User appears double time in Who's online

[fugiFox]

I don't know if we can call it a bug or it is normal but...
it happens however! 
A user appears doing two things at the very same time!

Have a look at the 3 attached photos at the following link
and locate user "Turambar"

Who's on line bug?

PS: Don't bother if you don't understand a word of the what's written in the post (it's in Greek)
every photo is 1,000 words