إقتراح : دورة تعليمية لتعريب المنتدى و تصميم الاستايلات

[SONY-SAN]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخواني الأعزاء السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

لي في هذا المقام إقتراح

لو يتكرم أحد محترفي ( أو مجموعة  من المحترفين)  لغة ال PHP أن بتفضل بشرح كيفية تعريب منتدى SMF بتحديد الملفات المطلوب التعديل فيها و البرامج المستخدمة في التعريب وكيفية صناعة استايل لهذا المنتدى لكي نتمكن من إخراج نسخ معرفة فائقة الجودة نتيجة العمل الجماعي المتوقع حدوثه حيث ألاحظ تدني مستوي التعريب القائم حالياً

تصميم مقترح للدورة:

الجزء الأول
1- مقدمة عن لغة ال PHP ( التعريف بها - اهم التعليمات التي سنتعرض لها - ..... و الباقي يعلمه محترفي اللغة )
2- مقدمة عن قواعد بيانات SQL
3- تصميم ال HEADER و ال FOOTER و ال BODY في المنتدى و البرامج المستخدمة
4- ما يقرره القائمون على الدورة و بالطبع فيما سبق من اقتراحات

و أخيراً ...
ما دفعني لهذا الإقتراح جودة هذا المنتدى و كونه أحد الاسكربتات الواعدة في السنوات القادمة فلنكن نحن ( مسلمون و عرب ) في صدارة مطوري هذا النوع من المنتديات حتى يخرج إلى النور المنتدي ذو الصناعة و الحقوق الإسلامية و العربية الخالصة
أتمنى أن تتفاعلوا و تهتموا بالموضوع فلا أعثقد أن أبناء الجانب الآخر من الشاطئ أفضل منا عقلاً لو أتيحت لنا نفس فرص التعليم

و الله من وراء القصد

ولكم جزيل الشكر

[SONY-SAN]

بداية أقترح تقييم هذه الفكرة

[Croco]

السلام عليكم


أولا اقتراحك جميل لكن ما حدا لحده يا أخي

بشان اسم البرنامج الممكن تستخدمه للتعريب هو winmerge ( بس أنا ما استعملته في تعريب ملفات Rc2 )
و هو برنامج يقارن بين أسطر الملفات

الملفات التي يجب تعريبها موجودة في المجلد التالي :
...../smfFolder/themes/defualt/languages/..حيث ستجدون ملفات تحوي
****.english.phpحيث يجب نسخ جميع الملفات و تغير
english
إلى
arabic
و بعدها يبدا تعريب كافة الملفات حيث ستجدون الكلمات أو الجمل في مصفوفات مرقمة أو ذات أسماء و التي يجب ألا تتغير حيث سيتغير فقط ما بين قوسين تنصيص  " ...... " أي تعريب هذه الجمل و الكلمات هو المطلوب


من ناحية الدروس php فيوجد قسم خاص لها في منتدى smf باللغة الانكليزية مع شرح css و غيرها من المعلومات المهمة من أجل بناء الستايلات و أسلوبها جميل و شيق و هي الرابط إلى هذه الدروس من أجل php
http://www.simplemachines.org/community/index.php?board=41.0


و هذا الرابط من أجل الستايلات
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=82003.0

أرجو الفائدة للجميع

[SONY-SAN]

مشكور أخي على مرورك و تفاعلك و لكن التعريب الحالي فعلاً متندي المستوي و لا أقصد بالتعريب فقط النصوص و لكن تعريب الواجهة تماماً و ذلك بعكس اتجه الجدوال المكونة للصفحة و كذلك دعم أكبر للغة العربية و صناعة هاكات تزيد من كفاءة المنتدى كما هو الحال في منتديات الفي بي
أتمنى أن تكون قد فهمت قصدي و أشكرك مرة أخرى

[Croco]

و لكن التعريب الحالي فعلاً متندي المستوي و لا أقصد بالتعريب فقط النصوص و لكن تعريب الواجهة تماماً و ذلك بعكس اتجه الجدوال المكونة للصفحة و كذلك دعم أكبر للغة العربية و صناعة هاكات تزيد من كفاءة المنتدى كما هو الحال في منتديات الفي بي
أتمنى أن تكون قد فهمت قصدي و أشكرك مرة أخرى

أنت قصدك بالسيمات و الهاكات هي مالها علاقة بالتعريب
بس على كل حال معك حق لازم يكون فيه مشاركة أكثر من الاخوة من أجل زيادة تفعيل اللغة العربية في هذا المنتدى
يعني ممكن أنا ساعد إذا أي مشكلة
و منقدم يلي منقدر عليه إن شاء الله

[SONY-SAN]

أخي العزيز أشكرك على تفاعلك ....
أنا حقاً مهتم بهذا السكريبت و لكن علمي قاصر جداً بالنسبة للتطويرات التي أطمج إليها فيه فمثلاً أريد أن أتعلم ال PHP , MySQL , CSS و هكذا بالقدر الذي يجعلني بداية قادراً على فهم تركيب السكريبت و تطويره

و رغم أنني ألاحظ عدم إهتمام أحد بالموضوع غيرك إلا إنني سأبدأ محاولاتي بمفردي بمساعدتك طبعاً لو تفضلت و قبلت تقديم العون سأطرح عليك أفكار لتطوير الثيم ليتلائم مع الوضع العربي بشكل تام بمعني ...
1- جميع الكتابات تبدأ من اليمين إلى الشمال
2- اتجاه الصفحات من اليمين إلى الشمال
3- بلوك تعريف العضو يتحول إلى يمين الموضوع لا إلى يساره كما هو الحال في ملفات التعريب القائمة
4- وضوح الفونتات بما يتلائم مع الخط العربي كما هو الحال في منتيات المشاغب و غيرها

المطلوب منك أخي أن تساعدني على تحديد الملفات التي يجب فيها التغيير و البرامج المستخدمة و يتم ذلك على هيئة مشروع متعدد المراحل يتم صياغته و متابعته عبر هذا الموضوع  و لنعتبر أن كل عنصر مما سبق مرحلة فإذا ما أنجزنا هذه المهام الصغيرة لاحت أمامنا في الأفق مهام أكبر و بذلك نتطور و نتعلم و نبي صورة أفضل لنا أمام أنفسنا لا أمام غيرنا

إذا أرت المتابعة أخي و أعجبك الموضوع فستجدني طالب علم نابه إن شاء الله

[Croco]

إن شاء الله بنبدأ بداية تعاون و خير