DATES - Comment les avoir en français...

Started by evolus, June 23, 2004, 12:40:22 PM

Previous topic - Next topic

evolus

J'ai voulu mettre mes dates en français mais je n'ai pas réussi, c'est apparemment un autre systeme que sur ipb...

Alexandre P.

Tes dates sont bien en français, mais rendues dans le style anglais.
Au lieu d'avoir Jour Mois Année, Heure:minutes:secondes, tu as Mois Jour, Année, Heure:minutes:secondes.

Ça peut être arrangé dans le Centre d'administration > Modifier les Caractéristiques et les Options, rubrique Caractéristiques de Base du Forum.  Il faut modifier l'option Default time format (ah, tiens, un truc pas traduit).

Pour avoir une disposition à la française, mettre à la place:%d %B %Y à %R:%M:%S
Aucun support par M.P., courriel ou messagerie instantanée / No support by P.M., email or I.M.

evolus


Alexandre P.

Ça fait plaisir ;)

Pour compléter, en fait, il est possible d'arranger le format de l'heure comme on veut :)  Voici les différentes options possibles à passer:

%a - Nom du jour (abbréviation)
%A - Nom du jour (complet)
%b - Nom du mois (abbréviation)
%B - Nom du mois (complet)
%d - Jour du mois (01 à 31)
%D - la même chose que %m/%d/%y *
%e - Jour du mois (1 à 31) *
%H - Heure au format 24 heures (de 00 à 23)
%I - Heure au format 12 heures (de 01 à 12)
%m - Numéro du mois (01à 12)
%M - Minutes en chiffres
%p - rend "am" ou "pm" selon la période de la journée
%R - Heure au format 24 heures *
%S - Secondes en chiffres
%T - Temps en ce moment, la même chose que %H:%M:%S *
%y - Année au format 2 chiffres (00 to 99)
%Y - Année au format 4 chiffres
%Z - time zone or name or abbreviation
%% - le caractère '%' en lui-même

Les options notées d'un astérisque (*) ne fonctionnent pas sur les serveurs sous Windows.
Aucun support par M.P., courriel ou messagerie instantanée / No support by P.M., email or I.M.

Advertisement: