Problema: Management Boards

[spregevole]

ciao a tutti, posto perchè ho avuto un problema subito dopo aver installato il forum sul mio sito.
Premetto che ho la versione 1.07 del forum, ho installato la traduzione in ita trovata nei precedenti topic (penso che risalga alla traduzione della versione 1.05) e ho montato su un themes nuovo.

Ho settato il forum come volevo ma quando cerco di accedere al meno "Management Boards" (in ita Amministra le Boards) per modificate le sessioni del mio forum mi appare questa pagian di errore:

"
E' accaduto un errore!
Impossibile caricare il template 'main' .
"

qualcuno mi può aiutare? Così come son messo non posso nè modificare le sessioni del forum, aggiungerne nuove ecc...aiutatemi :O

grazie per l'attenzione