Témoins... qu'est ce que c'est?

[Percherie]

J'aimerai savoir ce que sont les "Temoins"

On l'activation de cette option dans "Modifier les Caractéristiques et les Options"' (zone administration)


Merci par avance

[Alexandre P.]

C'est un cookie.

Le terme français recommandé est "témoin"

[Percherie]

Haa ok, c clair autant utiliser les recommandation de l'academie mais ça ne coulait pas trops de source (à l'inverse de couriel)

Je te remercie

[Percherie]

Ok maintenance que je sais ce que sont les temoins, quel est l'utilité de chacunes de ces options :

- Activer l'archivage local des témoins
- Utiliser des témoins indépendants
- SSI, qu'est ce que c'est?

[Alexandre P.]

"Activer l'archivage local des témoins"
Si la fonction est désactivée, sur un serveur mutualisé (Multimania, Tripod, Free, Celeonet, OVH, ...), les témoins sont stockés dans un seul dossier.  Au contraire, lorsqu'elle est activée, les témoins sont enregistrés dans le dossier du forum.  C'est utile lorsque les membres du forum ont di mal à se connecter/déconnecter.  Sur un serveur mutualisé, c'est théoriquement moins sécuritaire, mais je n'en connais pas la raison...


"Utiliser des témoins indépendants"
Par exemple, un site est http://www.simplemachines.org et le forum est http://forum.simplemachines.org.  L'activation de l'option permet d'utiliser les témoins du forum sur son site, par exemple pour utiliser le système de connexion.
(Je vais renommer plus spécifiquement la fonction "Utiliser de témoins indépendants au sous-domaine" dans la prochaine traduction, merci de m'avoir fait remarquer ça )


SSI, ce sont des scripts qui permettent l'intégration de certaines parties de SMF, comme le système de login ou encore les news, sur son site.  Utiliser l'archivage local des témoins rend impossible l'utilisation des témoins sur d'autres pages que celles du dossier dans lequel se trouve le forum.  Donc, pour un forum http://www.monsite.com/forum/ et un site http://www.monsite.com/index.php, il est impossible d'utiliser le système de connexion sur l'index si l'archivage local est activé.

[Percherie]

"Activer l'archivage local des témoins"

...C'est utile lorsque les membres du forum ont di mal à se connecter/déconnecter. ...

Tient ce serai utile de l'indiquer grace à une popup d'aide, je viens de me rendre compte que c'est le cas sur mon forum

[Alexandre P.]

En fait, tout est expliqué dans l'aide en anglais (ce que je suis en train de traduire, mais je suis assez coincé dans le temps, ces jours-ci - examens à l'école)