόρουμ θα πρέπει να βλέπεις τώρα
Μετατροπή HTML-οντοτήτων σε χαρακτήρες UTF-8.

Συνέχισε να φτιάχνεις το site σου μαθαίνοντας το SMF και το TP και αυξάνοντας τις γνώσεις σου για την κατασκευή και λειτουργία site. Σύντομα θα υπάρχουν και ελληνικά για το TP 1.0 RC1 και θα διορθωθούν κάποια bugs.

Χρειάζεται ικανότητα αλλά και χρόνος για ν' αποκτήσεις προσόντα administrator. Δεν αρκεί να μάθεις καλά το σύστημα λογισμικού αλλά πρέπει να μπορείς να διαχειρίζεσαι συζητήσεις και να κρατάς επίπεδο. Φρόντισε να μάθεις και για την δεοντολογία του διαδικτύου, κάτι που βλέπουμε να παραβιάζεται καθημερινά αλλά είναι σημαντικό για ένα σοβαρό site, που όπως βλέπω πας να δημιουργήσεις.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

agridoc

  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

Advertisement: