Aiuto per la lingua italiana

[espressioneweb]

Ciao a tutti sono sempre stato un utilizzatore di PHPBB ma volevo cimentarmi con Joomla e SMF.

Ho installato SMF 1.1 rc2 e Joomla 1.0.10 + il bridge e tutto funziona correttamente.

Il mio problema e che SMF è in inglese, ho letto i vari post di spiegazione su come applicare la lingua italiana ma non trovo la soluzione.

Post visitati:
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=95561.0
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=76663.0

Ho provato a scompattare e sostituire la cartella themes con quella scaricata dal link hxxp:www.smitalia.net/downloads/smf_1-1-rc2_italian.rar [nonactive] ma il forum risulta non essere + visibile.

Ho provato in diversi modi a caricare la traduzione ma niente da fare.
Nella amministrazione nelle ipostazioni di server setting trovo solo lingua inglese.

C'è qualcosa che sbaglio?
Qualcuno mi può fornire i passaggi precisi per trasformare da inglese ad italiano il tutto?

Grazie per le vostre attenzioni 

[Yakuza]

Non mi pare difficile scompattare il file della traduzione nella cartella principale del forum

[espressioneweb]

Si come ti dicevo lo ho scompattato e sostituito.
Le prove le ho fatte in locale quindi un operazione di pochi secondi ma il risultato quando provo a caricare il forum ottengo il seguente messaggio: Unable to load Themes/default/index.template.php

Era meglio se postavo anche questo errore 

[torello]

Secondo me dal tuo errore penso che tu abbia cancellato prima la cartella themes presente e poi hai caricato quella italiana, invece dovevi semplicemente incollare sopra la traduzione cosicchè venivano aggiunti i file italiani.

[espressioneweb]

Hai perfettamente ragione.

Ti ringrazio per la soluzione.
Ciao